اوموت

تورکییه-ائرمنیستان آراسینداکی پیروتوکوللارین ایمضالانماسیندان سونرا چوخلو گلیشمه‌لر اولدو. تورکییه و آزره‌بایجان طرفیندن چوخلاری بو سوره‌جه قارشی چیخدیلار. حتتا تورکییه-آزه‌ربایجان آراسینداکی یاخین ایلیشکیلر تهلوکه‌یه دوشدو. آمما من اؤنجه‌کی اینانجدایام. ایسته‌سه‌ک ده ایسته‌مه‌سه‌ک ده، ائرمنیلرله قونشو و یا بیرلیکده یاشاماغا محکوم بیر میلله‌تیک. ساواشلا قاراباغ سورونونون چؤزومونه اینانماییرساق، باریش یولوندا آتیلان آددیملارا-کیچیجیک ده اولسالار- آرخا چیخمالیییق.

زامان ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌ییر. مؤجود وضعییه‌ت ائرمه‌نیستانین خئیرینه دئییل. اؤلکه عادتا بوشالماق اوزه‌ره‌دیر. دییاسپورانین یاردیملاری اولماسا یاشایاممازلار. آمما زامانین ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌دیگی بیزیم لئهیمیزه ایشله‌دیگی آنلامینا دا گلمز.

نه ایسه... من ایندیلیک بو سورونون باریش یولو ایله چؤزوله‌جه‌گینه اینانیرام. بو باریشدا اوتوزان وارسا، ایراندیر. گؤره‌ک نه اولاجاق...

تبریز موزه‌سی آتاسیز قالدی

تبریزلی بؤیوک تورک بیلگین «سید جمال‌الدین ترابی طباطبایی» (تبریز، میارمیار 1304-تبریز 1388) دونیاسینی ده‌ییشدی(+). تبریز آزه‌ربایجان موزه‌سینی قوران بیلگین، ایران سیککه‌بیلیمی آتاسی (پدر سکه‌شناسی ایران) اولاراق دا تانینیردی. بو بؤیوک ایتکی اوچون باشدا آزه‌ربایجان اولماق اوزره تورک دونیاسینا باش ساغلیغی دیله‌ییره‌م‌. اثرلری:

کیتابلار:
سکه های اسلامی دوره ایلخانی و گورکانی چاپ 1347
نقش‌ها و نگاشته‌های مسجد کبود تبریز چاپ 1349
سکه های شاهان اسلامی ایران چاپ 1350
رسم الخط ایغوری و سیری در سکه شناسی چاپ1351
سکه های آق قویونلو و مبنای وحدت حکومت صفویه در ایران چاپ 1355
این کتاب به عنوان کتاب سال معرفی شده و جایزه بهترین کتاب سال را به خود اختصاص داده است.
آثار باستانی آذربایجان چاپ 1355
سکه های ماشینی ایران و مقدمه ای بر سکه شناسی چاپ 1371
نسب نامه شاخه ای از طباطبایی های تبریز چاپ 1376
مسجد کبود تبریز چاپ دوم با تکمله 1376
سکه های ماشینی و سیری بر سکه شناسی چاپ دوم با تکمله 1381
کلیبر (سرزمین دژهای تسخیرناپذیر) چاپ 1381
مسجد صفوی خسروشهر چاپ 1382

مقاله‌لر:
چند سند تاریخی از صفویه تا قاجاریه
بوشهر به روایت تاریخ، سکه، تمبر
وقف نامه طالبیه تبریز
فرامین بقعه شیخ صفی
مغازه های مجیدالدوله یا مجیدیه
تاریخ سردرود به هزار سال قبل از میلاد می رسد
اولین سکه ها
سکه های تامارای گرجی
سکه هایی متنوع از اباقا آن
خوانندگان و ما
چند سکه معرفی نشده
از زوایای تاریخ
تاج و تاجداری
سکه های قره قویونلو و آل جلایر
حیدربابا از نظرگاهی دیگر
سیری در عکاسی تبریز
سیاه قلم کاری گمنام از خمسه نظامی
سیاه قلم کاران شاهنامه امیربهادری
سکه های ضرب تبریز (شهرستان رشیدی، بوسعید، قیصریه، تبریز)
 وقف نامه سیدمحمد کچه

قایناق: استاد سيد جمال الدين ترابي طباطبايي پدر سکه شناسي ايران

اورمو گؤلو تیراژئدیسی

قایناق: «درياچه‌ي اروميه تشنه است»

آشنايي با برج‌هاي دوگانه خرقان - قزوين / همشهري(قاراقان بورجلاری)

خرقان در منطقه‌اي كوهستاني در جنوب غربي قزوين، قرار دارد

برج‌هاي آرامگاهي خرقان در 1 كيلومتري حصار ارضي، از توابع خرقان غربي و در ۳۲ كيلومتري جاده قزوين - همدان قرار دارند.

در اين منطقه دو آرامگاه از دوره سلجوقي بر جاي مانده است. برج اول 8 ضلعي است و بر هر ضلع آن؛ طرح‌هاي متنوع آجري منقوش شده است.

اين برج داراي گنبدي دوپوش است كه دو پلكان مارپيچ به آن منتهي مي‌شود.

ارتفاع اين آرامگاه در حدود 15 متر و قطر بناي آن حدود 11 متر است. بر اساس متن كوفي موجود در اين بنا، اين برج در سال 460 ه قمري ساخته شده است.

برج دوم؛ با فاصله حدود 30 متر از برج اول، از نظر شكل و ابعاد ، تقريبا ً هم اندازه برج اول است.

اين بنا داراي گنبد دو پوش و يك پلكان منتهي به فضاي بين اين دو پوشش است. كتيبه اين برج، تاريخ 486 قمري را نشان مي‌دهد.

برج‌هاي آرامگاهي خرقان با بيش از 50 طرح آجري، جزء شاهكارهاي آجركاري معماري ايران به شمار مي‌آيند.

اين برج‌ها در محوطه وسيعي به فاصله كمي از يكديگر قرار گرفته‌اند و از بسياري جهات به هم شبيه‌اند اما برج شرقي، قديمي‌تر از برج غربي است.

قایناق: آشنايي با برج‌هاي دوگانه خرقان - قزوين

دئهخودا سؤزلوگونده قاراقان:
خرقان(قاراقان)
خرقان . [ خ َ رَ ] (اِخ ) نام ناحیتی است محدود به این حدود: مشرق : بلوک(بؤلوک) زهرا؛ مغرب : خمسه ؛ شمال : قزوین ؛ جنوب : همدان . خرقان دارای سه بلوک(بؤلوک) است : خرقان افشار(آفشار)،خرقان بکشلو(بکیشلی)، خرقان قتلو(قوتلو). در کوههای خرقان ایلات شاهسون معروف ببغدادی که عده ٔ آنها پنجهزار نفر است به ییلاق میروند. قسمتی از اراضی خرقان از رودهای خررود و کلنجین و آوه و رودک و قسمت عمده بوسیله ٔ چشمه سارهای متعدد مشروب میشود ازجمله چشمه ٔ علی که دارای آب فراوان و در جوار کلنجین و مصرآباد واقع شده در صورتی که چشمه ٔ مزبور از اراضی این دو قریه بیرون می آید بهیچوجه از آب آن استفاده نمیکنند و اراضی دههای زیردست از قبیل سراب بادقین و سکمس آباد را مشروب می نماید. در این بلوک معدن نمک ممتازیست و همچنین در کنار جاده ٔ شوسه ٔ قزوین - همدان که از این بلوک میگذرد چشمه ٔ آب گوگردی است که اهالی و مسافرین در آن استحمام می کنند. (از جغرافیای سیاسی کیهان صص 374 - 375).

باریشا دوغرو

تاریخی ایمضا
دونه‌ن بؤلگه‌میزین گله‌جه‌گینه بؤیوک تأثیر بوراخاجاق، تورکییه-ائرمه‌نیستان آراسیندا تاریخی بیر پیروتوکول ایمضالاندی. بو، بیرینجی درجه‌ده تورکییه، آزه‌ربایجان و تورک دونیاسینین باشاریسی ایدی منجه. بو پیروتوکول ایله تورکییه، خاریجی سییاستینده اساس آلدیغی «قونشو اؤلکه‌لرله صیفیر مسأله» هدفینه بیر آددیم داها یاخینلاشدی.‌

ایسوئچره(سوئیس)
پیروتوکولون ایمضالاناجاغی یئر ایسوئچره‌نین زوریخ شهری بیلی‌یوردو ایدی. ایسوئچره دونیادا طرفسیز بیر اؤلکه کیمی تانینسا دا بو تورک-ائرمه‌نی مسأله‌سینده ایندییه کیمی هئچ ده طرفسیز اولمامیشدیر. ایسوئچره‌ده قوندارما ائرمه‌نی سویقیریمینی ردد ائتمه‌ک ایچه‌رییه آلینماق دئمه‌کدیر.

قاراباغ گرگینلیگی
تورکییه ساعاتی ایله 18ده ایمضالاناجاق پیروتوکول، ساعات 21ده ایمضالاندی. حتتا ایمضانین آتیلمایاجاغی و یا داها آشاغی سوییه‌ده، یعنی دیش ایشلر باخانلاری طرفیندن دئییل، ائلچیلر طرفیندن ایمضالاناجاغی خبرلری ده یاییلدی بو 3 ساعاتدا. بو 3 ساعاتدا نه‌لرین باش وئردیگی چوخ دا بللی دئییل؛ آمما بیلگیلره گؤره، گرگینلیک ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلریندن قایناقلانمیش. دئییرلر تورکییه طرفینین ائرمه‌نی متنینده‌کی «بو ایمضانین قاراباغ ایله ایلیشکیسی یوخدور» و ائرمه‌نی طرفینین تورکییه متنینده‌کی «بو ایمضا قافقاز(اوخویون قاراباغ) بؤلگه‌سینه باریش گتیره‌جه‌ک» بؤلوملرینه ائعتیراضی وار ایمیش.

آمئریکانین رولو
بو تاریخی ایمضادا اوباما باشدا اولماق اوزره آمئریکانین رولو دا اینکار ائدیلمز. هیلاری خانیمین گرگینلیگین اورتادان قالخماسیندا بؤیوک امه‌گی گئچیب. ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلرینه ائعتریاضیندان قایناقلانان گرگینلیگی ده، امیضادان سونرا «نه داووداوغلو چیخیش ائتسین نه نالباندییان» فورمولو ایله اؤرت-باسدیر ائله‌دیلر. گینه ساغ اولسون هیلاری خانیم.

روسیه
هامییا رغماً، روسیه دیش ایشلری باخانی لاوروو داش کلم کیمی دورموشدو و دئیه‌سه‌ن ائله ده راضی دئییلدی بو ایمضادان. هر نه اولسا بو ایمضا ایله ایپین اوجو رسماً روسیه‌نین الیندن چیخیب، آمئریکا و تورکییه‌نین الینه گئچدی.

نالباندیان(نعلبندیان)
نالباندییانی دا زور ایله اورایا اوتورتمالاری بللی ایدی؛ داها دوغروسو آمئریکا باسقیسینی بو ایمضادا گؤرمه‌مه‌ک مومکون دئییلدی منجه. یا دا نالباندییان اؤزونو ریضایتسیزلیگه وورموشدو. عکسلرده‌کی داووداوغلونون گولوشو و نالباندییانین روحسوز باخیشلاری گؤرونور.

ائرمه‌نی دییاسپوراسی(ائرمنی موهاجیر جامیعه‌سی) و داشناکتسوتیون
ائرمه‌نی دییاسپوراسی و داشناکلار باشیندان بری بو مسأله‌نی قوندارما بؤیوک ائرمه‌نیستان خولیاسینا خیانت کیمی ده‌یه‌رلندیریردیلر. اصلینده‌ بو ایمضا ایله، ائرمه‌نیستان-تورکییه اورتاق سینیری و قارس آندلاشماسی بیر داها رسماً تانینمیش اولدو.

دییاسپورا: بو خایین ائرمه‌نیستانا پول گؤندرمک حرام!
بو یازینی یازارکن دییاسپورادان سون خبر ده گلدی: «دییاسپورا ائرمه‌نیستانا گؤندردیگی مالی یاردیملاری بیر داها گؤزدن گئچیره‌جه‌کمیش!» دئمه‌ک تورکییه، دییاسپورا ایله ائرمه‌نیستان آراسینا فاصیله سالماغی دا باشاردی. بو گله‌جه‌کده آزه‌ربایجانین دا خئیرینه اولاجاقدیر.

آیریجا باخین: 1 2 3 4

باش ساغلیغی؛ آنا دئییب ده گئچیلمز

سایین صنعتچی و عزیز دوستوم، نوید مثمر جنابلاری

آنانیزین دونیاسینی دییشمه‌سینین خبرینی ائشیتمکدن چوخ اوزولدوم.

بو بؤیوک ایتکی اوچون سیزه و عاییله‌نیزه باشینیز ساغ اولسون دئییب، بو آغیر غمده سیزلرله اورتاق اولدوغومو بیلدیرمک ایسته‌دیم.

اولو تانریدان سیز و عاییله‌نیز اوچون صبیرلر دیله‌ییرم.

سیامک سلام‌زاده

آداب و آیینهای ترکی ازدواج در ازندریان ملایر

خینا-حامام-ساغدوش،سولدوش-چاووش
آقای محمد رضا شاهسوند از همکاران برنامه فرهنگ مردم در ازندریان ملایر در مطلب مربوط به آداب و آیینهای ازدواج در آنجا(ازندریان ملایر) مینویسند: روز بعد از حنابندان قبل از طلوع آفتاب مراسم حمام‌بران شروع میشود و داماد بعد از استحمام در حالیکه ساغدوش و سولدوش در طرف راست و چپ او قرار دارند، به طرف خانه حرکت میکند. در راه یکی از خواننده‌های خوش‌نوا شروع به خواندن اشعاری میکند که به چاووشی مشهور است. و بقیه مردم و همراهان داماد صلوات میفرستند.

خونچا چیخارتماق
آقای شاهسوند در مورد مراسم پر سر و صدای جهازبران یا به قول مردم آنجا «خونچه چاغارتماق» نوشته‌اند عده‌ای از خانه داماد بعد از صرف ناهار عروسی به طرف خانه دختر حرکت و در راه با شادی و فرستادن صلوات اهل آبادی را هم خبر میکنند.

گلین گتیرمه‌ک
آقای محمد رضا شاهسوند از ازندریان ملایر در ادامه آورده‌اند: بعد از مراسم جهازبران نوبت مراسم عروس‌بران یا «گلین گتیرماق» میرسد. که شور و شادی در این مراسم بیشتر از مرحله دیگر است. وقتی کاروان عروس به صد قدمی خانه داماد میرسد توقف میکند و عروس در میان صلوات مردم حرکت میکند که به این مراسم بعضیها صلوات‌کنان هم میگویند.

در همین وقت عده‌ای از خانمهای طایفه داماد به پیشواز عروسشان میروند و عروس در حالیکه دو نفر در سمت راست و چپ او حرکت میکنند، پا در صحن خانه بخت میگذارد. در حیات سه بار دور تشت مسی قدیمی پر از آب یا به قول مردم آنجا «تاس» از سمت راست به چپ میگردد و به سوی قبله می‌ایستد و با پا به تاس میزند تا آب به زمین بریزد. بعضیها درباره این رسم بر این باورند که آب مایه روشنایی است و به این ترتیب برای عروس و داماد آرزوی خوشبختی میکنند.

این را هم بگوییم که بعد از اجرای این مراسم داماد با ساغدوش و سولدوش برای برپایی مراسم انارزنی آماده میشود و اولین انار را در حالیکه عروس رو به قبله ایستاده از بالای سرش به سوی قبله پرتاب میکند و هلهله و بانگ شادی اهل مجلس همه جا را پر میکند. مردم با صدای بلند از داماد و همراهانش میخواهند که انار عروسی را به سوی آنها پرتاب کنند تا به عنوان تبرک و شگون انار را بگیرند.

خوش گلدین گلینیم
آقای محمد رضا شاهسوند در ادامه نوشته‌اند: در همین موقع مراسم خوش گلدین گلینم به وسیله مادر داماد برگزار میشود. مادر داماد برای خوش‌آمد و خیرمقدم‌گویی مقابل عروسش میرود و عروس با تکان دادن سر سلام میکند و
مادر داماد هم با پرتاب انار و شیرینی و سکه از روی سر عروس و پاشیدن گلاب و دود کردن اسپند مراسم را اجرا میکند و با صدای بلند چند بار میگوید: «خوش گلدین گلینیم، خوش گلدین گلینیم!»

قایناق: حنا بندان در ملایر-شبکه ایران صدا

کپی رایت

همانطوریکه مستحضر هستید در این وبلاگ مطالب متنوعی منتشر میشود که قسمتی از آنها نوشته شخص اینجانب نبوده از سایتها، کتابها و مجلات دیگر کپی شده‌اند. این مطالب حتما با لیبل آلینتی(مأخوذه) کاملا مشخص شده و نام و لینک منبع اصلی در پای آنها آمده است. علاوه بر این معمولا سعی میکنم نام نویسنده اصلی مطالب را در عنوان نوشته نیز قید کنم.

همچنین به اطلاع دوستان عزیز میرسانم که نشر مجدد مطالب این وبلاگ در سایتها یا وبلاگهای دیگر به شرط ذکر مأخذ و نام نویسنده و لینک نوشته و امانتداری در نقل قول صحیح بلامانع است.

اجرای موسیقی پاپ آذربایجانی در فرهنگسرای بهمن

خبرگزاری فارس: گروه موسیقی «راتا» به سرپرستی «اصغر شهبازی» در روزهای دوم و سوم مهرماه در فرهنگسرای بهمن كنسرت موسیقی پاپ آذربایجانی برگزار می‌كند.

«کاباپ» کلمه‌سینین کؤکه‌نی / مئهران باهارلی

سلام. گینه ده منیم داها اؤنجه ماراقلاندیغیم بیر قونویا توخوندونوز. من ده سیزین کیمی بو کلمه‌نین تورکجه‌میزده «کاباپ» اولاراق تثبیت ائدیلمه‌سینده‌ن یانایام. کاباب کلمه‌سینین کؤکه‌نینی آراشدیراندا، ایلکین اونون سامی دیلله‌ریندیه قیزاردیلمیش ات آنلامیندا اولدوغونو، داها سونرا تورکله‌ر طره‌فینده‌ن بوگونکو شیشه چکیله‌ن ات آنلامی قازاندیغینی اؤیره‌ندیم. بیر ده اسکی تورکجه‌ده کاباب`ین قارشیلیغی سؤکلونج ایمیش. (سؤکلونمه‌ک=کاباب اولماق، سؤکلوتمه‌ک= کاباب ائتمه‌ک).

بو یازینی باهارلی جنابلاری «کاباپ وار، کاباپ وار!» یازیسینا یوروم اولاراق یازمیشلار.