سهشنبه، مهر ۲۰، ۱۳۸۹
جمعه، مهر ۱۶، ۱۳۸۹
قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!
عیسی جعفری نماینده شهرهای ترک بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) چهارشنبه 14 مهر در نطق میان دستور از گسترش مصرف مواد مخدر صنعتی شدیدا انتقاد کرده که با فریادهای احسنت احسنت نمایندگان مواجه شده. همچنین در پایان نطق خود در حمایت از شیعیان بحرین یک بیت شعر ترکی قرائت کرده است:
از جانب تمام ملت ایران و بخصوص آذری زبان های عاشق ولایت، حمایت خود را از شیعیان مظلوم بحرین اعلام می كنم و خطاب به سران این كشورها می گویم:
بیز بنی فاطمه ییك ظلما اییلمز باشیمیز
جانیمیزدن گچروخ تا قالا سالیم دینیمیز
الیاس نادران قرائت شعر ترکی را تحمل نکرده و در اخطار قانون اساسی گفته:
بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند... هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند.
سید شهاب الدین صدر هم جواب الیاس نادران را اینگونه داده است:
بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان و خط رسمی و مشترک مردم ایران فارسی است. اسناد و مکاتبات و متون رسمی و کتب درسی باید با این زبان و خط باشد ولی استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانه های گروهی و تدریس ادبیات آنها در مدارس، در کنار زبان فارسی آزاد است".
بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .
جالب اینجاست که خبرگزاری وزین! تابنک خبر مربوطه را که به واسطه آرمان از واحد مرکزی خبر گرفته، با حذف نام و شهر نمایندگان مربوطه منتشر کرده است. اصل خبر از واحد مرکزی خبر(قسمتهای حذف شده قرمز و پررنگ شدهاند):
انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلسخبر مربوطه در تابناک:
ساعت خبر: 13:31 - تاريخ خبر: 14/07/1389
نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دو نماینده مجلس انتقاد کرد .
به گزارش واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی امروز مجلس افزود: بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند .
وی گفت :هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند.
سید شهاب الدین صدر که ریاست بخشی از جلسه علنی امروز مجلس را به عهده داشت ،در پاسخ گفت :بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان و خط رسمی و مشترک مردم ایران فارسی است. اسناد و مکاتبات و متون رسمی و کتب درسی باید با این زبان و خط باشد ولی استفاده از زبانهای محلی و قومی در مطبوعات و رسانه های گروهی و تدریس ادبیات آنها در مدارس، در کنار زبان فارسی آزاد است" .
وی افزود: بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .
در جلسه علنی امروز مجلس شورای اسلامی ،عیسی جعفری و محمد رضا امیری نمایندگان مردم بهار و کهنوج در پایان نطق میان دستور خود عبارت و شعری غیر فارسی خواندند .
انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس
كدخبر: ۱۲۴۱۳۲تاريخ: ۱۵ مهر ۱۳۸۹ - ۱۵:۲۷
نماینده تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دیروز دو نماینده مجلس انتقاد کرد.
به نوشته «آرمان» به نقل از واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی دیروز مجلس، گفت: دو نفر از سخنرانان امروز در پایان نطقهای خود از زبانی غیر از زبان فارسی استفاده کردند که این برخلاف اصل 15 قانون اساسی است که خط و زبان اصلی کشور را زبان فارسی اعلام کردند.
وی از هیات رئیسه مجلس خواست اگر از زبانی به غیر از زبان فارسی استفاده میشود در مجلس ترجمه آن برای ثبت در مذاکرات مجلس انجام شود.
سید شهابالدین صدر که ریاست جلسه علنی را پس از لاریجانی برعهده داشت، در پاسخ به این نماینده گفت: همکاران در حد بیان شعری در دفاع از ارزشها و نظام مطالبی را گفتند که مغایرتی با قانونی اساسی ندارد. وی با قرائت اصل 15 قانون اساسی اضافه کرد: اگر در آخر نطقهای همکاران چنین مواردی وجود داشته باشد خلاف قانون اساسی نیست.
سهشنبه، مهر ۱۳، ۱۳۸۹
بیرونکوسکوپی
بو یازینی اوخویوردوم بیر خاطیره یادیما دوشدو.
یاشادیغیمیز آپارتیمانی 45-50 یاشلی بیر مئعمار تیکیب. تاکیستانین کندلریندن و تاتدیر. بیز ائوی آلاندا اوز-به-اوزدهکی داییرهده ده اؤزلری اوتوروردو. سونرالار ساتیب گئتدیلر.
نه ایسه مئعمار مککهدن دؤنموشدو. بیز ده گئتمیشدیک اونون گؤروشونه. ناخوشلوغوندان سؤز دوشدو و دؤکتورلرین اونو بیرونکوسکوپییه یازماسیندان. دانیشیق فارسجا گئدیردی. آرواد-اوشاق هامی اوتورموشدو. یازیق بیرونکوسکوپی سؤزجوگونون "ک" سسینه یئتیشجهگین دیلی توتولدو. بیر ایکی دفعه "برونکو، برونکو" دئدیکدن سونرا دئدی "باید برم برونوسکوپی!"
آرواد-اوشاغین قییافهسی گؤرمهلی ایدی...
دوشنبه، مهر ۱۲، ۱۳۸۹
اورمودان واجیب سیمنان-دامغان
اورمو گؤلو آرادان گئدیر و آغالار اؤزلرینی گؤرمهمزلیگه وورورلار. بو ائله چوخ اینجیتمیر آدامی. آخی 80-90 ایلدیر آلیشمیشیق بو دوروما.
تورک آیدینلار اورمو گؤلونو قورتارماق اوچون آغلاما کامپانیاسی باشلاییر. تورکلردن باشقا هئچ کیمسه قوشولمور. بو دا ائله چوخ اینجیتمیر. بونا دا آلیشمیشیق.
خزرین سویونو چکیب گتیرهجکلر سیمنان-دامغان چؤلونه! شوخلوق ائلهمیرم، اینانمیرسیز باخین بورالارا: 1، 2، 3، 4. بیزیم چاغداش تاریخیمیزین پارلاق نوقطالاریندان بیری بودور کی مملکتین بوتون وارلیغی بلیرلی یئرلره گئدهر. اؤنجهلر کرمان-سیرجان-رفسنجان ایدی، سونرالار شیفت ائلهدی یزد-نایین-اردستان-اردکانا، ایندی ده سیمنان ،دامغان، (قیشلاق)گرمسار-آرادانین نووبهسیدیر.
فقط بیزیمکیلر ایش باشیندا اولاندا یئنه ده بیزلره نووبه یئتیشمیر. آغالارا ائعتیراض ائدنده ده دئییرلر: «من ایرانین [باش]باخانییام، آزربایجانین دئییل»(بو سؤز هم میرحوسئینه منسوبدور هم آغازادهیه). بو دا ائله اینجیتمیر. گؤنوموز چوخ قالیندیر، آلیشمیشیق.
نه اینجیدیر بیلیرسیز؟ گؤز یاشی ایله، بورون فیرتیغی ایله میللت وکیلی سئچیب گؤندرمیشیک مجلیسه، بیر دوره-جناب دوروب آدام کیمین ائعتیراض ائلهمیر.
آغلاما کامپانیاسی هلهلیک هر شئیدن داها تأثیرلی گؤرونور:
گلین گئدهک آغلایاق، اورمو گؤلون دولدوراق
یکشنبه، مهر ۱۱، ۱۳۸۹
تبریزین ایسناسی و لهجه
بو تبریزین ایسناسیدیر ها... تئهرانین ایسناسی دئییل بالا...
اجرای خوب و مسلط مجری مراسم از همان دقایق آغازین مشهود بود.وی در فواصل مختلف ابیاتی از مولانا و قسمتهایی از مقالات شمس را از حفظ و بدون لهجه و تپق قرائت می کرد.
یازیب موجرو(آپاریجی) یامان یاخشی و «مسلط» ایدی لهجهسی یوخ ایدی!
اوتانیب ائلهمیرلر...
آدامین رحمتلیک ساری قولو خانین دئدیگی کیمی «جانا! اؤزو ده فارسدیر!!» دئمهیی گلیر!
چهارشنبه، مهر ۰۷، ۱۳۸۹
آلتین اولماق ایستهمهدیک
تورکییهده ایسلامچیلار گوجلندیکچه، اسکیدن تورکییهیه و بعضن ده تورکلوگه قارشی اود پوسگورهن دولت مئدیاسی دا یوموشالماغا و ائوجیللهشمهگه باشلاییب. بونون اوچون اؤرنک وئرمک گرهکمز. آتاتورکه دیشینین دیبیندن چیخانی دئیهنلرین تورکییه ائلچیلیگینین اؤنوندهکی "یاشاسین اردوغان" شوعارلارینین سسی هله ده قولاغیمیزدا زینگیلدهییر! بیر-ایکی گون باشلیقلاریندا تورکییه سؤزجوگو گئچن فارسجا خبرلری ایزلهیین...
بوندان راحاتسیز دئییلهم. عکسینه بو موثبت خبرلر، ایراندا قیریلمیش تورک غورورونا بیر مرهم اولا بیلر. مساله بوراسیندادیر کی تورکییه حاققیندا یاییلان موثبت خبرلر، داها آرتیق فیلیسطین، ایسلام و آمئریکا و باتی قارشیتلیغی ایله ایلگیلیدیر. بو دا ایراندا سییاسی ایسلام قارشیتی و سییاسی فیلیسطینچیلیک قارشیتی آخیملارا خوش گلمیر. اؤزهللیکله یاشیل گنجلر آراسیندا تورکییه و تورک ایماژینین پوزولماسینا و قارالانماسینا یاردیم ائدیر.
خبر آژانسی دا بیرآز آشیری سییاسی ایسلامچی اولوب، بیر آز موبالیغهلی یازاندا... دئمهیه سؤزو قالمیر آدامین. یازینین اصلی بودور. یازانی دا "ریضا آسلان" آدلی ایران-اصیللی آمئریکالیدیر:
Christian Science Monitor - Turkey: a democratic superpower in the Middle East
Turkey's vote for constitutional reforms last week helped solidify its position as the new superpower of the Middle East and the shining model of what a modern, Muslim-majority democracy can achieve if given the opportunity.
بو دا بیزیم دیللره دستان فارس خبر آژانسیمیزین چئویریسی(آدینی چئویری قویماق اولماز):
يك اس.تاد دانش.گاه عنوان كرد: دستيابي ترك.يه به بالات.رين سطح دموك.راسي در سايه ارز.شهاي اخلا.قي اسلام
خبرگ.زاري فا.رس: استاد دانش.گاه كاليف.رنيا با اشاره به اقدامات دولت اسلا.مگر.اي تر.كيه نوشت: حزبي سياسي با اعتقاد و تعهد به ارزشهاي اخلاقي اسلام توانسته است تر.كيه را به با.لاتر.ين سطح بلو.غ دمو.كراتيك در طول تاريخ اين كشور برساند.
بئله دامین او تاییندان دوشهن یازیلار بیر طرفدن یاشیللاری تورکییهدن بئزدیرهجهک، سونرالار ایسه ایسلامچیلاری خیال قیریقلیغینا اوغراداجاق؛ چونکو هلهلیک تورکییهنین رادیکال سییاسی ایسلاما دوغرو گئتمهسی ائحتیمال دیشیدیر؛ اوزون سؤزون قیسساسی ایش بئله گئتسه بیر گون اردوغان چؤنوب دئیهجک: "آلتین اولماق ایستهمهدیک؛ قویون پاخیرلیغیمیزدا قالاق!"(از طلا گشتن پشیمان گشته ایم، مرحمت فرموده ما را مس نما)
یکشنبه، شهریور ۲۱، ۱۳۸۹
اردال ارزینجان کیهان کلهر ایله بیرلیکده تئهران وحدت سالونوندا کونسئرت وئرهجک
اردال ارزینجان و کیهان کلهر'ون تئهران وحدت سالونوندا کونسئرتلری وار. الدن وئرمهیین. کونسئرت حاققیندا بیلگی و بیلیت ساتیشی اوچون:
یکشنبه، مرداد ۲۴، ۱۳۸۹
استاد حميد آرش آزاد دار فاني را وداع گفت/تبریز-ایسنا
استاد حميد آرش آزاد دار فاني را وداع گفت
استاد حميد آرش آزاد-شاعر، نويسنده و طنز پرداز برجسته آذربايجان- در سن 64 سالگي دار فاني را وداع گفت.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)منطقه آذربايجان شرقي، استاد آرش آزاد براي معالجه بيماري ريوي در ببمارستان امام رضا (ع) تبريز بستري بود كه ديروز ساعت 6 بعد از ظهر دار فاني را وداع گفت.
وي علاوه بر انتشار چندين كتاب در قالب طنز، در نشريات مختلف از جمله گل آقا مشغول فعاليت بود.
آرش آزاد نزديك40 سال سابقه فعاليت در عرصه مطبوعات آذربايجان شرقي را در كارنامه ي فعاليتي خود دارد.
چندي پيش نيز در جشنواره مطبوعات شمال غرب كشور از استاد آرش آزاد تجليل به عمل آمد.
حميد آرش آزاد متولد سال 1325 تبريز بود.
مراسم تشييع پيكر اين استاد فردا ساعت 10 صبح از مقابل خانه فرهنگ تبريز برگزار مي شود.
استاد حميد آرش آزاد-شاعر، نويسنده و طنز پرداز برجسته آذربايجان- در سن 64 سالگي دار فاني را وداع گفت.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)منطقه آذربايجان شرقي، استاد آرش آزاد براي معالجه بيماري ريوي در ببمارستان امام رضا (ع) تبريز بستري بود كه ديروز ساعت 6 بعد از ظهر دار فاني را وداع گفت.وي علاوه بر انتشار چندين كتاب در قالب طنز، در نشريات مختلف از جمله گل آقا مشغول فعاليت بود.
آرش آزاد نزديك40 سال سابقه فعاليت در عرصه مطبوعات آذربايجان شرقي را در كارنامه ي فعاليتي خود دارد.
چندي پيش نيز در جشنواره مطبوعات شمال غرب كشور از استاد آرش آزاد تجليل به عمل آمد.
حميد آرش آزاد متولد سال 1325 تبريز بود.
مراسم تشييع پيكر اين استاد فردا ساعت 10 صبح از مقابل خانه فرهنگ تبريز برگزار مي شود.
دوشنبه، مرداد ۱۸، ۱۳۸۹
کنسرت آذربایجانی گروه جانان
کنسرت آذربایجانی گروه جانان
کنسرت آذربایجانی گروه جانان به سرپرستی و خوانندگی بهزاد میرلو در تاریخ های 18و19 مرداد89 ساعت 21 در فرهنگسرای ارسباران برگزار خواهد شد.
در این کنسرت قطعاتی از آهنگسازان بزرگی چون ئوزییر حاجی بیگ اف ،توفیق قلی اف ،فیکرت امیر اف و… اجرا خواهد شد.دراین اجرا گروه جانان را شهریار صدیق به عنوان نوازنده تار وتنظیم کننده ، افشین علوی کمانچه ،بهروز برزگر پیانو ،محمد سبک دستی گارمون ورضا نباهت ناقاره همراهی میکنند.هوشنگ وروزبه میرلو تهیه کنندگی این کنسرت را به عهده دارند.
مراکز تهیه بلیط:
آموزشگاه جانان………….88924769و88924768
ارسباران………………..22872818الی20
دارینوش…………………22000400و22000600
کنسرت آذربایجانی گروه جانان به سرپرستی و خوانندگی بهزاد میرلو در تاریخ های 18و19 مرداد89 ساعت 21 در فرهنگسرای ارسباران برگزار خواهد شد.
در این کنسرت قطعاتی از آهنگسازان بزرگی چون ئوزییر حاجی بیگ اف ،توفیق قلی اف ،فیکرت امیر اف و… اجرا خواهد شد.دراین اجرا گروه جانان را شهریار صدیق به عنوان نوازنده تار وتنظیم کننده ، افشین علوی کمانچه ،بهروز برزگر پیانو ،محمد سبک دستی گارمون ورضا نباهت ناقاره همراهی میکنند.هوشنگ وروزبه میرلو تهیه کنندگی این کنسرت را به عهده دارند.
مراکز تهیه بلیط:
آموزشگاه جانان………….88924769و88924768
ارسباران………………..22872818الی20
دارینوش…………………22000400و22000600
دوشنبه، مرداد ۱۱، ۱۳۸۹
اشتراک در:
پستها (Atom)