شنبه، فروردین ۰۶، ۱۳۹۰

آذ.ری کلمه‌سینین ایبهامی؟

من آذ.ری‌نی کلمه بیلمیره‌م، سیز ایبهامیندان دانیشیرسینیز
بو گون آذ.ری کلمه‌سینین ایبهامی حاققیندا قیسسا نوت باشلیقلی یازینی گؤردوم؛ آمما بوتونلوکله اوخومادیم. هئچ ده قیسسا دئییلدی. 7-8 پاراگیراف اولاردی. منجه بیزیم «آی میلله‌ت بو آذری سؤزجوگو قوندارمادیر»فیلان یازیلاریمیز، قوندارما سرزجوکلرین عه‌لئیهینه دئییل، بیرآز دا خئیرینه ایشله‌ییر.

از آغزی-اه‌یری تا آذ.ری(نئجه‌دیر؟)
هر یئرینده‌ن دوران قوزو-یولوق تئوری یازان اولسا بو دا منیم تئوریم:  بو آذری کلمه‌سی اورادان گلیب کی تاتلار آزربایجان شهرلرینه گلنده، آغیزلارینی اه‌یه-اه‌یه دانیشدیقلاریندان تورک اونلارا دئییبلر آغزی-اه‌یری!!! سونرا اولوب آآزی-اه‌یری، سونرا آزه‌یری و سونوندا آزه‌ری... نئجه‌دی؟ ماللا مکتبلرینده اوفونا قویولوب سونرا ایسلام نفره‌تی بسله‌یه‌ن کسره‌وی‌ده‌ن اسگیک دئییله‌م کی...

فارسی دانیشا بیلمیردی، فارسلارا فارسی سره ایختیراع ائله‌ییردی
بونا گؤره ده اوتوروب عئلمی یوللارلا بونا نقد یازماق یئرینه گئده‌ک بیرآز که‌سره‌وی‌نین اؤزونو تانیتدیراق(خاراب ائله‌یه‌ک):
اصله‌ن گده‌نین عوقده‌سی وار ایمیش. تبریزدن ماللا پالتاری ایله دوروب گه‌لیب تئهرانا، بونلار دا باشلاییبلار بیله‌سین اویناتماغا. جماعه‌ت ده ده‌لی باز، گؤروبله‌ر یاخشی ده‌لیدیر، دئییبله‌ر سه‌نی آللاه یارادیب ایرانی جهالتدن قورتاراسان. تورکی نه‌دی دیل فقط پارسی سره! ایسلام نه‌دی، دین فقط پا.کدینی! ایندی بوگون که‌سره‌وی دوروب گه‌لسه فاشیللار اونو مسقره‌یه قویار کی عه‌جه‌ب داششاقسال(تخ.می) لهجه‌سی وار.

اؤنجه تانییین سونرا افتافا گرتورون نه کی وارینا
احمد کسروی به روایت سعید نفیسی

که‌سره‌وی ماللا پالتاریندا:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/f/fd/Kasravi.JPG/220px-Kasravi.JPG


چهارشنبه، اسفند ۲۵، ۱۳۸۹

قوزئیلی سویداشلاریمیزین بایرام آخشامی آل-وئری و فاشیل سایتلارین آنتی تورک پروپاگانداسی

دییله‌نلره گؤره بایرام آخشامی بازارینی فورصت بیلن قوزئیلی ساتیجیلار ماللاری ایکی قات باهاسینا ساتیر. قوزئیده «طرح-ی تنظیم-ی بازار» ذات یوخدو کی... اونا گؤره ده قوزئیلی سویداشلاریمیز بایرام آخشامی آل-وئری اوچون گونئی شهرلرینه آخین ائتمیش.

بو هارا، او هارا؟!
بو: بو حاقدا بیر یازی یازیلیب راد.یو ف.ر.دا ساتیندا(+) اونون اوزه‌رینه فاشیل([آشیری]فا...+یاشیل=فاشیل) سایتلاردا یئنی آنتی‌تورک کامپانیا/پروپاگانداسی باشلانیب(+ +). بو راسیست و شارلاتان یازییا ابوذر چوخ گؤزه‌ل جاواب وئریب(+).
او:  یئنه بو خبرلره داییر بیر یازی یازیلیب ای.رنا سایتیندا(+). آدام-عاغیللی و اوستده‌کینه گؤره چوخ اینصافلی و یاخشی بیر یازیدیر.

سیزجه ایندیکی قوشوللاردا بو یئنی تورک قارشیتی کامپانیانین آماجی نه اولا بیله‌ر؟

شنبه، بهمن ۰۲، ۱۳۸۹

تورک لوقمان اولسا

بیزیم بیر پیشیگیمیز وار. بیر-ایکی آی اؤنجه آغزی بورنونا کیچیک لکه‌لر توشموشدو، اوزونه ده بیر-ایکی دنه بالاجا چؤوزه(کیچیک یارا، کیچیک چیبان) چیخمیشدی. آپاردیق ائوجیل حئیوانلار خسته‌خاناسینا خانیم دؤکتور باخدی دئدی قارچدیر. ائله اوردا آپاردیق وود ایشیغی آلتینا گؤردوک یارالار یاشیل فلوئورسانس گؤستدی. خانیم دؤکتور دئدی Microsporum Canisدیر.

بیزیم ده هوشوموز کسمه‌دی دئیه‌‌ک یارادان تئست گؤتورون. پیشیگی گؤتوروب گتیردیک 6 هفته باغلادیق حببه-شامپویا، پیشیک توختادی. سونرا چوخ بیلیجی(البتته کی تورک) بیر دؤکتور ایله تانیش اولدوق. آغا دؤکتور دئدی کاش تئست گؤتوره‌یدیز بلکه هئچ قارچ دئییلمیش.

بیر-ایکی گون اؤنجه یئنه او چؤوزه‌لردن چیخارتدی. دونه‌ن آپاردیق تورک آغا دؤکتوره. یاراسیندان تئست گؤتوردو قرار اولدو بوگون سحر بیزیم خانیم آپارا فاکوپلته‌یه قارچ تئستینه. قارچ تئستی ده ایکی مرحله‌دیر(اینسان-حئیوان فرق ائله‌مز). ائله اوردا توک و درینی 10% پوتاس(KOH) ایله شفافلاشدیریب میکروسکوپ آلتیندا باخارلار. جاوابی دا ائله اورادا دئیه‌رلر آداما. ایکینجی مرحله‌سی بیر-ایکی هفته چکر و اینسان یا حئیواندان آلینان اؤرنه‌گین اکینجیندن عیبارتدیر(Culture).

نه ایسه... آللاها شوکور تئست منفی چیخیب آمما بونلاری نه اوچون یازدیم. لابوراتوواردا سوروشوبلار به پیشیک هانی؟ بیزیم خانیم دا دئییب دؤکتور فیلانی(بیزیم بو بیلیجی تورک دؤکتور) اؤزو اؤرنه‌ک گؤتوروب  و اؤرنه‌گی وئریب اونلارا. اونلار دا بتر تعریفله‌ییبلر دئییبلر هیه یامان دؤکتوردو، قابیل دؤکتوردو، ایشی دوزدو فیلان...بیریسی ده بیزیم خانیما دئییب: «دکتر فلانی خیلی وارده... با اون لهجه‌اش...»(!!!؟؟؟) بیزیم خانیم دا دئییب «همشهری منه ها...»

بونو بیزیم خانیم تعریفله‌دی من بیلی‌یوردوموزون دووارلاریندا فارسجا یازیلان ایرقچی شوعارلار یادیما دوشدو... «تورک لوقمان اولسا...»(اینشاللاه ائشیتمه‌ییبسیز). بئله‌دی قارداش... حکیم لوقمان دا اولساق آدام حیسابینا قویمورلار... ایندی من گلیم قارداشلیقدان، یولداشلیقدان دانیشیم؟

دوشنبه، دی ۲۷، ۱۳۸۹

ناغیل می، به‌لگه‌سه‌ل می؟

یالانی-دوزو معلوم اولمایان بیر ریوایه‌ت وار: تایتانیک گمیسینده باتان مینرجه ده‌یه‌رلی اشیا آراسیندا عؤمه‌ر خه‌ییام روباعیله‌رینین جواهیرله‌رله سوسله‌نمیش اینگیلیسجه بیر ته‌رجومه‌سی ده وار ایمیش...

ایندی گؤر "هنر نزد ایرانیان است و بس" مکتبینده یئتیشه‌ن "فارسی‌زبان"لاریمیز بونا نه ناغیللار اویدورموشلار:
...گرانبهاترین شی کشتی تایتانیک مال* ایران است!
سفر حکیم خیام با کشتی تایتانیک!
خيام ،مهمان تاريخى تايتانيك!
خيام در تايتانيك
صحافی ایرانی ، گرانبها ترین شی در تایتانیک بود...
سونرا محمدعلی فارسی آدلی بلگه‌سه‌لچی(مستندساز!) بو تاریخی حادیثه‌دن بلگه‌سه‌ل دوزه‌لتمه‌ک قرارینا گه‌لیب. فارسی به‌ی بو "گنجینه!" حاققیندا بویورور:
"این صحافی یکی از گران‎بهاترین صحافی‌ها بوده که به گفته کارشناسان انگلیسی، اگر این نسخه صحافی شده همراه با کشتی تایتانیک غرق نمی‌شد، با پولش می‌شد دو منطقه از لندن را خرید"
 بونلاری بیر اؤنه‌ملی مسأله‌نی بیر داها خاطیرلاتماق اوچون یازیرام. بو مملکتده قوندارما بلگه‌سه‌ل یاراتماق چوخ راحاتدیر. بلگه‌سه‌ل فیلم دوزه‌لتمه‌ک اوچون بیر بلگه‌نین اولوب-اولمادیغینین نه اؤنه‌می اولا بیله‌ر؟ یئته‌ر کی "قند-ی شیرین-ی پارس"دان تعریف-تمجید ائده‌سه‌ن. محمدعلی فارسی‌نین اؤز دئدیگینه گؤره:
"ما می‌خواستیم یک قصه با دو شخصیت روایت کنیم، یکی خیام و دیگری ادوارد فیتز جرالد. از دومی یک فریم عکس داشتیم و از خیام که 900 سال پیش از دنیا رفته، فقط کتابی و سنگ قبری. بدون تردید ساختن چنین مستندی خیلی دشوار است، ما از دو شخصیت اصلی داستان چیز خاصی برای جلو تصویر بردن نداشتیم و این مهمترین مشکل ساخت چنین مستندهایی است."
هامیسیندان آغلامالیسی بودور کی بیزیم آیدین خان فیره‌نگی ده بو ناغیلیدان بیر راپورت حاضیرلاییب. ائله بو راپورتدا دا بو بلگه‌سه‌لده گئده‌ن ماجرالارین "ناغیل" اولدوغونا ایشاره ائدیلیر:
من با نام فیلم مشکل دارم. فیلم، حقیقت گمشده نام دارد. آیا اساسا فیلم مستند می‌تواند در جایگاه بیان حقیقت قرار بگیرد؟...قصه‌های تشکیل‌دهنده‌ی فیلم استادانه به کار گرفته شده‌اند؛ ولی رفت‌وبرگشت بین قصه‌ها روایت را دچار نوعی سردرگمی می‌کند.
آغلامالیلاری دئدیم ایندی اوره‌ییمیز سویویاجاق. گزیر وئبلاگی "خیام، مسافر تایتانیک؟" باشلیقلی یازیسیندا بو سارساقلامالارا گؤزه‌ل یانیت وئریب:
مجلهٔ دانشمند این ماه مقاله‌ای دارد با عنوان «تایتانیک چرا غرق شد؟»...یک مطلب حاشیه‌ای در مورد گم شدن نسخهٔ اصلی رباعیات خیام در این کشتی مطرح شده که به نظرم جالب آمد...
حدس من بر اساس یافته‌هایم این است که مطالب بالا ترکیبی از داستان‌پردازیهای تنظیم‌کنندهٔ مقاله، داستان‌پردازیهای نویسنده‌ای که کتابی تخیلی با این موضوع نوشته (این کتاب) و ادعاهای نقل شده راجع به گم شدن نسخه‌ای از ترجمهٔ انگلیسی شاعرانهٔ فیتز جرالد از رباعیات خیام -و نه یک نسخهٔ فارسی و یک ثروت ملی ایرانی- است.
بونلاری عرض ائله‌دیم کی... بیله‌سیز کی...** ییرمی -اوتوز ایل سونرا ایرانیکا-میرانیکادا یازسا خییام اؤزو تایتانیکین کاپیتانی ایدی دیسکینمه‌یین!
-----

*: علی دایی‌نین "آزربایجان ماااله ایرانه" دئدیگی کیمین اوخویون!
**: ریضاخانین آتاتورک ایله دانیشدیغی لحن ایله اوخویون!!

یکشنبه، دی ۲۶، ۱۳۸۹

ادبیات چندش‌آور ناسیونالیستهای افراطی

در واکنش به مطلب "ابن هیثم، ایرانی یا عرب" منجوق

ببخشید من چندشم میشود وقتی عباراتی مثل"فلان عالم ترک/عرب نیست، ایرانی است" را که قوم/نژاد-گرایانه/پرستانه و ساخته و پرداخته ملیگرایان افراطی فارسی است، میشنوم یا میخوانم.

درستش این است: "فلانکس تاجیک/فارس بود، ترک/عرب/ارمنی/... نبود"
این عبارات دقیقا اختراع عده‌ای است که میخواهند "ایرانی=فارس" را جا بیاندازند.

همان آقایانی که تمامی عبارات عربی "ملوک فرس" را  "پادشاهان ایرانی/ایرانی" ترجمه میکنند، کتاب مینویسند در مورد تاریخ ادبیات و اسمش رو میگذارند "تاریخ ادبیات ایران" و در اون کتابها هیچ اشاره‌ای به نسیمی و نوایی و فضولی و شاه اسماعیل ختایی و نعیمی و مأذون قشقایی و تیلیم‌خان ساوه‌ای و مختومقلی فراغی و قوسی تبریزی و جهانشاه قراقویونلو تبریزی(حقیقی) و حکیم هیدجی و ... نمیکنند.

چرا که اصولا اگر اثر ادبی فاخری در این کشور خلق شده همگی به زبان فاخر و قند شیرین فارسی بوده و اصولا یک عده قبائل بیابانگرد! کجا و فرهنگ کجا؟! هنر نزد ایرانیان(بخوانید فارسی‌زبان یا فارسی‌نویس) است و بس...

همین آقایانی به جناب محمود افشار یزدی اقتدا میکنند که سروده‌اند:

باید آثاری که بر جا مانده از تورانیان
گردد از این کشور و ملت به یکجا ریشه کن

“گفتار ادبی، کتاب دوم (اشعار و سفرنامه) محمود افشار، ص “۱۱۵

همین آقایانی که به دکتر جواد شیخ‌الاسلامی اقتدا میکنند که نظریه پرافتخار جدا کردن کودکان ترک از مادرانشان و دادن آنها به دایه‌های فارسی‌زبان برای حفظ وحدت ملی و ریشه‌کن کردن زبان تحمیلی! ترکی از آن ایشان است.

واقعا چندش‌آور نیست؟

پنجشنبه، آذر ۰۴، ۱۳۸۹

غدیر-خوم بایرامینیز قوتلو اولسون

غدیر-خوم ویلایه‌ت بایرامی ارنلر جمعینین آغاسی، حضرت علی‌نین بوتون قاپی-قوللاری اوچون قوتلو اولسون.

حکیم تیلیم خان ویلایه‌ت شاهی علی(ع) حاققیندا بویورور:

توه‌للودون اولدو بئیتولحه‌ره‌مده
هر حئیثیدن طاهر، مونه‌ززه‌ه-و پاک
اووه‌لکی مؤعجیزون بئشیک ایچینده
ائتدین اژده‌هانی دوپاره و-و چاک


میزیبانی–پرده  خیضریده‌ن شریف
شریف ایسمین خوش آیه‌لر ایچینده
ناییب-ی مناب اولدون غدیر-ی خوم‌دا
اوتوز اوچ مین صحابه‌لر ایچینده 

مینیاتور: ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. ایلخانلی مینیاتورو، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی
ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. ایلخانلی مینیاتورو، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی
ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. ایلخانلی مینیاتورو، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی

دوشنبه، آذر ۰۱، ۱۳۸۹

قارامیل یاییملاندی

قارا ميل ياييملاندي / مهندس اسدالله امیری
ساوالي شاعر علي سيفي نين قارا ميل آدلي شعر توپلوسو ياييملاندي. ۱۴۰ صفحه ليك اولان بو كتاب شاعرين توركجه شعرلريني احتوا ائدير. كتاب قومدا نويد اسلام ياييني طرفيندن ۲۰۰۰ تومنه ساتيشا بوراخيليب دير. كتابدا دوكتور حسين محمدخاني(گونئيلي) و اسدالله اميري اون سوزلري ايله ياشلانير.
قارامیل کیتابینین اوز قاپاغی

قارامیل کیتابینین آرخا قاپاغی
ساوالی شاعیر حاج علی سیفی

جمعه، آبان ۲۸، ۱۳۸۹

پرئزیدئنت و «ناقولای» سوآللار



احمدی‌نژاد «ناقولای» سوآللارلا اوزله‌شیب
خبر آژانسلارینین یازدیقلارینا گؤره جناب پرئزیدئنت احمدی‌نژاد باکیدا خزر-یانی اؤلکه‌لر توپلانتیسیندا خبرچیلرین «ناقولای» سوآللاری ایله اؤزله‌شیب. سوآللار داها چوخ داش-قالاق حؤکمو آلان سکینه خانیم و ایرانین آزربایجانی ائرمنیلره ساتماسی ایله علاقه‌لی اولوب. جناب پرئزیدئنت بو سوآللارا جاواب وئرمکدن چکینیب و سؤزو بو یان-او یانا یوزدوروب.

یاشاسین ناقلا(اوخویون غئیرتلی) خبرچیلر

آمما خبرچیلر اوزدن گئتمه‌یه‌ره‌ک نئچه دفعه عئینی سوآللاری سوروشوبلار. حاقلاری دا وار. گلیب دئییرسن بیز قارداش و دینداشیق. اویاندان گئدیب دوشمنیمیزله یالنیز اقتیصادی-تیجاری دئییل، حتتا نیظامی-ایستیراتئژیک ایلیشکیلر قورورسان. بونو آچیقلا گؤره‌ک؟! ایش اورا یئتیشیر کی باسین توپلانتیسینی کسیرلر و جناب پرئزیدئنت سالونو ترک ائتمه‌یه مجبور قالیر.

هر یئریندن دوران دیل حاققیندا بانلامامالی؛ اؤزه‌للیکله رادیو ف.ردانین «ناقولای» خبرچیسی
رادیو ف.ردا خبرچیسی ده گونو-گوندن آرتان ج.ا-ائرمنیستان ایلیشکیلری و سکینه خانیم مووضوعسونو بوراخیب یاپیشیب بو «ناقولای» سرزجوگوندن؛ بو دا بحثی حاشیه‌یه چکمک تئکنیکلریندن بیریسیدیر.
روزنامه «یئنی مساوات» آذربایجان طی مقاله ای با عنوان «سوالات ناقلا از رییس جمهوری ایران»...نوشته است که اگر چه احمدی نژاد با تاختن با ناتو و آمریکا ظاهرا در اوایل کنفرانس ابتکار عمل را با بیانات آتشین در دست داشت، ولی با موجی از سوالات «ناقلا» مواجه شد که مجبور به اختصار و جمع بندی پیش از موعد کنفرانس شد. لفظ «ناقلا» واژه ای آشنا برای آذری زبانها نیست و در زبان محاوره ای فارس زبانان کاربرد دارد، با این همه این واژه عینا در تیتر گزارش درج شده است.(+)
خبرچی قارداش سن خبرچیسن یا دیلچی؟ بیرینجیسی خبرین باشلیغیندا بو «ناقولای» ایله سن بیلدیگین «ناقلا»نین فرقی وار. ایکینجیسی «ناقولای» سؤزجوگونون تورک ادبیاتیندا نه قدر یایغین اولدوغونو نه بیلیرسن؟ باشینی سال خبرینی یاز دا... 
بو دا یئنی موساواتین خبری: (ƏHMƏDİNEJAD NAQOLAY SUALLARLA ÜZLƏŞİB)
 
فارسجاداکی «ناقلا» تورکجه ایمیش
بیزیم بو ناقولای خبرچی باعیث اولدو گئدیب سؤزجوگون کؤکونو آراشدیراق. ان یاخشی منبع دئهخودا. باخیب گؤردوک ناقلا فارسجا «نا» و تورکجه «قولای»ین بیرلشمه‌سیندن تؤره‌نیب:
ناقلا. [ ق ُ ] (ص مرکب )
این کلمه  ظاهراً مرکب  است  از ((نا)) + ((قلا))، جزءدوم  در لهجه های محلی  ایران  بدین  معانی  است : درقم : آسان . در دهات  اصفهان : خوب ، عالی . در بروجرد: آسان ، سهل ، زیرچاق . در گلپایگان : عالی ، کاری ، پر. جزء دوم  ظاهراً از ((قولای )) ترکی  مأخوذاست : قولای ، آسان . (لغت  خنجری ).بترکی  رومی  به معنی  سهل  و آسان  بود (سنگلاخ ). درتداول  بعض  ولایات  این  کلمه  با تشدید ((لام )) ناقُلاّ تلفظ شود.
در تداول عامه ، گربز. محتال . زرنگ . حقه . جربز. متقلب . ناراست . حقه باز.

کنسرت گروه موسیقی آذربایجانی دان اولدوزو

کنسرت گروه موسیقی آذربایجانی دان اولدوزو

تاريخ :  3 و 4 آذر 1389
محل برگزاري : سالن ایوان عطار - کاخ سعد آباد تهران
ساعت : 19 - 21
قيمت :20،‌30 و 50 هزار تومان

تلفن رزرو بلیت:
09354949768

ایوان عطار: 22753171
موسیقی زند: 88302841
انتشارات اندیشه نو:
66427371