را.مین جها.نبگلو و قونشو

«را.مین جها.نبگلو» کو.ردلره گؤره دانیشیب(+)، کو.ردلردن ائعتیراض جاوابی گلیب(+)؛ ماراقلیدیر اوخویون...

قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!

عیسی جعفری نماینده شهرهای ترک بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) چهارشنبه 14 مهر در نطق میان دستور از گسترش مصرف مواد مخدر صنعتی شدیدا انتقاد کرده که با فریادهای احسنت احسنت نمایندگان مواجه شده. همچنین در پایان نطق خود در حمایت از شیعیان بحرین یک بیت شعر ترکی قرائت کرده است:

از جانب تمام ملت ایران و بخصوص آذری زبان های عاشق ولایت، حمایت خود را از شیعیان مظلوم بحرین اعلام می كنم و خطاب به سران این كشورها می گویم:
بیز بنی فاطمه ییك ظلما اییلمز باشیمیز
جانیمیزدن گچروخ تا قالا سالیم دینیمیز

الیاس نادران قرائت شعر ترکی را تحمل نکرده و در اخطار قانون اساسی گفته:

بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند... ‌هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند. 

سید شهاب الدین صدر هم جواب الیاس نادران را اینگونه داده است:

‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏ از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏ آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏".
بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،‌عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .

جالب اینجاست که خبرگزاری وزین! تابنک خبر مربوطه را که به واسطه آرمان از واحد مرکزی خبر گرفته، با حذف نام و شهر نمایندگان مربوطه منتشر کرده است. اصل خبر از واحد مرکزی خبر(قسمتهای حذف شده قرمز و پررنگ شده‌اند):

انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس
ساعت خبر: 13:31 - تاريخ خبر: 14/07/1389

نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دو نماینده مجلس انتقاد کرد .

به گزارش واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی امروز مجلس افزود: ‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند .

وی گفت :‌هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند.

سید شهاب الدین صدر که ریاست بخشی از جلسه علنی امروز مجلس را به عهده داشت ،‌در پاسخ گفت :‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏ از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏ آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏" .

وی افزود:‌ بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،‌عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .

در جلسه علنی امروز مجلس شورای اسلامی ،‌عیسی جعفری و محمد رضا امیری نمایندگان مردم بهار و کهنوج در پایان نطق میان دستور خود عبارت و شعری غیر فارسی خواندند .

خبر مربوطه در تابناک:

انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس
كدخبر: ۱۲۴۱۳۲تاريخ: ۱۵ مهر ۱۳۸۹ - ۱۵:۲۷
نماینده تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دیروز دو نماینده مجلس انتقاد کرد.

به نوشته «آرمان» به نقل از واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی دیروز مجلس، گفت: دو نفر از سخنرانان امروز در پایان نطق‌های خود از زبانی غیر از زبان فارسی استفاده کردند که این برخلاف اصل 15 قانون اساسی است که خط و زبان اصلی کشور را زبان فارسی اعلام کردند.

وی از هیات رئیسه مجلس خواست اگر از زبانی به غیر از زبان فارسی استفاده می‌شود در مجلس ترجمه آن برای ثبت در مذاکرات مجلس انجام شود.

سید شهاب‌الدین صدر که ریاست جلسه علنی را پس از لاریجانی برعهده داشت، در پاسخ به این نماینده گفت: همکاران در حد بیان شعری در دفاع از ارزش‌ها و نظام مطالبی را گفتند که مغایرتی با قانونی اساسی ندارد. وی با قرائت اصل 15 قانون اساسی اضافه کرد: اگر در آخر نطق‌های همکاران چنین مواردی وجود داشته باشد خلاف قانون اساسی نیست.

آلتین اولماق ایسته‌مه‌دیک

تورکییه‌ده ایسلامچیلار گوجلندیکچه، اسکیدن تورکییه‌یه و بعضن ده تورکلوگه قارشی اود پوسگوره‌ن دولت مئدیاسی دا یوموشالماغا و ائوجیلله‌شمه‌گه باشلاییب. بونون اوچون اؤرنک وئرمک گره‌کمز. آتاتورکه دیشینین دیبیندن چیخانی دئیه‌نلرین تورکییه ائلچیلیگینین اؤنونده‌کی "یاشاسین اردوغان" شوعارلارینین سسی هله ده قولاغیمیزدا زینگیلده‌ییر! بیر-ایکی گون باشلیقلاریندا تورکییه سؤزجوگو گئچن فارسجا خبرلری ایزله‌یین...

بوندان راحاتسیز دئییله‌م. عکسینه بو موثبت خبرلر، ایراندا قیریلمیش تورک غورورونا بیر مرهم اولا بیلر. مساله بوراسیندادیر کی تورکییه حاققیندا یاییلان موثبت خبرلر، داها آرتیق فیلیسطین، ایسلام و آمئریکا و باتی قارشیتلیغی ایله ایلگیلیدیر. بو دا ایراندا سییاسی ایسلام قارشیتی و سییاسی فیلیسطینچیلیک قارشیتی آخیملارا خوش گلمیر. اؤزه‌للیکله یاشیل گنجلر آراسیندا تورکییه و تورک ایماژینین پوزولماسینا و قارالانماسینا یاردیم ائدیر.

خبر آژانسی دا بیرآز آشیری سییاسی ایسلامچی اولوب، بیر آز موبالیغه‌لی یازاندا... دئمه‌یه سؤزو قالمیر آدامین. یازینین اصلی بودور. یازانی دا "ریضا آسلان" آدلی ایران-اصیللی آمئریکالیدیر:

Christian Science Monitor - Turkey: a democratic superpower in the Middle East

Turkey's vote for constitutional reforms last week helped solidify its position as the new superpower of the Middle East and the shining model of what a modern, Muslim-majority democracy can achieve if given the opportunity.

بو دا بیزیم دیللره دستان فارس خبر آژانسیمیزین چئویریسی(آدینی چئویری قویماق اولماز):

يك اس.تاد دانش.گاه عنوان كرد: دستيابي ترك.يه به بالات.رين سطح دموك.راسي در سايه ارز.ش‌هاي اخلا.قي اسلام
خبرگ.زاري فا.رس: استاد دانش.گاه كاليف.رنيا با اشاره به اقدامات دولت اسلا.م‌گر.اي تر.كيه نوشت: حزبي سياسي با اعتقاد و تعهد به ارزش‌هاي اخلاقي اسلام توانسته است تر.كيه را به با.لاتر.ين سطح بلو.غ دمو.كراتيك در طول تاريخ اين كشور برساند.

بئله دامین او تاییندان دوشه‌ن یازیلار بیر طرفدن یاشیللاری تورکییه‌دن بئزدیره‌جه‌ک، سونرالار ایسه ایسلامچیلاری خیال قیریقلیغینا اوغراداجاق؛ چونکو هله‌لیک تورکییه‌نین رادیکال سییاسی ایسلاما دوغرو گئتمه‌سی ائحتیمال دیشیدیر؛ اوزون سؤزون قیسساسی ایش بئله گئتسه بیر گون اردوغان چؤنوب دئیه‌جک: "آلتین اولماق ایسته‌مه‌دیک؛ قویون پاخیرلیغیمیزدا قالاق!"(از طلا گشتن پشیمان گشته ایم، مرحمت فرموده ما را مس نما)

اوموت

تورکییه-ائرمنیستان آراسینداکی پیروتوکوللارین ایمضالانماسیندان سونرا چوخلو گلیشمه‌لر اولدو. تورکییه و آزره‌بایجان طرفیندن چوخلاری بو سوره‌جه قارشی چیخدیلار. حتتا تورکییه-آزه‌ربایجان آراسینداکی یاخین ایلیشکیلر تهلوکه‌یه دوشدو. آمما من اؤنجه‌کی اینانجدایام. ایسته‌سه‌ک ده ایسته‌مه‌سه‌ک ده، ائرمنیلرله قونشو و یا بیرلیکده یاشاماغا محکوم بیر میلله‌تیک. ساواشلا قاراباغ سورونونون چؤزومونه اینانماییرساق، باریش یولوندا آتیلان آددیملارا-کیچیجیک ده اولسالار- آرخا چیخمالیییق.

زامان ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌ییر. مؤجود وضعییه‌ت ائرمه‌نیستانین خئیرینه دئییل. اؤلکه عادتا بوشالماق اوزه‌ره‌دیر. دییاسپورانین یاردیملاری اولماسا یاشایاممازلار. آمما زامانین ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌دیگی بیزیم لئهیمیزه ایشله‌دیگی آنلامینا دا گلمز.

نه ایسه... من ایندیلیک بو سورونون باریش یولو ایله چؤزوله‌جه‌گینه اینانیرام. بو باریشدا اوتوزان وارسا، ایراندیر. گؤره‌ک نه اولاجاق...

باریشا دوغرو

تاریخی ایمضا
دونه‌ن بؤلگه‌میزین گله‌جه‌گینه بؤیوک تأثیر بوراخاجاق، تورکییه-ائرمه‌نیستان آراسیندا تاریخی بیر پیروتوکول ایمضالاندی. بو، بیرینجی درجه‌ده تورکییه، آزه‌ربایجان و تورک دونیاسینین باشاریسی ایدی منجه. بو پیروتوکول ایله تورکییه، خاریجی سییاستینده اساس آلدیغی «قونشو اؤلکه‌لرله صیفیر مسأله» هدفینه بیر آددیم داها یاخینلاشدی.‌

ایسوئچره(سوئیس)
پیروتوکولون ایمضالاناجاغی یئر ایسوئچره‌نین زوریخ شهری بیلی‌یوردو ایدی. ایسوئچره دونیادا طرفسیز بیر اؤلکه کیمی تانینسا دا بو تورک-ائرمه‌نی مسأله‌سینده ایندییه کیمی هئچ ده طرفسیز اولمامیشدیر. ایسوئچره‌ده قوندارما ائرمه‌نی سویقیریمینی ردد ائتمه‌ک ایچه‌رییه آلینماق دئمه‌کدیر.

قاراباغ گرگینلیگی
تورکییه ساعاتی ایله 18ده ایمضالاناجاق پیروتوکول، ساعات 21ده ایمضالاندی. حتتا ایمضانین آتیلمایاجاغی و یا داها آشاغی سوییه‌ده، یعنی دیش ایشلر باخانلاری طرفیندن دئییل، ائلچیلر طرفیندن ایمضالاناجاغی خبرلری ده یاییلدی بو 3 ساعاتدا. بو 3 ساعاتدا نه‌لرین باش وئردیگی چوخ دا بللی دئییل؛ آمما بیلگیلره گؤره، گرگینلیک ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلریندن قایناقلانمیش. دئییرلر تورکییه طرفینین ائرمه‌نی متنینده‌کی «بو ایمضانین قاراباغ ایله ایلیشکیسی یوخدور» و ائرمه‌نی طرفینین تورکییه متنینده‌کی «بو ایمضا قافقاز(اوخویون قاراباغ) بؤلگه‌سینه باریش گتیره‌جه‌ک» بؤلوملرینه ائعتیراضی وار ایمیش.

آمئریکانین رولو
بو تاریخی ایمضادا اوباما باشدا اولماق اوزره آمئریکانین رولو دا اینکار ائدیلمز. هیلاری خانیمین گرگینلیگین اورتادان قالخماسیندا بؤیوک امه‌گی گئچیب. ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلرینه ائعتریاضیندان قایناقلانان گرگینلیگی ده، امیضادان سونرا «نه داووداوغلو چیخیش ائتسین نه نالباندییان» فورمولو ایله اؤرت-باسدیر ائله‌دیلر. گینه ساغ اولسون هیلاری خانیم.

روسیه
هامییا رغماً، روسیه دیش ایشلری باخانی لاوروو داش کلم کیمی دورموشدو و دئیه‌سه‌ن ائله ده راضی دئییلدی بو ایمضادان. هر نه اولسا بو ایمضا ایله ایپین اوجو رسماً روسیه‌نین الیندن چیخیب، آمئریکا و تورکییه‌نین الینه گئچدی.

نالباندیان(نعلبندیان)
نالباندییانی دا زور ایله اورایا اوتورتمالاری بللی ایدی؛ داها دوغروسو آمئریکا باسقیسینی بو ایمضادا گؤرمه‌مه‌ک مومکون دئییلدی منجه. یا دا نالباندییان اؤزونو ریضایتسیزلیگه وورموشدو. عکسلرده‌کی داووداوغلونون گولوشو و نالباندییانین روحسوز باخیشلاری گؤرونور.

ائرمه‌نی دییاسپوراسی(ائرمنی موهاجیر جامیعه‌سی) و داشناکتسوتیون
ائرمه‌نی دییاسپوراسی و داشناکلار باشیندان بری بو مسأله‌نی قوندارما بؤیوک ائرمه‌نیستان خولیاسینا خیانت کیمی ده‌یه‌رلندیریردیلر. اصلینده‌ بو ایمضا ایله، ائرمه‌نیستان-تورکییه اورتاق سینیری و قارس آندلاشماسی بیر داها رسماً تانینمیش اولدو.

دییاسپورا: بو خایین ائرمه‌نیستانا پول گؤندرمک حرام!
بو یازینی یازارکن دییاسپورادان سون خبر ده گلدی: «دییاسپورا ائرمه‌نیستانا گؤندردیگی مالی یاردیملاری بیر داها گؤزدن گئچیره‌جه‌کمیش!» دئمه‌ک تورکییه، دییاسپورا ایله ائرمه‌نیستان آراسینا فاصیله سالماغی دا باشاردی. بو گله‌جه‌کده آزه‌ربایجانین دا خئیرینه اولاجاقدیر.

آیریجا باخین: 1 2 3 4