‏نمایش پست‌ها با برچسب گونلوک. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب گونلوک. نمایش همه پست‌ها

چهارشنبه، اسفند ۲۵، ۱۳۸۹

قوزئیلی سویداشلاریمیزین بایرام آخشامی آل-وئری و فاشیل سایتلارین آنتی تورک پروپاگانداسی

دییله‌نلره گؤره بایرام آخشامی بازارینی فورصت بیلن قوزئیلی ساتیجیلار ماللاری ایکی قات باهاسینا ساتیر. قوزئیده «طرح-ی تنظیم-ی بازار» ذات یوخدو کی... اونا گؤره ده قوزئیلی سویداشلاریمیز بایرام آخشامی آل-وئری اوچون گونئی شهرلرینه آخین ائتمیش.

بو هارا، او هارا؟!
بو: بو حاقدا بیر یازی یازیلیب راد.یو ف.ر.دا ساتیندا(+) اونون اوزه‌رینه فاشیل([آشیری]فا...+یاشیل=فاشیل) سایتلاردا یئنی آنتی‌تورک کامپانیا/پروپاگانداسی باشلانیب(+ +). بو راسیست و شارلاتان یازییا ابوذر چوخ گؤزه‌ل جاواب وئریب(+).
او:  یئنه بو خبرلره داییر بیر یازی یازیلیب ای.رنا سایتیندا(+). آدام-عاغیللی و اوستده‌کینه گؤره چوخ اینصافلی و یاخشی بیر یازیدیر.

سیزجه ایندیکی قوشوللاردا بو یئنی تورک قارشیتی کامپانیانین آماجی نه اولا بیله‌ر؟

شنبه، بهمن ۰۲، ۱۳۸۹

تورک لوقمان اولسا

بیزیم بیر پیشیگیمیز وار. بیر-ایکی آی اؤنجه آغزی بورنونا کیچیک لکه‌لر توشموشدو، اوزونه ده بیر-ایکی دنه بالاجا چؤوزه(کیچیک یارا، کیچیک چیبان) چیخمیشدی. آپاردیق ائوجیل حئیوانلار خسته‌خاناسینا خانیم دؤکتور باخدی دئدی قارچدیر. ائله اوردا آپاردیق وود ایشیغی آلتینا گؤردوک یارالار یاشیل فلوئورسانس گؤستدی. خانیم دؤکتور دئدی Microsporum Canisدیر.

بیزیم ده هوشوموز کسمه‌دی دئیه‌‌ک یارادان تئست گؤتورون. پیشیگی گؤتوروب گتیردیک 6 هفته باغلادیق حببه-شامپویا، پیشیک توختادی. سونرا چوخ بیلیجی(البتته کی تورک) بیر دؤکتور ایله تانیش اولدوق. آغا دؤکتور دئدی کاش تئست گؤتوره‌یدیز بلکه هئچ قارچ دئییلمیش.

بیر-ایکی گون اؤنجه یئنه او چؤوزه‌لردن چیخارتدی. دونه‌ن آپاردیق تورک آغا دؤکتوره. یاراسیندان تئست گؤتوردو قرار اولدو بوگون سحر بیزیم خانیم آپارا فاکوپلته‌یه قارچ تئستینه. قارچ تئستی ده ایکی مرحله‌دیر(اینسان-حئیوان فرق ائله‌مز). ائله اوردا توک و درینی 10% پوتاس(KOH) ایله شفافلاشدیریب میکروسکوپ آلتیندا باخارلار. جاوابی دا ائله اورادا دئیه‌رلر آداما. ایکینجی مرحله‌سی بیر-ایکی هفته چکر و اینسان یا حئیواندان آلینان اؤرنه‌گین اکینجیندن عیبارتدیر(Culture).

نه ایسه... آللاها شوکور تئست منفی چیخیب آمما بونلاری نه اوچون یازدیم. لابوراتوواردا سوروشوبلار به پیشیک هانی؟ بیزیم خانیم دا دئییب دؤکتور فیلانی(بیزیم بو بیلیجی تورک دؤکتور) اؤزو اؤرنه‌ک گؤتوروب  و اؤرنه‌گی وئریب اونلارا. اونلار دا بتر تعریفله‌ییبلر دئییبلر هیه یامان دؤکتوردو، قابیل دؤکتوردو، ایشی دوزدو فیلان...بیریسی ده بیزیم خانیما دئییب: «دکتر فلانی خیلی وارده... با اون لهجه‌اش...»(!!!؟؟؟) بیزیم خانیم دا دئییب «همشهری منه ها...»

بونو بیزیم خانیم تعریفله‌دی من بیلی‌یوردوموزون دووارلاریندا فارسجا یازیلان ایرقچی شوعارلار یادیما دوشدو... «تورک لوقمان اولسا...»(اینشاللاه ائشیتمه‌ییبسیز). بئله‌دی قارداش... حکیم لوقمان دا اولساق آدام حیسابینا قویمورلار... ایندی من گلیم قارداشلیقدان، یولداشلیقدان دانیشیم؟

دوشنبه، دی ۲۷، ۱۳۸۹

ناغیل می، به‌لگه‌سه‌ل می؟

یالانی-دوزو معلوم اولمایان بیر ریوایه‌ت وار: تایتانیک گمیسینده باتان مینرجه ده‌یه‌رلی اشیا آراسیندا عؤمه‌ر خه‌ییام روباعیله‌رینین جواهیرله‌رله سوسله‌نمیش اینگیلیسجه بیر ته‌رجومه‌سی ده وار ایمیش...

ایندی گؤر "هنر نزد ایرانیان است و بس" مکتبینده یئتیشه‌ن "فارسی‌زبان"لاریمیز بونا نه ناغیللار اویدورموشلار:
...گرانبهاترین شی کشتی تایتانیک مال* ایران است!
سفر حکیم خیام با کشتی تایتانیک!
خيام ،مهمان تاريخى تايتانيك!
خيام در تايتانيك
صحافی ایرانی ، گرانبها ترین شی در تایتانیک بود...
سونرا محمدعلی فارسی آدلی بلگه‌سه‌لچی(مستندساز!) بو تاریخی حادیثه‌دن بلگه‌سه‌ل دوزه‌لتمه‌ک قرارینا گه‌لیب. فارسی به‌ی بو "گنجینه!" حاققیندا بویورور:
"این صحافی یکی از گران‎بهاترین صحافی‌ها بوده که به گفته کارشناسان انگلیسی، اگر این نسخه صحافی شده همراه با کشتی تایتانیک غرق نمی‌شد، با پولش می‌شد دو منطقه از لندن را خرید"
 بونلاری بیر اؤنه‌ملی مسأله‌نی بیر داها خاطیرلاتماق اوچون یازیرام. بو مملکتده قوندارما بلگه‌سه‌ل یاراتماق چوخ راحاتدیر. بلگه‌سه‌ل فیلم دوزه‌لتمه‌ک اوچون بیر بلگه‌نین اولوب-اولمادیغینین نه اؤنه‌می اولا بیله‌ر؟ یئته‌ر کی "قند-ی شیرین-ی پارس"دان تعریف-تمجید ائده‌سه‌ن. محمدعلی فارسی‌نین اؤز دئدیگینه گؤره:
"ما می‌خواستیم یک قصه با دو شخصیت روایت کنیم، یکی خیام و دیگری ادوارد فیتز جرالد. از دومی یک فریم عکس داشتیم و از خیام که 900 سال پیش از دنیا رفته، فقط کتابی و سنگ قبری. بدون تردید ساختن چنین مستندی خیلی دشوار است، ما از دو شخصیت اصلی داستان چیز خاصی برای جلو تصویر بردن نداشتیم و این مهمترین مشکل ساخت چنین مستندهایی است."
هامیسیندان آغلامالیسی بودور کی بیزیم آیدین خان فیره‌نگی ده بو ناغیلیدان بیر راپورت حاضیرلاییب. ائله بو راپورتدا دا بو بلگه‌سه‌لده گئده‌ن ماجرالارین "ناغیل" اولدوغونا ایشاره ائدیلیر:
من با نام فیلم مشکل دارم. فیلم، حقیقت گمشده نام دارد. آیا اساسا فیلم مستند می‌تواند در جایگاه بیان حقیقت قرار بگیرد؟...قصه‌های تشکیل‌دهنده‌ی فیلم استادانه به کار گرفته شده‌اند؛ ولی رفت‌وبرگشت بین قصه‌ها روایت را دچار نوعی سردرگمی می‌کند.
آغلامالیلاری دئدیم ایندی اوره‌ییمیز سویویاجاق. گزیر وئبلاگی "خیام، مسافر تایتانیک؟" باشلیقلی یازیسیندا بو سارساقلامالارا گؤزه‌ل یانیت وئریب:
مجلهٔ دانشمند این ماه مقاله‌ای دارد با عنوان «تایتانیک چرا غرق شد؟»...یک مطلب حاشیه‌ای در مورد گم شدن نسخهٔ اصلی رباعیات خیام در این کشتی مطرح شده که به نظرم جالب آمد...
حدس من بر اساس یافته‌هایم این است که مطالب بالا ترکیبی از داستان‌پردازیهای تنظیم‌کنندهٔ مقاله، داستان‌پردازیهای نویسنده‌ای که کتابی تخیلی با این موضوع نوشته (این کتاب) و ادعاهای نقل شده راجع به گم شدن نسخه‌ای از ترجمهٔ انگلیسی شاعرانهٔ فیتز جرالد از رباعیات خیام -و نه یک نسخهٔ فارسی و یک ثروت ملی ایرانی- است.
بونلاری عرض ائله‌دیم کی... بیله‌سیز کی...** ییرمی -اوتوز ایل سونرا ایرانیکا-میرانیکادا یازسا خییام اؤزو تایتانیکین کاپیتانی ایدی دیسکینمه‌یین!
-----

*: علی دایی‌نین "آزربایجان ماااله ایرانه" دئدیگی کیمین اوخویون!
**: ریضاخانین آتاتورک ایله دانیشدیغی لحن ایله اوخویون!!

یکشنبه، دی ۲۶، ۱۳۸۹

ادبیات چندش‌آور ناسیونالیستهای افراطی

در واکنش به مطلب "ابن هیثم، ایرانی یا عرب" منجوق

ببخشید من چندشم میشود وقتی عباراتی مثل"فلان عالم ترک/عرب نیست، ایرانی است" را که قوم/نژاد-گرایانه/پرستانه و ساخته و پرداخته ملیگرایان افراطی فارسی است، میشنوم یا میخوانم.

درستش این است: "فلانکس تاجیک/فارس بود، ترک/عرب/ارمنی/... نبود"
این عبارات دقیقا اختراع عده‌ای است که میخواهند "ایرانی=فارس" را جا بیاندازند.

همان آقایانی که تمامی عبارات عربی "ملوک فرس" را  "پادشاهان ایرانی/ایرانی" ترجمه میکنند، کتاب مینویسند در مورد تاریخ ادبیات و اسمش رو میگذارند "تاریخ ادبیات ایران" و در اون کتابها هیچ اشاره‌ای به نسیمی و نوایی و فضولی و شاه اسماعیل ختایی و نعیمی و مأذون قشقایی و تیلیم‌خان ساوه‌ای و مختومقلی فراغی و قوسی تبریزی و جهانشاه قراقویونلو تبریزی(حقیقی) و حکیم هیدجی و ... نمیکنند.

چرا که اصولا اگر اثر ادبی فاخری در این کشور خلق شده همگی به زبان فاخر و قند شیرین فارسی بوده و اصولا یک عده قبائل بیابانگرد! کجا و فرهنگ کجا؟! هنر نزد ایرانیان(بخوانید فارسی‌زبان یا فارسی‌نویس) است و بس...

همین آقایانی به جناب محمود افشار یزدی اقتدا میکنند که سروده‌اند:

باید آثاری که بر جا مانده از تورانیان
گردد از این کشور و ملت به یکجا ریشه کن

“گفتار ادبی، کتاب دوم (اشعار و سفرنامه) محمود افشار، ص “۱۱۵

همین آقایانی که به دکتر جواد شیخ‌الاسلامی اقتدا میکنند که نظریه پرافتخار جدا کردن کودکان ترک از مادرانشان و دادن آنها به دایه‌های فارسی‌زبان برای حفظ وحدت ملی و ریشه‌کن کردن زبان تحمیلی! ترکی از آن ایشان است.

واقعا چندش‌آور نیست؟

جمعه، آبان ۲۸، ۱۳۸۹

پرئزیدئنت و «ناقولای» سوآللار



احمدی‌نژاد «ناقولای» سوآللارلا اوزله‌شیب
خبر آژانسلارینین یازدیقلارینا گؤره جناب پرئزیدئنت احمدی‌نژاد باکیدا خزر-یانی اؤلکه‌لر توپلانتیسیندا خبرچیلرین «ناقولای» سوآللاری ایله اؤزله‌شیب. سوآللار داها چوخ داش-قالاق حؤکمو آلان سکینه خانیم و ایرانین آزربایجانی ائرمنیلره ساتماسی ایله علاقه‌لی اولوب. جناب پرئزیدئنت بو سوآللارا جاواب وئرمکدن چکینیب و سؤزو بو یان-او یانا یوزدوروب.

یاشاسین ناقلا(اوخویون غئیرتلی) خبرچیلر

آمما خبرچیلر اوزدن گئتمه‌یه‌ره‌ک نئچه دفعه عئینی سوآللاری سوروشوبلار. حاقلاری دا وار. گلیب دئییرسن بیز قارداش و دینداشیق. اویاندان گئدیب دوشمنیمیزله یالنیز اقتیصادی-تیجاری دئییل، حتتا نیظامی-ایستیراتئژیک ایلیشکیلر قورورسان. بونو آچیقلا گؤره‌ک؟! ایش اورا یئتیشیر کی باسین توپلانتیسینی کسیرلر و جناب پرئزیدئنت سالونو ترک ائتمه‌یه مجبور قالیر.

هر یئریندن دوران دیل حاققیندا بانلامامالی؛ اؤزه‌للیکله رادیو ف.ردانین «ناقولای» خبرچیسی
رادیو ف.ردا خبرچیسی ده گونو-گوندن آرتان ج.ا-ائرمنیستان ایلیشکیلری و سکینه خانیم مووضوعسونو بوراخیب یاپیشیب بو «ناقولای» سرزجوگوندن؛ بو دا بحثی حاشیه‌یه چکمک تئکنیکلریندن بیریسیدیر.
روزنامه «یئنی مساوات» آذربایجان طی مقاله ای با عنوان «سوالات ناقلا از رییس جمهوری ایران»...نوشته است که اگر چه احمدی نژاد با تاختن با ناتو و آمریکا ظاهرا در اوایل کنفرانس ابتکار عمل را با بیانات آتشین در دست داشت، ولی با موجی از سوالات «ناقلا» مواجه شد که مجبور به اختصار و جمع بندی پیش از موعد کنفرانس شد. لفظ «ناقلا» واژه ای آشنا برای آذری زبانها نیست و در زبان محاوره ای فارس زبانان کاربرد دارد، با این همه این واژه عینا در تیتر گزارش درج شده است.(+)
خبرچی قارداش سن خبرچیسن یا دیلچی؟ بیرینجیسی خبرین باشلیغیندا بو «ناقولای» ایله سن بیلدیگین «ناقلا»نین فرقی وار. ایکینجیسی «ناقولای» سؤزجوگونون تورک ادبیاتیندا نه قدر یایغین اولدوغونو نه بیلیرسن؟ باشینی سال خبرینی یاز دا... 
بو دا یئنی موساواتین خبری: (ƏHMƏDİNEJAD NAQOLAY SUALLARLA ÜZLƏŞİB)
 
فارسجاداکی «ناقلا» تورکجه ایمیش
بیزیم بو ناقولای خبرچی باعیث اولدو گئدیب سؤزجوگون کؤکونو آراشدیراق. ان یاخشی منبع دئهخودا. باخیب گؤردوک ناقلا فارسجا «نا» و تورکجه «قولای»ین بیرلشمه‌سیندن تؤره‌نیب:
ناقلا. [ ق ُ ] (ص مرکب )
این کلمه  ظاهراً مرکب  است  از ((نا)) + ((قلا))، جزءدوم  در لهجه های محلی  ایران  بدین  معانی  است : درقم : آسان . در دهات  اصفهان : خوب ، عالی . در بروجرد: آسان ، سهل ، زیرچاق . در گلپایگان : عالی ، کاری ، پر. جزء دوم  ظاهراً از ((قولای )) ترکی  مأخوذاست : قولای ، آسان . (لغت  خنجری ).بترکی  رومی  به معنی  سهل  و آسان  بود (سنگلاخ ). درتداول  بعض  ولایات  این  کلمه  با تشدید ((لام )) ناقُلاّ تلفظ شود.
در تداول عامه ، گربز. محتال . زرنگ . حقه . جربز. متقلب . ناراست . حقه باز.

دوشنبه، آبان ۲۴، ۱۳۸۹

انتقاد شدید روزنامه جمهوری اسلامی از پوشیدن لباس محلی ترکی در کنگره شمس تبریزی

روزنامه جمهوری اسلامی در ستون «جهت اطلاع» از پوشیدن لباس محلی ترکی در کنگره شمس تبریزی در اورمیه و خوی شدیدا انتقاد کرده است.

همچنین این روزنامه «تبليغ صوفي گري و دراويش، نصب بنرهای تبليغاتي، دعوت از يك گروه موسيقي از كشور جمهوري آذربايجان» را از «ديگر حواشي اين كنگره» خوانده است.

این روزنامه با لحن تندی پوشیدن لباس محلی آذربایجان توسط خانمهای دست اندکار در مراسم افتتاحیه و اختتامیه را «غيرمتعارف و تعجب برانگيز» و «تامل انگيز و غيراسلامي» اعلام نموده است.

پنجشنبه، آبان ۲۰، ۱۳۸۹

سؤزوموزو ده که‌سدیله‌ر

گئچمیش گونله‌رده سایتلاریمیزین چوخونو باغلادیلار. باغلادیلار دئمه‌ک، ایراندا معمول یوللارلا سایتا باخماق یاساقلانیب دئمه‌ک. یوخسا سایتی باغلاماق یالنیز سایتین سوروملوسونون الینده‌ن گلن بیر ایشدیر.

بو کسدیلر سؤزونو ده بایات به‌ی دیللره سالدی. آلما یولو سایتی باغلاناندا بایات به‌ی «آلما یولونو کسدیلر» یازیسی ایله تپکی گؤستردی. او زاماندان دیللره دوشدو بو سایتی کسمه دئییمی. بونا بنزر بایقوشو باغلایاندا دا گرک دئیه‌یدیک بایقوشو بوغماق ایسته‌دیلر.

نه ایسه... سؤزوموزو ده کسمک اولماز کی... فقط ایرانداکی اوخوجولاری سایتا باخماق اوچون بیر آز چتینلیگه دوشرلر.

چهارشنبه، آبان ۱۹، ۱۳۸۹

سویداشلارینیزی قوناق ائتمه‌یین!

یوخاری آزربایجاندان ایرانا گیریش اوچون ویزا قالدیریلیب، بیلمیریم بیلیرسیز یا یوخ. بونون سونوجو اولاراق یوخاری آزربایجاندان آشاغییا، چوخلو قوناق گلیر بو گونله‌رده.

بو عزیز قوناقلارین هامیسی گئدیب تبریزین باهالی هوتئلله‌رینده و یا نه وئریم* موسافیرخانالاریندا قالمیر. چوخلاری قووم-اقربا ویا دوست-تانیشین ائوینده قالیر، بعضی ائو صاحیبلری ده اؤز ائولرینین اوتاقلارینی کیرایا وئریرلر. ایندی پیشیک گیریب آغالارین تومانینا** کی بیزیم کونترولوموز آلتیندا اولمایان یئرله‌ره قوناق گئتمه‌سین. چونکو بو قوناقلار شریعه‌ت و قانونا قارشی ایشله‌ر گؤرورلر!

------------
* نه وئریم: ده‌یه‌رسیز، کئیفییه‌تسیز
** مضمونو فارسجا «آب در خوابگه مورچگان افتادن»ه یاخین اولان بیر دئییم

شنبه، آبان ۱۵، ۱۳۸۹

تورکمانچای پارانویاسی

پارانویا: تورکمانچایین واختی توکه‌نیب، قالخین گئده‌ک دده‌میزین مالینی آلاق!
بیر ایکی هفته اؤنجه بو 1000 نفره بیرده‌ن فروارد ائدیله‌ن ایمئیلله‌رده‌ن بیری گلمیشدی. یازمیشدی آی نه بیلیم تورکمانچای آندلاشماسینین واختی توکه‌نیب و...(مضمونو اوچون بورایا باخین). آللاه گؤره‌سه‌ن بونلار بو «توهم/هذیان/پارانویا»دان نه زامان اوزاقلاشاجاقلار؟

صررافی ایت-قوردون سارساقلاماسینا جاواب یازمامالی
بو ایمئیلله‌ره جاواب اولاراق گؤتوروب بیزیم موهه‌ندیس صررافی بیر یازی یازیب. بونو موهه‌ندیس صررافی یازمامالی ایدی منجه. بیر ایکی ده‌نه بورنو-فیرتیقلی سارساقلاییب، فوروملاردا و ایمئیل قوروپلاریندا بئله یازیلار یازسا اونا ائلیمیزین بؤیوک آیدینلاری جاواب وئرمه‌مه‌لی. بو ایش ایله اؤزله‌رینی او بورنو-فیرتیقلیلار ایله بیر یئره قویموش اولارلار.

اؤزلری اؤزلرینه جاواب وئریب
دئیه‌سه‌ن بیلیبلر چوخ یئکه پ... یئییبلر، اؤزلری باشلاییبلر جاواب یازماغا. اؤنه‌ک اوچون باخین:
«به‌حرئین»ین آدینی چکمیرلر
بیلمیره‌م نییه بو تورپاق-تورپاق دئیه‌نلر 39 ایل بوندان اؤنجه والاحه‌ضره‌ت-ی شاه‌پور شاهه‌نشاه-ی آرییامیهر خورشید-ی قووم-ی آرییانین «به‌حرئین» آداسینی ایکی اللی تقدیم ائتمه‌سینده‌ن دانیشمیرلار؟! پادیشاهان-ی بیکیفایه‌ت سؤزو فقط تورکه می یاراشیر؟ بو حاقدا گوگیلدا یاخشی بیلگیله‌ر وار(+)، علم‌ین یازیسینی دا الده‌ن وئرمه‌یین(جدایی بحرین از ایران به روایت اسدالله علم)

ائرمه‌نیستانین آدینی چکمیرلر
گده‌له‌ر اوخخه‌د تبلیغات ائلییبلر بو تورکمانچای-تورکمانچای ائده‌نله‌رده‌ن سوروشساز روسلار تورکمانچا‌یدا هارالاری آلیب دئیه‌رله‌ر آذربایجان شوروی! تورکمانچایدا روسلار اسکی ایره‌وان خانلیغی(بوگونکو ائرمه‌نیستان) و ناخجیوان‌ی آلیب، یوخاری تالیش و یوخاری موغاندا دا تثبیت اولوبلار. داها دوغرو و ییغجام دانیشساق گولوستاندا دوغو گورجیستان و یوخاری آذربایجانی(دمیر قاپی دربند داخیل) آلیبلار، تورکمانچایدا ایندیکی ائرمه‌نیستان و ناخجیوانی. ایندی گل بونلارا قاندیر.

دئییر: «نئجه‌سه‌ن قانمایام، قالاسان یانا-یانا!» البتته اؤزلرینی قانمامازلیغا وورورلار.

گله‌جه‌ک یازی: ائرمه‌نیستاندا تورکمانچای آندلاشماسی مراسیمله‌ری 
ائرمه‌نیستاندا تورکمانچای آندلاشماسی و مظلوم ائرمه‌نی میلله‌تینین بؤیوک روس قارداش یاردیمی ایله فارس(اوخویون تورک) بویوندوروغوندان قورتولوشونون ایللیک مراسیمله‌ری توتولورموش. بو حاقدا سندله‌رله قوللوغونوزدا اولاجاغام.

یکشنبه، آبان ۰۹، ۱۳۸۹

بایقوشو دا که‌سدیله‌ر

آلما یولونو که‌سدیله‌ر، که‌سیلمه‌سینه ده وئبلاگلاردان ته‌پکیله‌ر گه‌لدی. آمما بایقوشون باغلانماسینی نه بیر کیمسه خه‌به‌ر وئردی، نه ده ته‌پکی گه‌لدی.
حئییف...

پنجشنبه، مهر ۲۲، ۱۳۸۹

آلما یولو که‌سیلمه‌ز!


آلمایولو دوشه‌رگه‌سی - 1385

آلما یولونا ایکی آدیز*دن گئتمگ‌ولاردی. بیرینجیسینی 4 آی اؤنجه باغلادیلار. اصلی آدیزی ده باغلاندی. سایین بایات به‌ی وئبلاگین داها گونجه‌للةنمه‌یه‌جه‌ییندن دانیشیر.

اؤزومو قویورام بایات به‌یین یئرینه. نه بیر قانونسوز سؤز یازیب، نه بیر حقیقی/حوقوقی کیمسه‌یه ایهانت ائدیب یا بؤهتان آتیب. اؤزو دئدیگی کیمی اوخوجولارین آشیری کامئنتلرینی ده سیلیب. 5 ایل بو یؤنده‌مله یازیب، بوتون قانونلارا دا اویماغا چالیشیب سونوندا دا آغالار بئله ائله‌ییبلر.

ایره‌لیده نئچه یول وار:
  1. یازماغا و یؤنده‌مه داوام(بو آدیزده)
  2. یازماغا و یؤنده‌مه داوام(باشقا آدیزده)
  3. یازماغا داوام و یؤنده‌می بیر آز ده‌ییشدیرمه‌ک(باشقا آدیزده و یئنیدن باغلانماماق اوچون)
  4. منیم اؤنه‌ریم: یازماغا و یؤنده‌مه داوام(وئبلاگ اولاراق دئییل). شئعرلرین یئری یاخشیدیر، مقاله، بوجاق یازیلاری(کؤشه یازیلاری) وتحلیللری اعتیبارلی سایتلارا گؤنده‌ر‌مه‌ک و اوره‌ک سؤزلرینی، مینیماللاری، پایلاشیلمالی قایناقلاری، زارافاتلاری، مئساژلاری و ... دونیانین بللی-باشلی گوجلو و web 2.0 سایتلاریندا یازماق. اؤرنه‌کلر:
www.facebook.com
www.google.com/reader
www.delicious.com
www.friendfeed.com
www.scribd.com
اونوتمایاق کی مئدیا(رسانه) اؤزوموزوک و بیر وئبلاگی باغلاماق ایله سسلری بوغماق اولماز. داها قیسساسی: آلما یولو که‌سیلمه‌ز!**
---------------------------------------------------
*: آدیز سؤزجوگونو آدرئس سؤزجوگو یئرینه اؤنه‌ریره‌م. آد و ایز سؤزجوکلرینین بیرلشمه‌سیندن اولوشور. کور.دلر بونا بنزر «ناونیشان» سؤزجوگونو دوزلتمیش(ناو=نام و نیشان=نشان).
**: ایستیقلال ساواشلارینین مشهور «چاناق‌قالا گئچیلمه‌ز» "!Çanakkale geçilmez" ساوینا بنزتمه.

سه‌شنبه، مهر ۱۳، ۱۳۸۹

بیرونکوسکوپی

بو یازینی اوخویوردوم بیر خاطیره یادیما دوشدو.

یاشادیغیمیز آپارتیمانی 45-50 یاشلی بیر مئعمار تیکیب. تاکیستانین کندلریندن و تاتدیر. بیز ائوی آلاندا اوز-به-اوزده‌کی داییره‌ده ده اؤزلری اوتوروردو. سونرالار ساتیب گئتدیلر.

نه ایسه مئعمار مککه‌دن دؤنموشدو. بیز ده گئتمیشدیک اونون گؤروشونه. ناخوشلوغوندان سؤز دوشدو و دؤکتورلرین اونو بیرونکوسکوپی‌یه یازماسیندان. دانیشیق فارسجا گئدیردی. آرواد-اوشاق هامی اوتورموشدو. یازیق بیرونکوسکوپی سؤزجوگونون "ک" سسینه یئتیشجه‌گین دیلی توتولدو. بیر ایکی دفعه "برونکو، برونکو" دئدیکدن سونرا دئدی "باید برم برونوسکوپی!"

آرواد-اوشاغین قییافه‌سی گؤرمه‌لی ایدی...

یکشنبه، مهر ۱۱، ۱۳۸۹

تبریزین ایسناسی و لهجه

بو تبریزین ایسناسیدیر ها... تئهرانین ایسناسی دئییل بالا...
اجرای خوب و مسلط مجری مراسم از همان دقایق آغازین مشهود بود.وی در فواصل مختلف ابیاتی از مولانا و قسمتهایی از مقالات شمس را از حفظ و بدون لهجه و تپق قرائت می کرد.
یازیب موجرو(آپاریجی) یامان یاخشی و «مسلط» ایدی لهجه‌سی یوخ ایدی!

اوتانیب ائله‌میرلر...

آدامین رحمتلیک ساری قولو خان‌ین دئدیگی کیمی «جانا! اؤزو ده فارسدیر!!» دئمه‌یی گلیر!

پنجشنبه، آبان ۲۸، ۱۳۸۸

تایلند سفری

بیر «ایجباری توفیق» نتیجه‌سینده بیر هفته‌لیک تایلند سفری قیسمت اولدو بیله‌میزه؛ البتته پیس دوشونمه‌یین، ائشیمله بیرلیکده گئتمیشدیک. آخی تایلنده گئتدیگمی ائشیده‌ن یولداشلار منه «زییاره‌ت قبول!» دئدیلر!! نه ایسه، بوتون یولداشلارین یئری بوش ایدی.




بو سفردن منه قالان چوخلو گؤزه‌ل خاطیره و تجروبه قالدی؛ یئری گلدیکده تعریفله‌یه‌جه‌یم، آمما منیم اوچون ان گؤزه‌لی بانکوک'ون SAFARI WORLD و پاتایا'نین تیمساحلار تارلاسی آدلی حئیوانات باغچالاری گزیسی ایدی. اورادا ان بؤیوک آرزیلاریمدان بیریسی اولان قاپلان بالاسی ایله اویناماق گرچکلشدی. بللی بیر مبلغ قارشیسیندا چئشیدلی حئیوانلار، او جومله‌دن قاپلان بالاسی ایله اویناییب عکس سالا بیلیرسینیز. من ده قاپلان بالاسینین بیر عکسینی سیزه سووغات اولاراق سونورام. عکسده گؤردوگونوز سئویملی سوت-امه‌ر قاپلان بالاسی نورمال بیر پیشیک بؤیوکلوکده‌دیر.

پنجشنبه، مهر ۲۳، ۱۳۸۸

تبریز موزه‌سی آتاسیز قالدی

تبریزلی بؤیوک تورک بیلگین «سید جمال‌الدین ترابی طباطبایی» (تبریز، میارمیار 1304-تبریز 1388) دونیاسینی ده‌ییشدی(+). تبریز آزه‌ربایجان موزه‌سینی قوران بیلگین، ایران سیککه‌بیلیمی آتاسی (پدر سکه‌شناسی ایران) اولاراق دا تانینیردی. بو بؤیوک ایتکی اوچون باشدا آزه‌ربایجان اولماق اوزره تورک دونیاسینا باش ساغلیغی دیله‌ییره‌م‌. اثرلری:

کیتابلار:
سکه های اسلامی دوره ایلخانی و گورکانی چاپ 1347
نقش‌ها و نگاشته‌های مسجد کبود تبریز چاپ 1349
سکه های شاهان اسلامی ایران چاپ 1350
رسم الخط ایغوری و سیری در سکه شناسی چاپ1351
سکه های آق قویونلو و مبنای وحدت حکومت صفویه در ایران چاپ 1355
این کتاب به عنوان کتاب سال معرفی شده و جایزه بهترین کتاب سال را به خود اختصاص داده است.
آثار باستانی آذربایجان چاپ 1355
سکه های ماشینی ایران و مقدمه ای بر سکه شناسی چاپ 1371
نسب نامه شاخه ای از طباطبایی های تبریز چاپ 1376
مسجد کبود تبریز چاپ دوم با تکمله 1376
سکه های ماشینی و سیری بر سکه شناسی چاپ دوم با تکمله 1381
کلیبر (سرزمین دژهای تسخیرناپذیر) چاپ 1381
مسجد صفوی خسروشهر چاپ 1382

مقاله‌لر:
چند سند تاریخی از صفویه تا قاجاریه
بوشهر به روایت تاریخ، سکه، تمبر
وقف نامه طالبیه تبریز
فرامین بقعه شیخ صفی
مغازه های مجیدالدوله یا مجیدیه
تاریخ سردرود به هزار سال قبل از میلاد می رسد
اولین سکه ها
سکه های تامارای گرجی
سکه هایی متنوع از اباقا آن
خوانندگان و ما
چند سکه معرفی نشده
از زوایای تاریخ
تاج و تاجداری
سکه های قره قویونلو و آل جلایر
حیدربابا از نظرگاهی دیگر
سیری در عکاسی تبریز
سیاه قلم کاری گمنام از خمسه نظامی
سیاه قلم کاران شاهنامه امیربهادری
سکه های ضرب تبریز (شهرستان رشیدی، بوسعید، قیصریه، تبریز)
 وقف نامه سیدمحمد کچه

قایناق: استاد سيد جمال الدين ترابي طباطبايي پدر سکه شناسي ايران

شنبه، مهر ۱۱، ۱۳۸۸

باش ساغلیغی؛ آنا دئییب ده گئچیلمز

سایین صنعتچی و عزیز دوستوم، نوید مثمر جنابلاری

آنانیزین دونیاسینی دییشمه‌سینین خبرینی ائشیتمکدن چوخ اوزولدوم.

بو بؤیوک ایتکی اوچون سیزه و عاییله‌نیزه باشینیز ساغ اولسون دئییب، بو آغیر غمده سیزلرله اورتاق اولدوغومو بیلدیرمک ایسته‌دیم.

اولو تانریدان سیز و عاییله‌نیز اوچون صبیرلر دیله‌ییرم.

سیامک سلام‌زاده