غدیر-خوم بایرامینیز قوتلو اولسون

غدیر-خوم ویلایه‌ت بایرامی ارنلر جمعینین آغاسی، حضرت علی‌نین بوتون قاپی-قوللاری اوچون قوتلو اولسون.

حکیم تیلیم خان ویلایه‌ت شاهی علی(ع) حاققیندا بویورور:

توه‌للودون اولدو بئیتولحه‌ره‌مده
هر حئیثیدن طاهر، مونه‌ززه‌ه-و پاک
اووه‌لکی مؤعجیزون بئشیک ایچینده
ائتدین اژده‌هانی دوپاره و-و چاک


میزیبانی–پرده  خیضریده‌ن شریف
شریف ایسمین خوش آیه‌لر ایچینده
ناییب-ی مناب اولدون غدیر-ی خوم‌دا
اوتوز اوچ مین صحابه‌لر ایچینده 

مینیاتور: ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. ایلخانلی مینیاتورو، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی

ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. ایلخانلی مینیاتورو، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی

شئعرین قایناغی: سیری در اندیشه های دینی حکیم تیلیم خان/حاج احمد امیری

قارامیل یاییملاندی

قارا ميل ياييملاندي / مهندس اسدالله امیری

ساوالي شاعر علي سيفي نين قارا ميل آدلي شعر توپلوسو ياييملاندي. ۱۴۰ صفحه ليك اولان بو كتاب شاعرين توركجه شعرلريني احتوا ائدير. كتاب قومدا نويد اسلام ياييني طرفيندن ۲۰۰۰ تومنه ساتيشا بوراخيليب دير. كتابدا دوكتور حسين محمدخاني(گونئيلي) و اسدالله اميري اون سوزلري ايله ياشلانير.

قارامیل کیتابینین اوز قاپاغی

قارامیل کیتابینین آرخا قاپاغی

ساوالی شاعیر حاج علی سیفی

پرئزیدئنت و «ناقولای» سوآللار

احمدی‌نژاد «ناقولای» سوآللارلا اوزله‌شیب
خبر آژانسلارینین یازدیقلارینا گؤره جناب پرئزیدئنت احمدی‌نژاد باکیدا خزر-یانی اؤلکه‌لر توپلانتیسیندا خبرچیلرین «ناقولای» سوآللاری ایله اؤزله‌شیب. سوآللار داها چوخ داش-قالاق حؤکمو آلان سکینه خانیم و ایرانین آزربایجانی ائرمنیلره ساتماسی ایله علاقه‌لی اولوب. جناب پرئزیدئنت بو سوآللارا جاواب وئرمکدن چکینیب و سؤزو بو یان-او یانا یوزدوروب.

یاشاسین ناقلا(اوخویون غئیرتلی) خبرچیلر
آمما خبرچیلر اوزدن گئتمه‌یه‌ره‌ک نئچه دفعه عئینی سوآللاری سوروشوبلار. حاقلاری دا وار. گلیب دئییرسن بیز قارداش و دینداشیق. اویاندان گئدیب دوشمنیمیزله یالنیز اقتیصادی-تیجاری دئییل، حتتا نیظامی-ایستیراتئژیک ایلیشکیلر قورورسان. بونو آچیقلا گؤره‌ک؟! ایش اورا یئتیشیر کی باسین توپلانتیسینی کسیرلر و جناب پرئزیدئنت سالونو ترک ائتمه‌یه مجبور قالیر.

هر یئریندن دوران دیل حاققیندا بانلامامالی؛ اؤزه‌للیکله رادیو ف.ردانین «ناقولای» خبرچیسی
رادیو ف.ردا خبرچیسی ده گونو-گوندن آرتان ج.ا-ائرمنیستان ایلیشکیلری و سکینه خانیم مووضوعسونو بوراخیب یاپیشیب بو «ناقولای» سرزجوگوندن؛ بو دا بحثی حاشیه‌یه چکمک تئکنیکلریندن بیریسیدیر.

روزنامه «یئنی مساوات» آذربایجان طی مقاله ای با عنوان «سوالات ناقلا از رییس جمهوری ایران»...نوشته است که اگر چه احمدی نژاد با تاختن با ناتو و آمریکا ظاهرا در اوایل کنفرانس ابتکار عمل را با بیانات آتشین در دست داشت، ولی با موجی از سوالات «ناقلا» مواجه شد که مجبور به اختصار و جمع بندی پیش از موعد کنفرانس شد. لفظ «ناقلا» واژه ای آشنا برای آذری زبانها نیست و در زبان محاوره ای فارس زبانان کاربرد دارد، با این همه این واژه عینا در تیتر گزارش درج شده است.(+)

خبرچی قارداش سن خبرچیسن یا دیلچی؟ بیرینجیسی خبرین باشلیغیندا بو «ناقولای» ایله سن بیلدیگین «ناقلا»نین فرقی وار. ایکینجیسی «ناقولای» سؤزجوگونون تورک ادبیاتیندا نه قدر یایغین اولدوغونو نه بیلیرسن؟ باشینی سال خبرینی یاز دا... 

بو دا یئنی موساواتین خبری: (ƏHMƏDİNEJAD NAQOLAY SUALLARLA ÜZLƏŞİB)
 

فارسجاداکی «ناقلا» تورکجه ایمیش
بیزیم بو ناقولای خبرچی باعیث اولدو گئدیب سؤزجوگون کؤکونو آراشدیراق. ان یاخشی منبع دئهخودا. باخیب گؤردوک ناقلا فارسجا «نا» و تورکجه «قولای»ین بیرلشمه‌سیندن تؤره‌نیب:

ناقلا. [ ق ُ ] (ص مرکب )
این کلمه  ظاهراً مرکب  است  از ((نا)) + ((قلا))، جزءدوم  در لهجه های محلی  ایران  بدین  معانی  است : درقم : آسان . در دهات  اصفهان : خوب ، عالی . در بروجرد: آسان ، سهل ، زیرچاق . در گلپایگان : عالی ، کاری ، پر. جزء دوم  ظاهراً از ((قولای )) ترکی  مأخوذاست : قولای ، آسان . (لغت  خنجری ).بترکی  رومی  به معنی  سهل  و آسان  بود (سنگلاخ ). درتداول  بعض  ولایات  این  کلمه  با تشدید ((لام )) ناقُلاّ تلفظ شود.
در تداول عامه ، گربز. محتال . زرنگ . حقه . جربز. متقلب . ناراست . حقه باز.

کنسرت گروه موسیقی آذربایجانی دان اولدوزو

کنسرت گروه موسیقی آذربایجانی دان اولدوزو

تاريخ :  3 و 4 آذر 1389
محل برگزاري : سالن ایوان عطار - کاخ سعد آباد تهران
ساعت : 19 - 21
قيمت :20،‌30 و 50 هزار تومان

تلفن رزرو بلیت:
09354949768

ایوان عطار: 22753171
موسیقی زند: 88302841
انتشارات اندیشه نو:
66427371

انتقاد شدید روزنامه جمهوری اسلامی از پوشیدن لباس محلی ترکی در کنگره شمس تبریزی

روزنامه جمهوری اسلامی در ستون «جهت اطلاع» از پوشیدن لباس محلی ترکی در کنگره شمس تبریزی در اورمیه و خوی شدیدا انتقاد کرده است.

همچنین این روزنامه «تبليغ صوفي گري و دراويش، نصب بنرهای تبليغاتي، دعوت از يك گروه موسيقي از كشور جمهوري آذربايجان» را از «ديگر حواشي اين كنگره» خوانده است.

این روزنامه با لحن تندی پوشیدن لباس محلی آذربایجان توسط خانمهای دست اندکار در مراسم افتتاحیه و اختتامیه را «غيرمتعارف و تعجب برانگيز» و «تامل انگيز و غيراسلامي» اعلام نموده است.

کنسرت کوراوغلو

کنسرت کوراوغلو

کنسرت بزرگ موسیقی عاشیقی آذربایجان توسط گروه دالغا و به رهبری عاشیق چنگیز مهدی پور ۲۷ و ۲۸ آبان در مرکز همایشهای برج میلاد برگزار می‌شود.

در این کنسرت علاوه بر اجرای مدرن از قطعات موسیقی فولکولوریک آذربایجان، مارش ترک اثر موتزارت و قطعاتی از اپرای کوراوغلو شاهکار اوزیر حاجی‌بیگ‌اف نیز اجرا خواهد شد.

علاقه‌مندان می‌توانند بلیطهای این کنسرت را از طریق موسسه‌های حافظ -شرق (۲۲۳۳۹۵۶۲-۳)، موسیقی ما (۲۲۹۴۸۶۸۳)، پرشیا -ولی عصر (۸۸۹۹۶۷۹۷-۹)، سل فا – سهروردی (۸۸۷۵۷۰۹۱)، انتشارات یاشار – انقلاب (۶۶۴۰۲۵۷۱)، انتشارات اندیشه نو – انقلاب (۶۶۴۲۷۳۷۱)، انتشارات پینار – کرج (۲۲۶۵۶۱۲)، کتابسرای کفشدوزک – کرج (۲۵۴۳۷۷۵)، شهرک اندیشه (۳۵۳۶۲۰۵) و فروش اینترنتی سایت musicema.com تهیه نمایند.

سؤزوموزو ده که‌سدیله‌ر

گئچمیش گونله‌رده سایتلاریمیزین چوخونو باغلادیلار. باغلادیلار دئمه‌ک، ایراندا معمول یوللارلا سایتا باخماق یاساقلانیب دئمه‌ک. یوخسا سایتی باغلاماق یالنیز سایتین سوروملوسونون الینده‌ن گلن بیر ایشدیر.

بو کسدیلر سؤزونو ده بایات به‌ی دیللره سالدی. آلما یولو سایتی باغلاناندا بایات به‌ی «آلما یولونو کسدیلر» یازیسی ایله تپکی گؤستردی. او زاماندان دیللره دوشدو بو سایتی کسمه دئییمی. بونا بنزر بایقوشو باغلایاندا دا گرک دئیه‌یدیک بایقوشو بوغماق ایسته‌دیلر.

نه ایسه... سؤزوموزو ده کسمک اولماز کی... فقط ایرانداکی اوخوجولاری سایتا باخماق اوچون بیر آز چتینلیگه دوشرلر.

سویداشلارینیزی قوناق ائتمه‌یین!

یوخاری آزربایجاندان ایرانا گیریش اوچون ویزا قالدیریلیب، بیلمیریم بیلیرسیز یا یوخ. بونون سونوجو اولاراق یوخاری آزربایجاندان آشاغییا، چوخلو قوناق گلیر بو گونله‌رده.

بو عزیز قوناقلارین هامیسی گئدیب تبریزین باهالی هوتئلله‌رینده و یا نه وئریم* موسافیرخانالاریندا قالمیر. چوخلاری قووم-اقربا ویا دوست-تانیشین ائوینده قالیر، بعضی ائو صاحیبلری ده اؤز ائولرینین اوتاقلارینی کیرایا وئریرلر. ایندی پیشیک گیریب آغالارین تومانینا** کی بیزیم کونترولوموز آلتیندا اولمایان یئرله‌ره قوناق گئتمه‌سین. چونکو بو قوناقلار شریعه‌ت و قانونا قارشی ایشله‌ر گؤرورلر!

خبرین بیرینجی بؤلومونده ده دئییر قوزئیلی سویداشلاری تویدا-قوناقلیقدا اوخوتمایین!(رئيس پليس گذرنامه و مهاجرت اتباع خارجي آذربايجان‌ شرقي گفت: دعوت از خوانندگان كشور آذربايجان براي مراسم‌هاي جشن و عروسي غيرقانوني است/حضور و اسكان دادن اتباع خارجي در منازل مردم تبعات جبران‌ناپذير داشته و پيگرد قانوني را به همراه خواهد داشت.) 

------------

* نه وئریم: ده‌یه‌رسیز، کئیفییه‌تسیز

** مضمونو فارسجا «آب در خوابگه مورچگان افتادن»ه یاخین اولان بیر دئییم

تبریزده یئتیمله‌رین یوواسی داغیلاجاق

• مديركل بهزيستي آذربايجان‌شرقي هشدار داد: در صورت اجراي حكم تخليه مركز نگهداري ايتام بهزيستي تبريز، 120 كودك يتيم بي‌سرپناه مي‌شوند. 
• کودکان یتیم بی سرپناه…

تورکمانچای پارانویاسی

پارانویا: تورکمانچایین واختی توکه‌نیب، قالخین گئده‌ک دده‌میزین مالینی آلاق!

بیر ایکی هفته اؤنجه بو 1000 نفره بیرده‌ن فروارد ائدیله‌ن ایمئیلله‌رده‌ن بیری گلمیشدی. یازمیشدی آی نه بیلیم تورکمانچای آندلاشماسینین واختی توکه‌نیب و...(مضمونو اوچون بورایا باخین). آللاه گؤره‌سه‌ن بونلار بو «توهم/هذیان/پارانویا»دان نه زامان اوزاقلاشاجاقلار؟

صررافی ایت-قوردون سارساقلاماسینا جاواب یازمامالی
بو ایمئیلله‌ره جاواب اولاراق گؤتوروب بیزیم موهه‌ندیس صررافی بیر یازی یازیب. بونو موهه‌ندیس صررافی یازمامالی ایدی منجه. بیر ایکی ده‌نه بورنو-فیرتیقلی سارساقلاییب، فوروملاردا و ایمئیل قوروپلاریندا بئله یازیلار یازسا اونا ائلیمیزین بؤیوک آیدینلاری جاواب وئرمه‌مه‌لی. بو ایش ایله اؤزله‌رینی او بورنو-فیرتیقلیلار ایله بیر یئره قویموش اولارلار.

اؤزلری اؤزلرینه جاواب وئریب
دئیه‌سه‌ن بیلیبلر چوخ یئکه پ... یئییبلر، اؤزلری باشلاییبلر جاواب یازماغا. اؤنه‌ک اوچون باخین:

• اشتباه تاریخی کاربران اینترنت در ایران: لغو قرارداد ترکمانچای در ایمیل ها !
  این ایمیل ها نه منبعی درست و مشخصی دارند و نه اینکه اساسا اطلاعات ارایه شده در آن صحیح  است و  انگیزه انتشار دهندگان آن نا معلوم!
• لغو قرارداد تركمنچاي در ايميل‌ها!
  اين ايميل‌ها نه منبعي درست و مشخصي دارند و نه اينكه اساسا اطلاعات ارائه شده در آن صحيح است و انگيزه انتشاردهندگان آن نامعلوم!
• مروری بر عهد نامه ترکمانچای
  چندی است  که ایمیلهایی در محیط مجازی با این مضمون که عهدنامه ننگین ترکمانچای امسال منقضی شده و قانونا از این پس سرزمین های جدا شده از خاک ایران باید به ایران بازگردد  ، رد و بدل می شود  که اعتباری ندارد.

«به‌حرئین»ین آدینی چکمیرلر
بیلمیره‌م نییه بو تورپاق-تورپاق دئیه‌نلر 39 ایل بوندان اؤنجه والاحه‌ضره‌ت-ی شاه‌پور شاهه‌نشاه-ی آرییامیهر خورشید-ی قووم-ی آرییانین «به‌حرئین» آداسینی ایکی اللی تقدیم ائتمه‌سینده‌ن دانیشمیرلار؟! پادیشاهان-ی بیکیفایه‌ت سؤزو فقط تورکه می یاراشیر؟ بو حاقدا گوگیلدا یاخشی بیلگیله‌ر وار(+)، علم‌ین یازیسینی دا الده‌ن وئرمه‌یین(جدایی بحرین از ایران به روایت اسدالله علم)

ائرمه‌نیستانین آدینی چکمیرلر

گده‌له‌ر اوخخه‌د تبلیغات ائلییبلر بو تورکمانچای-تورکمانچای ائده‌نله‌رده‌ن سوروشساز روسلار تورکمانچا‌یدا هارالاری آلیب دئیه‌رله‌ر آذربایجان شوروی! تورکمانچایدا روسلار اسکی ایره‌وان خانلیغی(بوگونکو ائرمه‌نیستان) و ناخجیوان‌ی آلیب، یوخاری تالیش و یوخاری موغاندا دا تثبیت اولوبلار. داها دوغرو و ییغجام دانیشساق گولوستاندا دوغو گورجیستان و یوخاری آذربایجانی(دمیر قاپی دربند داخیل) آلیبلار، تورکمانچایدا ایندیکی ائرمه‌نیستان و ناخجیوانی. ایندی گل بونلارا قاندیر.

دئییر: «نئجه‌سه‌ن قانمایام، قالاسان یانا-یانا!» البتته اؤزلرینی قانمامازلیغا وورورلار.

گله‌جه‌ک یازی: ائرمه‌نیستاندا تورکمانچای آندلاشماسی مراسیمله‌ری 
ائرمه‌نیستاندا تورکمانچای آندلاشماسی و مظلوم ائرمه‌نی میلله‌تینین بؤیوک روس قارداش یاردیمی ایله فارس(اوخویون تورک) بویوندوروغوندان قورتولوشونون ایللیک مراسیمله‌ری توتولورموش. بو حاقدا سندله‌رله قوللوغونوزدا اولاجاغام.

بایقوشو دا که‌سدیله‌ر

آلما یولونو که‌سدیله‌ر، که‌سیلمه‌سینه ده وئبلاگلاردان ته‌پکیله‌ر گه‌لدی. آمما بایقوشون باغلانماسینی نه بیر کیمسه خه‌به‌ر وئردی، نه ده ته‌پکی گه‌لدی.

حئییف...

زه‌نگیلان: قاراباغدا ایتیریله‌ن سون بؤلوک

زنگيلان رايونون ايشغاليندان 17 ايل اؤتور.

لئنت.آز-ين معلوماتينا گؤره، زنگيلان 1993-جو ايل اوکتيابرين 29-دا ائرمنيلر طرفيندن ايشغال اولونوب. زنگيلان آذربايجانين سونونجو ايشغال ائديلن رايونودور. ائرمنيلرين ايريميقياسلي هوجوما حاضيرلاشماسي باره‌ده اهالينين اولجه‌دن معلوماتلانديريلماسي رايوندا ايکينجي خوجالي فاجيعه‌سينين باش وئرمه‌سينين قارشيسيني آليب. مولکي اهالي ايران اراضيسينه کئچه‌رک ائرمني سويقيريمينين قوربانينا چئوريلمک تهلوکه‌سيندن قورتاريلیب.

رايونون مودافيعه‌سي زاماني 188 نفر شهيد اولوب، 44 نفر ايتکين دوشوب. زنگيلاندا 9 مکتبه‌قدر موسسيسه، 19 ايبتيدايي مکتب، 15 اورتا مکتب، 1 تئخنيکي پئشه و موسيقي مکتبي، 35 کيتابخانا، 8 مدنيت ائوي، 23 کلوب و 22 کينوقورغو ايشغال زاماني محو ائديليب. حاضيردا زنگيلاندا ائرمنيلر طرفيندن ائکولوژي تئررور سيياستي يورودولور، بؤلگه‌نين زنگين چينار مئشه‌لري محو ائديلير، طبيعي احتياطلاري منيمسنيلير.

قئيد ائدک کي، زنگيلان ان قديم اينسانلارين ياشاييش مسکنلريندن حساب اولونور. رايوندا مؤوجود اولان بير نئچه ماغارا (اسگولوم و سوسن داغلاريندا) اورادا ايبتيدايي اينسانلارين ياشاييشيندان خبر وئرير. آنجاق رايون کيمي زنگيلان 1930-جو ايلده تشکيل اولونوب. شيمالدان قوبادلي و جبراييل رايونلاري، جنوبدان و شرقدن ايران، قربدن ائرمنيستانلا همسرحددير. باکي-جولفا-ناخچيوان دميريولونون اوزرينده يئرلشن و موهوم ایسستیراتئژيک اهميته ماليک اولان بو رايونون ساحه‌سي 707 کوادرات کيلومئتر، اهاليسي ايسه 35.351 نفردير. رايوندا بير شهر، بير شهر تيپلي قصبه ، بير قصبه ، 81 کند وار ايدي. مرکزي زنگيلان شهريدير. لئنت.آز

آلمایولونون که‌سیلمه‌سینه ته‌پکیلر

• قارا گونئی: آلما یولو قاپانیلدی
• آنایوردوم: گؤزله‌يه‌ك ائنسيز يوللاريميزا داش تؤكولمه‌سين
• گونلوكلريم: آلما یولو که‌سیلمه‌ز!
• داش قاپي: قاپالی ائوجیک‌لر

نووور گؤلو ده خطرده

• نووور گؤلو و قيزيل‌آلالار دا خطرده
• فاجعه زيست ‌محيطي در نئور
• فاجعه زيست‌محيطي در درياچه نئور اردبيل
• درياچه نئور اردبيل در معرض فاجعه‌ زيست‌محيطي

آلما یولو که‌سیلمه‌ز!

آلمایولو دوشه‌رگه‌سی - 1385

آلما یولونا ایکی آدیز*دن گئتمگ‌ولاردی. بیرینجیسینی 4 آی اؤنجه باغلادیلار. اصلی آدیزی ده باغلاندی. سایین بایات به‌ی وئبلاگین داها گونجه‌للةنمه‌یه‌جه‌ییندن دانیشیر.

اؤزومو قویورام بایات به‌یین یئرینه. نه بیر قانونسوز سؤز یازیب، نه بیر حقیقی/حوقوقی کیمسه‌یه ایهانت ائدیب یا بؤهتان آتیب. اؤزو دئدیگی کیمی اوخوجولارین آشیری کامئنتلرینی ده سیلیب. 5 ایل بو یؤنده‌مله یازیب، بوتون قانونلارا دا اویماغا چالیشیب سونوندا دا آغالار بئله ائله‌ییبلر.

ایره‌لیده نئچه یول وار:

1. یازماغا و یؤنده‌مه داوام(بو آدیزده)
2. یازماغا و یؤنده‌مه داوام(باشقا آدیزده)
3. یازماغا داوام و یؤنده‌می بیر آز ده‌ییشدیرمه‌ک(باشقا آدیزده و یئنیدن باغلانماماق اوچون)
4. منیم اؤنه‌ریم: یازماغا و یؤنده‌مه داوام(وئبلاگ اولاراق دئییل). شئعرلرین یئری یاخشیدیر، مقاله، بوجاق یازیلاری(کؤشه یازیلاری) وتحلیللری اعتیبارلی سایتلارا گؤنده‌ر‌مه‌ک و اوره‌ک سؤزلرینی، مینیماللاری، پایلاشیلمالی قایناقلاری، زارافاتلاری، مئساژلاری و ... دونیانین بللی-باشلی گوجلو و web 2.0 سایتلاریندا یازماق. اؤرنه‌کلر:

www.facebook.com
www.google.com/reader
www.delicious.com
www.friendfeed.com
www.scribd.com

اونوتمایاق کی مئدیا(رسانه) اؤزوموزوک و بیر وئبلاگی باغلاماق ایله سسلری بوغماق اولماز. داها قیسساسی: آلما یولو که‌سیلمه‌ز!**
---------------------------------------------------

*: آدیز سؤزجوگونو آدرئس سؤزجوگو یئرینه اؤنه‌ریره‌م. آد و ایز سؤزجوکلرینین بیرلشمه‌سیندن اولوشور. کور.دلر بونا بنزر «ناونیشان» سؤزجوگونو دوزلتمیش(ناو=نام و نیشان=نشان).

**: ایستیقلال ساواشلارینین مشهور «چاناق‌قالا گئچیلمه‌ز» "!Çanakkale geçilmez" ساوینا بنزتمه.

قصه‌ها و بازي‌هاي كهن آذربايجان راديويي مي‌شوند / ایسنا

قصه‌ها و بازي‌هاي كهن آذربايجان راديويي مي‌شوند   
سرويس: تلويزيون و راديو
1389/07/21
10-13-2010
11:02:48
8907-14044: كد خبر
سرويس: تلويزيون و راديو

قصه‌هاي کهن آذربايجان و بازي‌هاي فراموش شده اين منطقه در قالب برنامه‌اي راديويي يادآوري مي‌شوند.

به گزارش سرويس راديو ايسنا، مجموعه «سوزلر صحبتلر» بر اساس قصه‌هاي کهن آذربايجان و بازي‌هاي فراموش شده آن در قالب دو آيتم ائل‌ناغيللاري و ائل‌اويونلاري و باياتيلار براي شنوندگان صداي اردبيل روي آنتن مي‌رود. در هر برنامه سخني از گذشتگان(آتالارسوزو) به عنوان موضوع انتخاب مي‌شود.

اين برنامه دربخش گزارش هم به سراغ محلات قديمي اردبيل مي‌رود و مسابقه تلفني نيز بخش ديگري از اين برنامه است. تهيه‌كننده‌ي «سوزلر صحبتلر» احمد محمديان و نويسندگان آن فکور و مردي هستند.

انتهاي پيام كد خبر: 8907-14044

را.مین جها.نبگلو و قونشو

«را.مین جها.نبگلو» کو.ردلره گؤره دانیشیب(+)، کو.ردلردن ائعتیراض جاوابی گلیب(+)؛ ماراقلیدیر اوخویون...

قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!

عیسی جعفری نماینده شهرهای ترک بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) چهارشنبه 14 مهر در نطق میان دستور از گسترش مصرف مواد مخدر صنعتی شدیدا انتقاد کرده که با فریادهای احسنت احسنت نمایندگان مواجه شده. همچنین در پایان نطق خود در حمایت از شیعیان بحرین یک بیت شعر ترکی قرائت کرده است:

از جانب تمام ملت ایران و بخصوص آذری زبان های عاشق ولایت، حمایت خود را از شیعیان مظلوم بحرین اعلام می كنم و خطاب به سران این كشورها می گویم:
بیز بنی فاطمه ییك ظلما اییلمز باشیمیز
جانیمیزدن گچروخ تا قالا سالیم دینیمیز

الیاس نادران قرائت شعر ترکی را تحمل نکرده و در اخطار قانون اساسی گفته:

بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند... ‌هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند. 

سید شهاب الدین صدر هم جواب الیاس نادران را اینگونه داده است:

‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏ از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏ آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏".
بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،‌عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .

جالب اینجاست که خبرگزاری وزین! تابنک خبر مربوطه را که به واسطه آرمان از واحد مرکزی خبر گرفته، با حذف نام و شهر نمایندگان مربوطه منتشر کرده است. اصل خبر از واحد مرکزی خبر(قسمتهای حذف شده قرمز و پررنگ شده‌اند):

انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس
ساعت خبر: 13:31 - تاريخ خبر: 14/07/1389

نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دو نماینده مجلس انتقاد کرد .

به گزارش واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی امروز مجلس افزود: ‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند .

وی گفت :‌هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند.

سید شهاب الدین صدر که ریاست بخشی از جلسه علنی امروز مجلس را به عهده داشت ،‌در پاسخ گفت :‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏ از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏ آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏" .

وی افزود:‌ بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،‌عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .

در جلسه علنی امروز مجلس شورای اسلامی ،‌عیسی جعفری و محمد رضا امیری نمایندگان مردم بهار و کهنوج در پایان نطق میان دستور خود عبارت و شعری غیر فارسی خواندند .

خبر مربوطه در تابناک:

انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس
كدخبر: ۱۲۴۱۳۲تاريخ: ۱۵ مهر ۱۳۸۹ - ۱۵:۲۷
نماینده تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دیروز دو نماینده مجلس انتقاد کرد.

به نوشته «آرمان» به نقل از واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی دیروز مجلس، گفت: دو نفر از سخنرانان امروز در پایان نطق‌های خود از زبانی غیر از زبان فارسی استفاده کردند که این برخلاف اصل 15 قانون اساسی است که خط و زبان اصلی کشور را زبان فارسی اعلام کردند.

وی از هیات رئیسه مجلس خواست اگر از زبانی به غیر از زبان فارسی استفاده می‌شود در مجلس ترجمه آن برای ثبت در مذاکرات مجلس انجام شود.

سید شهاب‌الدین صدر که ریاست جلسه علنی را پس از لاریجانی برعهده داشت، در پاسخ به این نماینده گفت: همکاران در حد بیان شعری در دفاع از ارزش‌ها و نظام مطالبی را گفتند که مغایرتی با قانونی اساسی ندارد. وی با قرائت اصل 15 قانون اساسی اضافه کرد: اگر در آخر نطق‌های همکاران چنین مواردی وجود داشته باشد خلاف قانون اساسی نیست.

بیرونکوسکوپی

بو یازینی اوخویوردوم بیر خاطیره یادیما دوشدو.

یاشادیغیمیز آپارتیمانی 45-50 یاشلی بیر مئعمار تیکیب. تاکیستانین کندلریندن و تاتدیر. بیز ائوی آلاندا اوز-به-اوزده‌کی داییره‌ده ده اؤزلری اوتوروردو. سونرالار ساتیب گئتدیلر.

نه ایسه مئعمار مککه‌دن دؤنموشدو. بیز ده گئتمیشدیک اونون گؤروشونه. ناخوشلوغوندان سؤز دوشدو و دؤکتورلرین اونو بیرونکوسکوپی‌یه یازماسیندان. دانیشیق فارسجا گئدیردی. آرواد-اوشاق هامی اوتورموشدو. یازیق بیرونکوسکوپی سؤزجوگونون "ک" سسینه یئتیشجه‌گین دیلی توتولدو. بیر ایکی دفعه "برونکو، برونکو" دئدیکدن سونرا دئدی "باید برم برونوسکوپی!"

آرواد-اوشاغین قییافه‌سی گؤرمه‌لی ایدی...

اورمودان واجیب سیمنان-دامغان

اورمو گؤلو آرادان گئدیر و آغالار اؤزلرینی گؤرمه‌مزلیگه وورورلار. بو ائله چوخ اینجیتمیر آدامی. آخی 80-90 ایلدیر آلیشمیشیق بو دوروما.

تورک آیدینلار اورمو گؤلونو قورتارماق اوچون آغلاما کامپانیاسی باشلاییر. تورکلردن باشقا هئچ کیمسه قوشولمور. بو دا ائله چوخ اینجیتمیر. بونا دا آلیشمیشیق.

خزرین سویونو چکیب گتیره‌جکلر سیمنان-دامغان چؤلونه! شوخلوق ائله‌میرم، اینانمیرسیز باخین بورالارا: 1، 2، 3، 4. بیزیم چاغداش تاریخیمیزین پارلاق نوقطالاریندان بیری بودور کی مملکتین بوتون وارلیغی بلیرلی یئرلره گئده‌ر. اؤنجه‌لر کرمان-سیرجان-رفسنجان ایدی، سونرالار شیفت ائله‌دی یزد-نایین-اردستان-اردکانا، ایندی ده سیمنان ،دامغان، (قیشلاق)گرمسار-آرا‌دان‌ین نووبه‌سیدیر.

فقط بیزیمکیلر ایش باشیندا اولاندا یئنه ده بیزلره نووبه یئتیشمیر. آغالارا ائعتیراض ائدنده ده دئییرلر: «من ایرانین [باش]باخانییام، آزربایجانین دئییل»(بو سؤز هم میرحوسئینه منسوبدور هم آغازاده‌یه). بو دا ائله اینجیتمیر. گؤنوموز چوخ قالیندیر، آلیشمیشیق.

نه اینجیدیر بیلیرسیز؟ گؤز یاشی ایله، بورون فیرتیغی ایله میللت وکیلی سئچیب گؤندرمیشیک مجلیسه، بیر دوره-جناب دوروب آدام کیمین ائعتیراض ائله‌میر. 

آغلاما کامپانیاسی هله‌لیک هر شئیدن داها تأثیرلی گؤرونور:

گلین گئده‌ک آغلایاق، اورمو گؤلون دولدوراق

تبریزین ایسناسی و لهجه

بو تبریزین ایسناسیدیر ها... تئهرانین ایسناسی دئییل بالا...

اجرای خوب و مسلط مجری مراسم از همان دقایق آغازین مشهود بود.وی در فواصل مختلف ابیاتی از مولانا و قسمتهایی از مقالات شمس را از حفظ و بدون لهجه و تپق قرائت می کرد.

یازیب موجرو(آپاریجی) یامان یاخشی و «مسلط» ایدی لهجه‌سی یوخ ایدی!

اوتانیب ائله‌میرلر...

آدامین رحمتلیک ساری قولو خان‌ین دئدیگی کیمی «جانا! اؤزو ده فارسدیر!!» دئمه‌یی گلیر!

آلتین اولماق ایسته‌مه‌دیک

تورکییه‌ده ایسلامچیلار گوجلندیکچه، اسکیدن تورکییه‌یه و بعضن ده تورکلوگه قارشی اود پوسگوره‌ن دولت مئدیاسی دا یوموشالماغا و ائوجیلله‌شمه‌گه باشلاییب. بونون اوچون اؤرنک وئرمک گره‌کمز. آتاتورکه دیشینین دیبیندن چیخانی دئیه‌نلرین تورکییه ائلچیلیگینین اؤنونده‌کی "یاشاسین اردوغان" شوعارلارینین سسی هله ده قولاغیمیزدا زینگیلده‌ییر! بیر-ایکی گون باشلیقلاریندا تورکییه سؤزجوگو گئچن فارسجا خبرلری ایزله‌یین...

بوندان راحاتسیز دئییله‌م. عکسینه بو موثبت خبرلر، ایراندا قیریلمیش تورک غورورونا بیر مرهم اولا بیلر. مساله بوراسیندادیر کی تورکییه حاققیندا یاییلان موثبت خبرلر، داها آرتیق فیلیسطین، ایسلام و آمئریکا و باتی قارشیتلیغی ایله ایلگیلیدیر. بو دا ایراندا سییاسی ایسلام قارشیتی و سییاسی فیلیسطینچیلیک قارشیتی آخیملارا خوش گلمیر. اؤزه‌للیکله یاشیل گنجلر آراسیندا تورکییه و تورک ایماژینین پوزولماسینا و قارالانماسینا یاردیم ائدیر.

خبر آژانسی دا بیرآز آشیری سییاسی ایسلامچی اولوب، بیر آز موبالیغه‌لی یازاندا... دئمه‌یه سؤزو قالمیر آدامین. یازینین اصلی بودور. یازانی دا "ریضا آسلان" آدلی ایران-اصیللی آمئریکالیدیر:

Christian Science Monitor - Turkey: a democratic superpower in the Middle East

Turkey's vote for constitutional reforms last week helped solidify its position as the new superpower of the Middle East and the shining model of what a modern, Muslim-majority democracy can achieve if given the opportunity.

بو دا بیزیم دیللره دستان فارس خبر آژانسیمیزین چئویریسی(آدینی چئویری قویماق اولماز):

يك اس.تاد دانش.گاه عنوان كرد: دستيابي ترك.يه به بالات.رين سطح دموك.راسي در سايه ارز.ش‌هاي اخلا.قي اسلام
خبرگ.زاري فا.رس: استاد دانش.گاه كاليف.رنيا با اشاره به اقدامات دولت اسلا.م‌گر.اي تر.كيه نوشت: حزبي سياسي با اعتقاد و تعهد به ارزش‌هاي اخلاقي اسلام توانسته است تر.كيه را به با.لاتر.ين سطح بلو.غ دمو.كراتيك در طول تاريخ اين كشور برساند.

بئله دامین او تاییندان دوشه‌ن یازیلار بیر طرفدن یاشیللاری تورکییه‌دن بئزدیره‌جه‌ک، سونرالار ایسه ایسلامچیلاری خیال قیریقلیغینا اوغراداجاق؛ چونکو هله‌لیک تورکییه‌نین رادیکال سییاسی ایسلاما دوغرو گئتمه‌سی ائحتیمال دیشیدیر؛ اوزون سؤزون قیسساسی ایش بئله گئتسه بیر گون اردوغان چؤنوب دئیه‌جک: "آلتین اولماق ایسته‌مه‌دیک؛ قویون پاخیرلیغیمیزدا قالاق!"(از طلا گشتن پشیمان گشته ایم، مرحمت فرموده ما را مس نما)

اردال ارزینجان کیهان کلهر ایله بیرلیکده تئهران وحدت سالونوندا کونسئرت وئره‌جک

اردال ارزینجان و کیهان کلهر'ون تئهران وحدت سالونوندا کونسئرتلری وار. الدن وئرمه‌یین. کونسئرت حاققیندا بیلگی و بیلیت ساتیشی اوچون:

• کیهان کلهر و اردال ارزینجان کنسرت می‌دهند
• بلیط کنسرت اردال ارزینجان و کیهان کلهر

استاد حميد آرش آزاد دار فاني را وداع گفت/تبریز-ایسنا

استاد حميد آرش آزاد دار فاني را وداع گفت

استاد حميد آرش آزاد-شاعر، نويسنده و طنز پرداز برجسته آذربايجان- در سن 64 سالگي دار فاني را وداع گفت.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)منطقه آذربايجان شرقي، استاد آرش آزاد براي معالجه بيماري ريوي در ببمارستان امام رضا (ع) تبريز بستري بود كه ديروز ساعت 6 بعد از ظهر دار فاني را وداع گفت.

وي علاوه بر انتشار چندين كتاب در قالب طنز، در نشريات مختلف از جمله گل آقا مشغول فعاليت بود.

آرش آزاد نزديك40 سال سابقه فعاليت در عرصه مطبوعات آذربايجان شرقي را در كارنامه ي فعاليتي خود دارد.

چندي پيش نيز در جشنواره مطبوعات شمال غرب كشور از استاد آرش آزاد تجليل به عمل آمد.

حميد آرش آزاد متولد سال 1325 تبريز بود.

مراسم تشييع پيكر اين استاد فردا ساعت 10 صبح از مقابل خانه فرهنگ تبريز برگزار مي شود.

کنسرت آذربایجانی گروه جانان

کنسرت آذربایجانی گروه جانان


کنسرت آذربایجانی گروه جانان به سرپرستی و خوانندگی بهزاد میرلو در تاریخ های 18و19 مرداد89 ساعت 21 در فرهنگسرای ارسباران برگزار خواهد شد.

در این کنسرت قطعاتی از آهنگسازان بزرگی چون ئوزییر حاجی بیگ اف ،توفیق قلی اف ،فیکرت امیر اف و… اجرا خواهد شد.دراین اجرا گروه جانان را شهریار صدیق به عنوان نوازنده تار وتنظیم کننده ، افشین علوی کمانچه ،بهروز برزگر پیانو ،محمد سبک دستی گارمون ورضا نباهت ناقاره همراهی میکنند.هوشنگ وروزبه میرلو تهیه کنندگی این کنسرت را به عهده دارند.

مراکز تهیه بلیط:

آموزشگاه جانان………….88924769و88924768

ارسباران………………..22872818الی20

دارینوش…………………22000400و22000600

حؤوصله‌م یوخدور

حؤوصله‌م یوخدور...