«قورو گؤلون قازلاری» یوردسوز قالاجاق

همدانین آغ گؤلو(آق گل همدان)، قومون دوز گؤلو(دریاچه نمک قم)، اراکین توزلو گؤلو(توزلو گل/توزلوگل/میغان/میقان اراک)، قزوینین اووان گؤلو(دریاچه اوان قزوین)، انزلی گؤلو، آستارانین ایستیل و آغ گؤللری(تالاب استیل و تالاب آق آستارا)، قوشاچایین چنگیز گؤلو(چنگيز گولي/چنگيزگلي میاندوآب)، سویوق‌بولاغین قوپو بابا علی گؤلو(قوپی بابا علی ساوجبلاغ/مهاباد)، سولدوزون حسنلی و یادیگارلی گؤللری(حسنلو و یادگارلو نقده)، قاشقای یوردون ماهارلی گؤلو(دریاچه مهارلو)، خوراسانین بزنگان گؤلو(درياچه بزنگان در بلنديهاى کپه داغ)... هامیسینین آلین یازیسی اورتاق؛ یوخ اولماق گؤللریمیزین ده ایچینده اولدوغو چئوره(محیط زیست) و طبیعی ایرثیمیزین(میراث طبیعی) قده‌رینه چئوریلمیش.

بوگون ده سیرا گلیب چاتیب قورو گؤله. شهریارین حئیدرباباسیندا فیلیم کیمی تصویره چکیلن قورو گؤل:

حیدر بابا، قورو گؤلون قازلاری
گدیکلرین، سازاق چالان سازلاری
کت-کؤوشنین پاییزلاری، یازلاری
بیر سینما پرده‌سیدیر گؤزومده
تک اوتوروب، سئیرائدیره‌م اؤزومده

هارایینا چاتماساق قورو گؤل ده قورویوب، «قورو گؤلون قازلاری» یوردسوز قالاجاق. ال-اله وئرین بونون قارشیسینی آلاق. قازلارین، دورنالارین، آنقوتلارین، یاشیل‌باش‌لارین خاطیرینه... آشاغیدا ایلگیلی خبرلر وار:

نابودی قریب الوقوع تالاب بین المللی "قوریگل" آذربایجان شرقی
تبریز - خبرگزاری مهر: مدیرکل محیط زیست آذربایجان شرقی از نابودی قریب الوقوع تالاب بین المللی قوریگل در این استان خبر داد

به دليل تخصيص ندادن اعتبار؛ 92 گونه جانوري تالاب «قوري‌گل» آذربايجان‌شرقي در حال نابودي است
خبرگزاري فارس: مدير كل حفاظت محيط زيست آذربايجان شرقي گفت: متاسفانه امسال به دليل عدم تخصيص اعتبار خطر از بين رفتن بيش از 92 گونه پرنده مهاجر و آبزي و كنار آبزي در تالاب بين‌المللي «قوري‌گل» وجود دارد.

هشدار جدي محيط زيست آذربايجان شرقي؛ تالاب بين المللي قوريگل در آستانه نابودي
جام جم آنلاين: مديرکل محيط زيست آذربايجان شرقي از نابودي قريب الوقوع تالاب بين المللي قوريگل در اين استان خبر داد.

آذربايجان‌شرقي در آستانه شاهد وقوع يک فاجعه زيست‌محيطي؛ مديركل حفاظت محيط زيست استان هشدارداد: تالاب بين‌المللي "قوري‌گل" در آستانه خشك‌شدن و نابودي قراردارد

کاباپ وار، کاباپ وار!

کاباپ وار، کاباپ وار!
دونن ائوه ور-وساییل آلماق اوچون ائشیم ایله بیرلیکده چیخمیشدیق بازارا. گؤبه‌له‌ک(قارچ) ساتان توکانین یاخینلیغیندا بیر کبابچی وار ایدی، تابلویا یازمیشدی «کباب داریم تا کباب»! دئدیم گؤره‌سه‌ن بونون تورکجه‌سی نه اولار؟

دونن گئجه‌د‌ن فیکیرله‌شیردیم خاطیرلایابیلمیردیم. بوگون سحر بیردن دئدیم:«کاباپ وار، کاباپ وار!» ائشیم دئییر «نه‌دیر گؤیلون کاباب'یستیر؟» دئییره‌م یوخ بابا دوننکی توکان تابلوسونون تورکجه‌سین تاپمیشام! بیزیم ماراغادا بیر شئیین ائشسیز، خاصا و نفیس اولدوغونو خاطیرلاتماق اوچون بئله ترکیبلر ایشله‌دیرلر. اؤرنه‌ک: «بال وار، بال وار!»، «قایماق وار قایماق وار!»

کباب سؤزجوگونون کؤکه‌نی
بیلدیگیم قدری ایله بو «کباب» سؤزجوگو عربجه‌دن گیریب دیلیمیزه. سئوان نیشانیان سؤزلرین سوی‌آغاجی(چاغداش تورکجه‌نین ائتیمولوژیک سؤزلوگو) اثرینده «kebap» سؤزجوگونون عربجه اولدوغونو یازیب، عربجه‌نین اقربا دیللری اولان آرامی و اکد دیللرینده‌کی کؤکلرینی ده وئرمیش:

kebap
~ Ar kabāb [#kbb msd.] kızartma, kızartılmış et ~ Aram kəbabā a.a. (= Akad kabābu kızartmak, yakmak )

کباب می، کاباپ می؟!
بیزیم مراغادا «کاباپ» دئییرلر. تبریزلیلر ایسه «کباب» دئییر. «کاباپ» دئییله‌نده دیلیمیزه داها اویغوندور آمما «یوموشاق ک» ایله «قالین آ»نین یان-یانا گلمه‌سی «گوبوت/کوبود kobud/gobut» سؤزجوگونون اؤزو کیمی بیر آز گوبود'ولور.

سونداکی «ب/پ»یه گلینجه «قوزئیین آزه‌ربایجانجاسیندا» قایدا سونداکی «ب/پ»نین «ب» یازیلماسیدیر؛ آمما من شخصا «پ»نی به‌یه‌نیره‌م. یانی اولوپ، گلیپ، کیتاپ و بنزری شکیللری ترجیح ائدیره‌م.

یازیدان سونرا:
دئیه‌ن یوخدو بو اوروجلوغ'آییندا نامازدان-دووادان(دوعادان) دانیشماق یئرینه نییه کاباپدان، بال-قایماقدان دانیشیب میلله‌تی اومدوروسان آخی؟!

دئییملریمیز چالینیر

بیزیم دئییم و آتا سؤزلریمیزین عئینی ایله فارس دیلینده ایشله‌دیلمه‌سی او قدر یایغین اولموش کی آدام بونلارین تورکجه‌دن فارسجایا دئییل، فارسجادان بیزه گیرمه‌سیندن شککه دوشور.

بونون بیرینجی ندنی بیزیم دیلین قارشیسینداکی محدودیتلردیر. دیلین رسمی اوماماسی زنگینلیکلرینین ده راحاتجا چالینماسینا ندن اولور.

دونن ناهار چاغی ایران تئلئویزیونونو آچدیم. 5ینجی کانالدا بیر سئریال وار ایدی. دیالوگلارین بیرینده نه دئسه یاخشیدی؟ «مثل اینکه توی دهان بابات لپه خیس نمیشه!». تورکجه‌ده «آغزیندا لپه ایسلانماماق» دئییمی سیر ساخلایا بیلمه‌مک، سیر ساخلاماغی باجارماماق آنلامینا گلیر. بو دئییمی تورکییه‌ده «لپه» ایله دئییل «پاخلا» ایله ağzında bakla ıslanmamak بیچیمینده ایشله‌دیرلر.

بو تورک دئییمینی فارسجادا بیرینجی دفعه اولاراق ائشیدیردیم. آختاردیغیم فارسجا قایناقلاردا دا یوخ. دئمک تورک دئییمی اولماسی کسین. آمما اصل مساله بورادادیر: 5 ایل سونرا فارس دئییمی ایمیش کیمی یایغین اولسا الیمیزدن نه گله‌جک؟!

تاباق اوروجو

اوشاقلیقدا بؤیوکلره باخاراق بیز ده اوروج توتماق ایستردیک آمما گوجوموز چاتمادیغی اوچون «تاباق اوروجو» توتاردیق. تاباق اوروجو یاریم گون اوروج دئمکدیر و بونو اوشاقلار توتورلار. یانی اوباشدانلیقدان گون‌اورتا اذانینا قدر و گون‌اورتا اذانیندان دا ایفطارا قدر توتولور.

تاباق اوروجونا فارلار «کله گنجشکی» دئییر. آیریجا تورکییه آزربایجانیندا دا بونا «Tabak Orucu» دئییرلر؛ اؤرنک اولاراق وان‌دا(+).

اوروجلوق

12 آیین سولطانی، اروجلوق آیینیز قوتلو اولسون. بو موبارک آیین تورک-ایسلام دونیاسینا خئییرلره وسیله اولماسینی دیله‌ییره‌م.

وئبلاگ تانیتیمی: دده قورقود کیتابخاناسی

وئبلاگ تانیتیمی: دده قورقود کیتابخاناسی

وئبلاگین آدی: دده قورقود کیتابخاناسی
آچیقلاماسی: تورک دیللی کیتابلار و یازیلار
آدرئسی: http://dqk.blogfa.com
یاشی: بیر ایله یاخین
ایندییه کیمی یازی ساییسی: 19 یازی

وئبلاگین باشلانیش یازیسی و وئبلاگ حاققیندا بؤلوملرینده «دده قورقود کیتابخاناسینین تورکجه کیتابلاری ای-بوک شکلینده وطنداشلار و دیلداشلاریمیزا تقدیم ائتدیگی» و «بو کیتابخانادا ادبی، تاریخی، مذهبی و باشقا موضوعلاردا اولان کیتابلارین اوخونا بیله‌جه‌گی» قئید ائدیلیر. آیریجا باشلانیشدا «اوخوجولاردان کیتابلاری وورد فورمتینده بو وئبلاگا گؤندرمه‌لری» ریجا ائدیلیر.

کیتابلاردان بعضیسی:
فلسفی فیکیرده اینسان و طبیعت پروبلمی - عادل کاظم اوغلو حسینوو
توءرک یازی قوراللاری- دوکتور جواد هیئت
آذری دیلی؛ غضنفر کاظموو
دده قورقود - دلی دومرول
دل آرا – جعفر جبّارلی
بالاجا شاهزاده- آنتوان دوسنت اقزوپری
شامع و پروانه – عزیزه جعفرزاده
ساری گلین - ائلچین افندیئو
سئوگی- سئودا فرضعلیئوا
جونون پیرایه سی
مئی ساتانلار کوچه سی
من بو جهانه سیغمازام

بو گؤزل وئبلاگین صاحیبینه ال-قولون وار اولسون دئیییب، گله‌جکده داها فعال اولماسینی دیله‌ییرم.

کونسئرت کونسئرت اوستونه

یای فصلیدیر؛ اوروجلوغا دا بیر شئی قالماییب. بو ایکی ندنه گؤره کونسئرتلرین هامیسی گئچمیش ایکی هفته‌یه و اؤزللیکله 21، 22 و 23 گونلرینه توش گلیب. بو موددتده منیم بیلدیگیم کونسئرتلر بونلاردیر؛ باشقاسینی بیلیرسه‌نیز خبر وئرین:

11 مرداد 1388، «مؤو ایله قویونون دئییشمه‌سی»، آشیق حسین علی‌حسینی، آشیق نصرت‌الله زرگر، تئهران اؤیرنجی پارکی (+)

13-16 مرداد ماه 1388، چؤگور موسیقی قوروپو، ساوه ایرشاد ایداره‌سی (+)

22-23 مرداد 1388، عئلمه‌ددین کونسئرتی، تبریز تیراختور سالونو (+)

22-23 مرداد 1388، آراز موسیقی قوروپو(رحیم شهریاری)، تئهران بهمن کولتور ائوی (+ و +)

21-23 مرداد 1388، آشیق حسن اسکندری، همدان گنجنامه (+)

21-23 مرداد 1388، قاشقایی «حاوا» قوروپو، همدان گنجنامه (+)

21-23 مرداد 1388، «تورکمان» موسیقی قوروپو(نوید مثمر)، «دور قاچاق نبی»، تبریز پوتروشیمی سالونو (+)

کنسرت آذربایجانی گروه آراز

کنسرت آذربایجانی گروه آراز - ایران کنسرت
مکان فرهنگسراي بهمن
تاریخ 22 و 23 مرداد 88
ساعت 20
قیمت 100000 و 200000 و 250000 ریال
به سرپرستی و خوانندگی رحیم شهریاری

تماس با شماره های 22728007 و 22738007 و یا SMS 20001007 مرکز موسیقی ققنوس

کنسرت آراز در فرهنگسرای بهمن - خبرگزاری مهر

کنسرت آراز در فرهنگسرای بهمن - خبرگزاری مهر

گروه موسیقی آراز به سرپرستی رحیم شهریاری 22 و 23 مرداد در فرهنگسرای بهمن به اجرای برنامه خواهد پرداخت.

سرپرست گروه موسیقی آراز با اعلام این خبر به خبرنگار مهر گفت : این برنامه که در تالار شهید آوینی این فرهنگسرا اجرا می شود به قطعاتی از جدیدترین آثار گروه آراز اختصاص دارد.

رحیم شهریاری در ادامه افزود: ما در این کنسرت قصد داریم قطعات فولکلور موسیقی آذری و همچنین بخش هایی از آلبوم های "کیم بیلر(که می داند)" که به زودی منتشر خواهد شد و "گوزللرین گوزلی(زیباترین)" را روی صحنه ببریم.

وی با اشاره به ترکیب گروه آراز تصریح کرد: در این برنامه شهلا میلانی(همخوان)، محمدحسین افشار(نقاره)، پیمان حمیدی(پیانو و کیبورد)، حبیب طاهریان(قوشا)، حمزه شهریاری(کلارینت) و خود من(نوازنده گارمون و خواننده) گروه را همراهی می کنیم.

شهریاری همچنین گفت: ما چند روز پس از این کنسرت راهی کانادا خواهیم شد تا تور کنسرت هایمان را در این کشور ادامه دهیم. پس از کانادا نیز چند برنامه دیگر را در کشور امریکا برگزار خواهیم کرد که تکرار همین کنسرت فرهنگسرای بهمن است.

ائلشن دؤنوب، یئنی وئبلاگینین آدی «ایمله‌شه‌ک»

ائلشن دؤنوب، یئنی وئبلاگینین آدی «ایمله‌شه‌ک». من اونونلا ایمله‌شه‌جه‌گم. قلمی گوجلو، اولسون.

ائلشن جان! سن هر نه یازسان من به‌یه‌نه‌رم. یئتر کی سیلمه‌یه‌سن. قوی بو «ایمله‌شمه» داواملی اولسون. یازیلارینی گؤزله‌ییرم...