اسدآباد «دووداق»لاری تهلوکه‌ده‌دیر

«دووداق» قوشو، آزربایجاندا یاشایان نادیر قوشلاردان بیریدیر. بو قوشون اساس یاشاما بؤلگه‌لریندن بیری همدان ویلایه‌تیمیزین اسدآباد افشار بؤلگه‌سیدیر. بو نادیر قوشون سویو بیر چوخ اؤلکه‌ده توکه‌نمیش، ایراندا ایسه توکه‌نمه تهلوکه‌سی ایله قارشی-قارشییادیر.

بیلیم آدی لاتینجه (Otis Tarda) اولان بو قوشا فارسجادا میش مرغ، تورکجه‌ده دووداق و یا دوغداق و اینگیلیسجه Great Bustard دئییلیر:

میش مرغ

میش مرغ . [ م ُ ] (اِ مرکب ) ۞ پرنده ای آبی و کبودرنگ که آن را خرچال نیز گویند. (از برهان ) (از ناظم الاطباء) (از آنندراج ). مرغی است آبی رنگ و آن بزرگتر از بوقلمون است و در اطراف کرمانشاهان بسیار است و آن را شکارچیان صید کنند. خرچال .توقدری . هوبره . حباری [ ح ُ را ] . دقداق . تله . این مرغ را در کرمان تِلَّه نامند. (از یادداشت مؤلف ).

دقداق

دقداق . [ ] (معرب ، اِ) خرچال . میش مرغ . حُباری ̍. هوبره . (یادداشت مرحوم دهخدا). و رجوع به خرچال شود.

ميش‌مرغ دشت‌هاي اسدآباد در معرض خطر است

ميش مرغ دشت‌هاي اسدآباد در معرض خطر است...!

خطر تخريب دشت اسدآباد بر اثر کاهش مراتع

سازمان حفاظت محيط زيست ايران دانستنيها ميش مرغ

جلگه افشار نام یکی از دهستانهای اسدآباد

جلگه افشار. [ ج ُ گ ِ اَ ] (اِخ ) نام یکی از دهستانهای بخش اسدآباد شهرستان همدان است . این دهستان در قسمت مرکزی بخش قرار دارد و محدود است از شمال بدهستان چهاردولی اسدآباد و از باختر بدهستانهای کلیایی و فارسینج و از جنوب به بخش کنگاور و شهرستان تویسرکان و از خاور بدهستان خرم رود شهرستان تویسرکان و گردنه ٔ اسدآباد...

به اسدآباد افشار هم معروف است

...تعدادی از افراد ایل ترک زبان افشار در زمان سلجوقیان ذر این منطقه ساکن شدند و بعدها نادر شاه عده دیگری از افشارها را به این منطقه کوچاند و آنها در دشت اسدآباد ساکن شدند که به همین علت به اسدآباد افشار هم معروف است...

دانره المعارف بزرگ اسلامی - افشار

جلگة افشار - ورود افشارها در دورة سلجوقى‌ به‌ اسدآباد

...افشارهاي‌ اسدآباد: گروهى‌ از ايل‌ افشار در آباديهاي‌ جلگه‌اي‌ در اسدآباد همدان‌ كه‌ به‌ «جلگة افشار» شهرت‌ دارد، زندگى‌ مى‌كنند ( فرهنگ‌، 5/107؛ جمالى‌، 245). زمان‌ مهاجرت‌ اين‌ گروه‌ از افشارها به‌ اسدآباد روشن‌ نيست‌. اگر فرار شومله‌، يكى‌ از اميران‌ ايل‌ افشار را از همدان‌ به‌ خوزستان‌ قرينه‌اي‌ بر حضور احتمالى‌ شماري‌ از افشارها در همدان‌ بگيريم‌، نشانى‌ از ورود افشارها در دورة سلجوقى‌ به‌ اين‌ ناحيه‌ به‌ دست‌ مى‌آيد...

تایلند سفری

بیر «ایجباری توفیق» نتیجه‌سینده بیر هفته‌لیک تایلند سفری قیسمت اولدو بیله‌میزه؛ البتته پیس دوشونمه‌یین، ائشیمله بیرلیکده گئتمیشدیک. آخی تایلنده گئتدیگمی ائشیده‌ن یولداشلار منه «زییاره‌ت قبول!» دئدیلر!! نه ایسه، بوتون یولداشلارین یئری بوش ایدی.

بو سفردن منه قالان چوخلو گؤزه‌ل خاطیره و تجروبه قالدی؛ یئری گلدیکده تعریفله‌یه‌جه‌یم، آمما منیم اوچون ان گؤزه‌لی بانکوک'ون SAFARI WORLD و پاتایا'نین تیمساحلار تارلاسی آدلی حئیوانات باغچالاری گزیسی ایدی. اورادا ان بؤیوک آرزیلاریمدان بیریسی اولان قاپلان بالاسی ایله اویناماق گرچکلشدی. بللی بیر مبلغ قارشیسیندا چئشیدلی حئیوانلار، او جومله‌دن قاپلان بالاسی ایله اویناییب عکس سالا بیلیرسینیز. من ده قاپلان بالاسینین بیر عکسینی سیزه سووغات اولاراق سونورام. عکسده گؤردوگونوز سئویملی سوت-امه‌ر قاپلان بالاسی نورمال بیر پیشیک بؤیوکلوکده‌دیر.

اوموت

تورکییه-ائرمنیستان آراسینداکی پیروتوکوللارین ایمضالانماسیندان سونرا چوخلو گلیشمه‌لر اولدو. تورکییه و آزره‌بایجان طرفیندن چوخلاری بو سوره‌جه قارشی چیخدیلار. حتتا تورکییه-آزه‌ربایجان آراسینداکی یاخین ایلیشکیلر تهلوکه‌یه دوشدو. آمما من اؤنجه‌کی اینانجدایام. ایسته‌سه‌ک ده ایسته‌مه‌سه‌ک ده، ائرمنیلرله قونشو و یا بیرلیکده یاشاماغا محکوم بیر میلله‌تیک. ساواشلا قاراباغ سورونونون چؤزومونه اینانماییرساق، باریش یولوندا آتیلان آددیملارا-کیچیجیک ده اولسالار- آرخا چیخمالیییق.

زامان ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌ییر. مؤجود وضعییه‌ت ائرمه‌نیستانین خئیرینه دئییل. اؤلکه عادتا بوشالماق اوزه‌ره‌دیر. دییاسپورانین یاردیملاری اولماسا یاشایاممازلار. آمما زامانین ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌دیگی بیزیم لئهیمیزه ایشله‌دیگی آنلامینا دا گلمز.

نه ایسه... من ایندیلیک بو سورونون باریش یولو ایله چؤزوله‌جه‌گینه اینانیرام. بو باریشدا اوتوزان وارسا، ایراندیر. گؤره‌ک نه اولاجاق...

تبریز موزه‌سی آتاسیز قالدی

تبریزلی بؤیوک تورک بیلگین «سید جمال‌الدین ترابی طباطبایی» (تبریز، میارمیار 1304-تبریز 1388) دونیاسینی ده‌ییشدی(+). تبریز آزه‌ربایجان موزه‌سینی قوران بیلگین، ایران سیککه‌بیلیمی آتاسی (پدر سکه‌شناسی ایران) اولاراق دا تانینیردی. بو بؤیوک ایتکی اوچون باشدا آزه‌ربایجان اولماق اوزره تورک دونیاسینا باش ساغلیغی دیله‌ییره‌م‌. اثرلری:

کیتابلار:
سکه های اسلامی دوره ایلخانی و گورکانی چاپ 1347
نقش‌ها و نگاشته‌های مسجد کبود تبریز چاپ 1349
سکه های شاهان اسلامی ایران چاپ 1350
رسم الخط ایغوری و سیری در سکه شناسی چاپ1351
سکه های آق قویونلو و مبنای وحدت حکومت صفویه در ایران چاپ 1355
این کتاب به عنوان کتاب سال معرفی شده و جایزه بهترین کتاب سال را به خود اختصاص داده است.
آثار باستانی آذربایجان چاپ 1355
سکه های ماشینی ایران و مقدمه ای بر سکه شناسی چاپ 1371
نسب نامه شاخه ای از طباطبایی های تبریز چاپ 1376
مسجد کبود تبریز چاپ دوم با تکمله 1376
سکه های ماشینی و سیری بر سکه شناسی چاپ دوم با تکمله 1381
کلیبر (سرزمین دژهای تسخیرناپذیر) چاپ 1381
مسجد صفوی خسروشهر چاپ 1382

مقاله‌لر:
چند سند تاریخی از صفویه تا قاجاریه
بوشهر به روایت تاریخ، سکه، تمبر
وقف نامه طالبیه تبریز
فرامین بقعه شیخ صفی
مغازه های مجیدالدوله یا مجیدیه
تاریخ سردرود به هزار سال قبل از میلاد می رسد
اولین سکه ها
سکه های تامارای گرجی
سکه هایی متنوع از اباقا آن
خوانندگان و ما
چند سکه معرفی نشده
از زوایای تاریخ
تاج و تاجداری
سکه های قره قویونلو و آل جلایر
حیدربابا از نظرگاهی دیگر
سیری در عکاسی تبریز
سیاه قلم کاری گمنام از خمسه نظامی
سیاه قلم کاران شاهنامه امیربهادری
سکه های ضرب تبریز (شهرستان رشیدی، بوسعید، قیصریه، تبریز)
 وقف نامه سیدمحمد کچه

قایناق: استاد سيد جمال الدين ترابي طباطبايي پدر سکه شناسي ايران

اورمو گؤلو تیراژئدیسی

قایناق: «درياچه‌ي اروميه تشنه است»

آشنايي با برج‌هاي دوگانه خرقان - قزوين / همشهري(قاراقان بورجلاری)

خرقان در منطقه‌اي كوهستاني در جنوب غربي قزوين، قرار دارد

برج‌هاي آرامگاهي خرقان در 1 كيلومتري حصار ارضي، از توابع خرقان غربي و در ۳۲ كيلومتري جاده قزوين - همدان قرار دارند.

در اين منطقه دو آرامگاه از دوره سلجوقي بر جاي مانده است. برج اول 8 ضلعي است و بر هر ضلع آن؛ طرح‌هاي متنوع آجري منقوش شده است.

اين برج داراي گنبدي دوپوش است كه دو پلكان مارپيچ به آن منتهي مي‌شود.

ارتفاع اين آرامگاه در حدود 15 متر و قطر بناي آن حدود 11 متر است. بر اساس متن كوفي موجود در اين بنا، اين برج در سال 460 ه قمري ساخته شده است.

برج دوم؛ با فاصله حدود 30 متر از برج اول، از نظر شكل و ابعاد ، تقريبا ً هم اندازه برج اول است.

اين بنا داراي گنبد دو پوش و يك پلكان منتهي به فضاي بين اين دو پوشش است. كتيبه اين برج، تاريخ 486 قمري را نشان مي‌دهد.

برج‌هاي آرامگاهي خرقان با بيش از 50 طرح آجري، جزء شاهكارهاي آجركاري معماري ايران به شمار مي‌آيند.

اين برج‌ها در محوطه وسيعي به فاصله كمي از يكديگر قرار گرفته‌اند و از بسياري جهات به هم شبيه‌اند اما برج شرقي، قديمي‌تر از برج غربي است.

قایناق: آشنايي با برج‌هاي دوگانه خرقان - قزوين

دئهخودا سؤزلوگونده قاراقان:
خرقان(قاراقان)
خرقان . [ خ َ رَ ] (اِخ ) نام ناحیتی است محدود به این حدود: مشرق : بلوک(بؤلوک) زهرا؛ مغرب : خمسه ؛ شمال : قزوین ؛ جنوب : همدان . خرقان دارای سه بلوک(بؤلوک) است : خرقان افشار(آفشار)،خرقان بکشلو(بکیشلی)، خرقان قتلو(قوتلو). در کوههای خرقان ایلات شاهسون معروف ببغدادی که عده ٔ آنها پنجهزار نفر است به ییلاق میروند. قسمتی از اراضی خرقان از رودهای خررود و کلنجین و آوه و رودک و قسمت عمده بوسیله ٔ چشمه سارهای متعدد مشروب میشود ازجمله چشمه ٔ علی که دارای آب فراوان و در جوار کلنجین و مصرآباد واقع شده در صورتی که چشمه ٔ مزبور از اراضی این دو قریه بیرون می آید بهیچوجه از آب آن استفاده نمیکنند و اراضی دههای زیردست از قبیل سراب بادقین و سکمس آباد را مشروب می نماید. در این بلوک معدن نمک ممتازیست و همچنین در کنار جاده ٔ شوسه ٔ قزوین - همدان که از این بلوک میگذرد چشمه ٔ آب گوگردی است که اهالی و مسافرین در آن استحمام می کنند. (از جغرافیای سیاسی کیهان صص 374 - 375).

باریشا دوغرو

تاریخی ایمضا
دونه‌ن بؤلگه‌میزین گله‌جه‌گینه بؤیوک تأثیر بوراخاجاق، تورکییه-ائرمه‌نیستان آراسیندا تاریخی بیر پیروتوکول ایمضالاندی. بو، بیرینجی درجه‌ده تورکییه، آزه‌ربایجان و تورک دونیاسینین باشاریسی ایدی منجه. بو پیروتوکول ایله تورکییه، خاریجی سییاستینده اساس آلدیغی «قونشو اؤلکه‌لرله صیفیر مسأله» هدفینه بیر آددیم داها یاخینلاشدی.‌

ایسوئچره(سوئیس)
پیروتوکولون ایمضالاناجاغی یئر ایسوئچره‌نین زوریخ شهری بیلی‌یوردو ایدی. ایسوئچره دونیادا طرفسیز بیر اؤلکه کیمی تانینسا دا بو تورک-ائرمه‌نی مسأله‌سینده ایندییه کیمی هئچ ده طرفسیز اولمامیشدیر. ایسوئچره‌ده قوندارما ائرمه‌نی سویقیریمینی ردد ائتمه‌ک ایچه‌رییه آلینماق دئمه‌کدیر.

قاراباغ گرگینلیگی
تورکییه ساعاتی ایله 18ده ایمضالاناجاق پیروتوکول، ساعات 21ده ایمضالاندی. حتتا ایمضانین آتیلمایاجاغی و یا داها آشاغی سوییه‌ده، یعنی دیش ایشلر باخانلاری طرفیندن دئییل، ائلچیلر طرفیندن ایمضالاناجاغی خبرلری ده یاییلدی بو 3 ساعاتدا. بو 3 ساعاتدا نه‌لرین باش وئردیگی چوخ دا بللی دئییل؛ آمما بیلگیلره گؤره، گرگینلیک ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلریندن قایناقلانمیش. دئییرلر تورکییه طرفینین ائرمه‌نی متنینده‌کی «بو ایمضانین قاراباغ ایله ایلیشکیسی یوخدور» و ائرمه‌نی طرفینین تورکییه متنینده‌کی «بو ایمضا قافقاز(اوخویون قاراباغ) بؤلگه‌سینه باریش گتیره‌جه‌ک» بؤلوملرینه ائعتیراضی وار ایمیش.

آمئریکانین رولو
بو تاریخی ایمضادا اوباما باشدا اولماق اوزره آمئریکانین رولو دا اینکار ائدیلمز. هیلاری خانیمین گرگینلیگین اورتادان قالخماسیندا بؤیوک امه‌گی گئچیب. ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلرینه ائعتریاضیندان قایناقلانان گرگینلیگی ده، امیضادان سونرا «نه داووداوغلو چیخیش ائتسین نه نالباندییان» فورمولو ایله اؤرت-باسدیر ائله‌دیلر. گینه ساغ اولسون هیلاری خانیم.

روسیه
هامییا رغماً، روسیه دیش ایشلری باخانی لاوروو داش کلم کیمی دورموشدو و دئیه‌سه‌ن ائله ده راضی دئییلدی بو ایمضادان. هر نه اولسا بو ایمضا ایله ایپین اوجو رسماً روسیه‌نین الیندن چیخیب، آمئریکا و تورکییه‌نین الینه گئچدی.

نالباندیان(نعلبندیان)
نالباندییانی دا زور ایله اورایا اوتورتمالاری بللی ایدی؛ داها دوغروسو آمئریکا باسقیسینی بو ایمضادا گؤرمه‌مه‌ک مومکون دئییلدی منجه. یا دا نالباندییان اؤزونو ریضایتسیزلیگه وورموشدو. عکسلرده‌کی داووداوغلونون گولوشو و نالباندییانین روحسوز باخیشلاری گؤرونور.

ائرمه‌نی دییاسپوراسی(ائرمنی موهاجیر جامیعه‌سی) و داشناکتسوتیون
ائرمه‌نی دییاسپوراسی و داشناکلار باشیندان بری بو مسأله‌نی قوندارما بؤیوک ائرمه‌نیستان خولیاسینا خیانت کیمی ده‌یه‌رلندیریردیلر. اصلینده‌ بو ایمضا ایله، ائرمه‌نیستان-تورکییه اورتاق سینیری و قارس آندلاشماسی بیر داها رسماً تانینمیش اولدو.

دییاسپورا: بو خایین ائرمه‌نیستانا پول گؤندرمک حرام!
بو یازینی یازارکن دییاسپورادان سون خبر ده گلدی: «دییاسپورا ائرمه‌نیستانا گؤندردیگی مالی یاردیملاری بیر داها گؤزدن گئچیره‌جه‌کمیش!» دئمه‌ک تورکییه، دییاسپورا ایله ائرمه‌نیستان آراسینا فاصیله سالماغی دا باشاردی. بو گله‌جه‌کده آزه‌ربایجانین دا خئیرینه اولاجاقدیر.

آیریجا باخین: 1 2 3 4

باش ساغلیغی؛ آنا دئییب ده گئچیلمز

سایین صنعتچی و عزیز دوستوم، نوید مثمر جنابلاری

آنانیزین دونیاسینی دییشمه‌سینین خبرینی ائشیتمکدن چوخ اوزولدوم.

بو بؤیوک ایتکی اوچون سیزه و عاییله‌نیزه باشینیز ساغ اولسون دئییب، بو آغیر غمده سیزلرله اورتاق اولدوغومو بیلدیرمک ایسته‌دیم.

اولو تانریدان سیز و عاییله‌نیز اوچون صبیرلر دیله‌ییرم.

سیامک سلام‌زاده

آداب و آیینهای ترکی ازدواج در ازندریان ملایر

خینا-حامام-ساغدوش،سولدوش-چاووش
آقای محمد رضا شاهسوند از همکاران برنامه فرهنگ مردم در ازندریان ملایر در مطلب مربوط به آداب و آیینهای ازدواج در آنجا(ازندریان ملایر) مینویسند: روز بعد از حنابندان قبل از طلوع آفتاب مراسم حمام‌بران شروع میشود و داماد بعد از استحمام در حالیکه ساغدوش و سولدوش در طرف راست و چپ او قرار دارند، به طرف خانه حرکت میکند. در راه یکی از خواننده‌های خوش‌نوا شروع به خواندن اشعاری میکند که به چاووشی مشهور است. و بقیه مردم و همراهان داماد صلوات میفرستند.

خونچا چیخارتماق
آقای شاهسوند در مورد مراسم پر سر و صدای جهازبران یا به قول مردم آنجا «خونچه چاغارتماق» نوشته‌اند عده‌ای از خانه داماد بعد از صرف ناهار عروسی به طرف خانه دختر حرکت و در راه با شادی و فرستادن صلوات اهل آبادی را هم خبر میکنند.

گلین گتیرمه‌ک
آقای محمد رضا شاهسوند از ازندریان ملایر در ادامه آورده‌اند: بعد از مراسم جهازبران نوبت مراسم عروس‌بران یا «گلین گتیرماق» میرسد. که شور و شادی در این مراسم بیشتر از مرحله دیگر است. وقتی کاروان عروس به صد قدمی خانه داماد میرسد توقف میکند و عروس در میان صلوات مردم حرکت میکند که به این مراسم بعضیها صلوات‌کنان هم میگویند.

در همین وقت عده‌ای از خانمهای طایفه داماد به پیشواز عروسشان میروند و عروس در حالیکه دو نفر در سمت راست و چپ او حرکت میکنند، پا در صحن خانه بخت میگذارد. در حیات سه بار دور تشت مسی قدیمی پر از آب یا به قول مردم آنجا «تاس» از سمت راست به چپ میگردد و به سوی قبله می‌ایستد و با پا به تاس میزند تا آب به زمین بریزد. بعضیها درباره این رسم بر این باورند که آب مایه روشنایی است و به این ترتیب برای عروس و داماد آرزوی خوشبختی میکنند.

این را هم بگوییم که بعد از اجرای این مراسم داماد با ساغدوش و سولدوش برای برپایی مراسم انارزنی آماده میشود و اولین انار را در حالیکه عروس رو به قبله ایستاده از بالای سرش به سوی قبله پرتاب میکند و هلهله و بانگ شادی اهل مجلس همه جا را پر میکند. مردم با صدای بلند از داماد و همراهانش میخواهند که انار عروسی را به سوی آنها پرتاب کنند تا به عنوان تبرک و شگون انار را بگیرند.

خوش گلدین گلینیم
آقای محمد رضا شاهسوند در ادامه نوشته‌اند: در همین موقع مراسم خوش گلدین گلینم به وسیله مادر داماد برگزار میشود. مادر داماد برای خوش‌آمد و خیرمقدم‌گویی مقابل عروسش میرود و عروس با تکان دادن سر سلام میکند و
مادر داماد هم با پرتاب انار و شیرینی و سکه از روی سر عروس و پاشیدن گلاب و دود کردن اسپند مراسم را اجرا میکند و با صدای بلند چند بار میگوید: «خوش گلدین گلینیم، خوش گلدین گلینیم!»

قایناق: حنا بندان در ملایر-شبکه ایران صدا

کپی رایت

همانطوریکه مستحضر هستید در این وبلاگ مطالب متنوعی منتشر میشود که قسمتی از آنها نوشته شخص اینجانب نبوده از سایتها، کتابها و مجلات دیگر کپی شده‌اند. این مطالب حتما با لیبل آلینتی(مأخوذه) کاملا مشخص شده و نام و لینک منبع اصلی در پای آنها آمده است. علاوه بر این معمولا سعی میکنم نام نویسنده اصلی مطالب را در عنوان نوشته نیز قید کنم.

همچنین به اطلاع دوستان عزیز میرسانم که نشر مجدد مطالب این وبلاگ در سایتها یا وبلاگهای دیگر به شرط ذکر مأخذ و نام نویسنده و لینک نوشته و امانتداری در نقل قول صحیح بلامانع است.

اجرای موسیقی پاپ آذربایجانی در فرهنگسرای بهمن

خبرگزاری فارس: گروه موسیقی «راتا» به سرپرستی «اصغر شهبازی» در روزهای دوم و سوم مهرماه در فرهنگسرای بهمن كنسرت موسیقی پاپ آذربایجانی برگزار می‌كند.

«کاباپ» کلمه‌سینین کؤکه‌نی

سلام. گینه ده منیم داها اؤنجه ماراقلاندیغیم بیر قونویا توخوندونوز. من ده سیزین کیمی بو کلمه‌نین تورکجه‌میزده «کاباپ» اولاراق تثبیت ائدیلمه‌سینده‌ن یانایام. کاباب کلمه‌سینین کؤکه‌نینی آراشدیراندا، ایلکین اونون سامی دیلله‌ریندیه قیزاردیلمیش ات آنلامیندا اولدوغونو، داها سونرا تورکله‌ر طره‌فینده‌ن بوگونکو شیشه چکیله‌ن ات آنلامی قازاندیغینی اؤیره‌ندیم. بیر ده اسکی تورکجه‌ده کاباب`ین قارشیلیغی سؤکلونج ایمیش. (سؤکلونمه‌ک=کاباب اولماق، سؤکلوتمه‌ک= کاباب ائتمه‌ک).

بو یازینی باهارلی جنابلاری «کاباپ وار، کاباپ وار!» یازیسینا یوروم اولاراق یازمیشلار.

مراسم طلب باران در ملارد قدیم - چؤمچه خاتین(چمچه خاتون)

چؤمچه خاتین نه ایستیر
آللاهدان  یاغیش ایستیر
الی قالیب خمیرده
بیرجه قاشق سو  ایستیر

هنگامي که مدتي باران نمي‌باريد و احتمال خطر کم آبي مزارع و باغات را تهديد مي‌کرد، شماري از خانواده…ها جمع شده، بچه…هاي خود را براي برگزاري مراسم چمچه خاتون آماده مي…کردند. ابزار مورد نياز براي اين مراسم عبارت بود از:
١. يک قاشق بزرگ چوبي که به آن «چمچه» گفته مي…شد.
٢. دوختن و فراهم نمودن عروسکي پارچه…اي.
پس از اين که عروسک آماده مي…شد، قسمت پهن چمچه را در لباس عروسک قرار داده، آن را به شيوه…اي خاص مي…دوختند تا چمچه از عروسک جدا نشود و سپس دسته…ي چمچه را در اختيار کودکان قرار مي…دادند تا مراسم را اجرا نمايند.
نکته قابل توجه در چهره سازي اين عروسک اين بود که زناني که چهره…ي عروسک را سوزن دوزي مي…کردند، تلاش عمده…ي خود را در زشت و عبوس نشان دادن عروسک به کار مي…بردند و اين شايد نشان و نمادي از چهره…ي خشن و عبوس خشکسالي بوده باشد.
وقتي چمچه خاتون در دست کودکان قرار مي…گرفت، آنان به صورت گروهي در کوچه پس کوچه…هاي ملارد و کردآباد راه افتاده، با هاي و هوي کودکانه خود، جلوي هر خانه…اي که مي…رسيدند اين ترانه ترکي را مي‌خواندند
چمچه خاتون نه ايستير
اللـه‌دن ياغيش ايستير
اَلـي قاليـب خميـــرده
بيرجه قاشق سو ايستير
ترجمه: «چمچه خاتون چي مي‌خواد؛ از خدا باران مي‌خواد؛ دستش مونده تو خمير؛ به اندازه يک قاشق آب مي‌خواد».

قایناق: مراسم طلب باران در ملارد قدیم

مراسم طلب باران در ملارد قدیم - یاغیش دوعاسی(دعای باران)

تانـری بیـزه لوطف ائیله
یاغیش دا یوخ، وار ائیله


قوجالارا عؤمور وئر
جاوانلاری شاد ائیله


بیز بنده‌ییک، گوناهکار
اوشاقلارا رحم ائیله

در زماني که نيامدن باران مردم را نگران مي…ساخت، اشعاري ساده و بي بيرايه به زبان فارسي يا ترکي توسط زنان ملارد زمزمه مي…شد که عموماً با انجام کارهاي روزانه همچون پختن نان، شير دوشي گوسفندان، نظافت خانه، پختن نان و آماده نمودن غذاي اهل منزل همراه بود. اين اشعار اکنون از خاطره…ها رفته و به فراموشي سپرده شده است. از جمله سروده هايي که همراه با انجام کارهاي روزانه بمانند دعا خوانده مي شده:

تانـري بيـزه لطف ايله
ياغيشده يوخ، وار ايله
قوجـه‌لره  عمـور ور
جوان‌لري شاد ايله
بيز بنده…يوخ، گنهکار
اوشاقلارا رحم ايله

 [ترجمه: خدايا به ما لطف کن؛ باران نيست، هوا را باراني کن؛ به پيران عمر طولاني بده؛ جوانان را شاد کن؛ ما بندگان گنهکاري هستيم؛ اما تو به کودکان ما رحم کن].

قایناق: مراسم طلب باران در ملارد قدیم

اسامی ترکی چشمه‌های اخترآباد ملارد

قیزیل قویو، قیرخ بولاق، گؤی بولاق، داغ قویو، آق قویو و سیغیر یاتان

...از دامنه ارتفاعات شمالی و جنوبی چشمه هایی بسوی نواحی پست دره اختر آباد روانند. در کنار این چشمه ها که غالباً نامی ترکی بر خود دارند به آبادیهای کوچک و مراتع سر سبزی بر می خوریم ،مانند قزل قویی (چاه طلایی)،قرخ بلاغ (چهل چشمه)،گوی بلاغ(چشمه آبی)،داغ قویی(چاه کوهستانی)،آق قویی(چاه سفید)و سفریاتان (خوابگاه گاو)...

قایناق: پورتال سازماني و اطلاع رساني فرمانداري شهرستان شهريار - موقعيت شـهرسـتان شـهريـار

ملاردی دا گوج قوللاناراق فارسلاشدیردیلار - کودکان ملاردی در صورت تکلم به ترکی توسط مدیر و ناظم تنبیه می‌شدند

کودکان ملاردی در صورت تکلم به ترکی توسط مدیر و ناظم تنبیه می‌شدند

ساکنان ملارد قدیم بیشتر به ترکی حرف می‌زدند. از این‌رو هنگامی که نخستین مدرسه ابتدایی ملارد افتتاح گردید چنان‌که کودکی با همکلاسیهای خود به ترکی حرف می‌زد توسط آموزگار یا ناظم مدرسه تنبیه می‌شد. اکنون نیز اهالی ملارد به دو زبان فارسی و ترکی صحبت می‌کنند...

اولين دبستان ملارد موسوم به «دبستان شماره 56 ملارد»
چون از سال1317 براي مخارج دبستان ابتدايي ملارد بودجه‌اي تخصيص يافته بود؛ کلاس اول نظام جديد براي نخستين‌بار در مهرماه سال1317 در خانه حاج غلامرضا افشار داير گرديد.

قایناق: زبان و گويش ملاردي + تاريخچه آموزش و پرورش ملارد

اوروجلوق بایرامی

اؤنجه اوروجلوق بایرامینیزی قوتلاییب، عیبادتلرینیزین حاق قاپیسیندا قبول اولماسینی دیله‌ییره‌م. رمضان بایرامی ایله ایلگیلی بیر خاطیره‌می سیزلرله پایلاشماق ایسته‌ییره‌م.

اصلن مییانالی اولوب تئهراندا بویا-باشا چاتان بیر خالام اری وار، بیزیمله هئچ تورکجه دانیشماز. بیز اونونلا تورکجه دانیشاندا دا فارسجا جاواب وئره‌ر. ایلگینج اوراسیدیر کی بیزیم بو خالا اری اؤزوندن کیچیک اولان 6 قارداشی ایله تورکجه دانیشار!

بو خالام ارینین «تئللی ننه» آدلی دوزلو و چوخ قوجا بیر ننه‌سی وار ایدی(آللاه سیزین ده اؤلنلرینیزه رحمت ائله‌سین، نئچه ایل اؤنجه حاققا قووشدو). تئللی ننه‌نی چوخدان تئهرانا گتیرمیشدیلر و یازیغا «آمان تورکجه دانیشیب بیزیم آبیریمیزی آپارمایاسان ها!» دئمیشدیلر. او رحمتلیک ده اولموشدو ایکی دینین آواراسی(دئییم-از اینجا رانده و از آنجا مانده آنلامیندا)! نه فارسجاسی فارسجا ایدی نه تورکجه‌سی تورکجه! اؤرنک اوچون اوشاغین باشینا بیر شئی ده‌یمه‌سینی خبر وئرمک اوچون «میخورد به که‌للون» کیمی چوخ گولونج فارسجا-تورکجه ترکیبلر ایشله‌ر ایدی.

رحمتلیک تئللی ننه 14 ایل بوندان اؤنجه ده منیم اوروجلوق بایرامیمی بئله قوتلادی: «عئیدون موباره‌ک!»

تاریخ آدینا راسیسم

«آیا فار.س‌ها صاحب ایر.ان هستند؟» آدلی بیر یازیدا تورکلر علئیهینه بیر سیرا ایددیعالارو آغیر ایتتیهاملار اورتایا آتیلمیشدیر. سیزجه بونلارا جاواب یازماق ویا تپکی گؤسترمه‌ک دوغرو مو، یانلیش می؟

بیلاگیردا یئنی ایمکان: آردینی اوخویون!

بیلدیگینیز کیمی بیلاگیرBlogger سیستئمی 10 ایللیک اولدو. گئچه‌ن گونلرده بیلاگیر بیر خیدمت داها سونموش ایستیفاده‌چیلرینه. آردینی اوخویون و یا Read More قابیلییتی. بوندان اؤنجه بو ایشی مین دنه موصیبت ایله گؤرمک اولوردو. Html کود یاز و ... آما ایندی نئچه کلیک ایله ایش حلله دوشور. بیلاگیرا تشککورلر.

آردینی اوخویون قابیلییتینی فعال ائتمک اوچون Dashboardونوزدا آشاغیداکی مسیرلری گئدین:

Blogger > Dashboard > Settings > Basic > Updated editor > Save Settings

Blogger > Dashboard > Layout > Page Elements > Posts > Post page link text: > "آردینی اوخویون >>>" > Save

باشقا قایناقلار: 1و2و3و4و5

یئل یاتار، طوفان یاتار، یاتماز «تیراختور» بایراغی!

یاشاسین تیراختور!
فوتبال و گئنه‌للیکله ایدمان خبرلرینی ایزله‌مه‌ره‌م، آمما بعضن من ده جوشورام. تیراختور تیمیمیز بؤیوک بیر باشاری قازانمیش، بئله ازیلمیش و تاپدالانمیش حالدا ایکه‌ن آز دا اولسا غوروروموزو اوخشادی. یاشاسین تیراختور!


یئل یاتار، طوفان یاتار، یاتماز «تیراختور» بایراغی!
خاطیرینیزدا اولسا، اویون ناظیری تیراختور-دمیریولو(راه‌آهن) اویونوندا آنلامیندان باش آچمادیغی اوچون تیراختور ماهنیسینین «یئل یاتار، طوفان یاتار، یاتماز تیراختور بایراغی!» بؤلومونو یامان-یوووزا بنزه‌دیب، تورکلرین ادبسیز تاماشاچی اولدوغونو ایدیعا ائتمیشدی. بونون تام ترسینه بو شئعر منه محمد امین رسولزاده‌نین مشهور «بیر کره یوکسه‌له‌ن بایراق بیر داها ائنمه‌ز» سؤزونو خاطیرلادیر.

دیلیمیزین دده‌سی یانیب: تیراختور سیزدن بابت هر نمندن چخ ممنون!!!
آیدین به‌ی دئییر:

«بونو فارسجا یاییلان ایدمان خبری(خبر ورزشی) گونده‌لیگی یازیب: "تیراختور سیزدن بابت هر نمندن چخ ممنون!"؛ دیلین دده‌سی یانسا بئله اولاردا... بیز ده سئوینمه‌لیییک کی ایرانین ان چوخ ساییدا یاییلان گونده‌لیگینده بیر جومله ده تورکجه یازیلیر.»

آیدین به‌ی! منجه دیلیمیزین یالنیز دده‌سینی یاندیرماییبلار. دوغروسونو دئسه‌ک نه‌کی‌وارینا هولا قوشوبلار...

هله هاراسیدی!
تابناک سایتیندا یازیب اورمییه، زنجان و اردبیلدن ده تاماشاچی گلمیشدی. من ده دئییره‌م هله هاراسیدی! گله‌جه‌کده قومدان، همدان‌دان، قزوین‌دن، ساوا‌دان، اراکدان، هابئله قاشقای‌یورد و آفشاریورد(خوراسان)دان دا گله‌جکلر...

باکی‌نین قورتولوشوندان 91 ایل گئچیر

سئپتامبرین 15ی باکینین قورتولوش گونودور. 91 ایل بوندان اؤنجه، 1918ینجی ایل سئپتامبرین 15ینده نوری پاشانین قافقاز-ایسلام اوردوسو و آزربایجان بیرلیکلری باکییا گیریب، شهری داشناک ائرمنی و بولشئویک روسلارین ایشغالیندان قورتاردیلار. بئله‌لیکله، هم آزربایجانین موستقیللیگی تأمین اولونموش، هم ده ائرمنیلرین و بولشئویکلرین باکی و اطراف بؤلوکلرده‌کی ایشغالینا سون وئریلدی. باکینین ائرمنی-بولشئویک ایشغالیندان قورتولماسی 20ینجی عصر آزربایجان تاریخینین ان شرفلی صحیفه‌لریندن بیریدیر(+).

سومر-سومه‌ر-سومه‌رین-ثمرین!

سومئرSumer می؟ سومه‌رSümər می؟
اؤیرنجی زامانی دوکتور صدیقین محضریندن چوخ فایدالاناردیق. دوکتور «سومر» سؤزجوگونو سومه‌رSümər تلففوظ ائدردی، بیزلر ایسه دوکتور صدیقین سؤزونو غوربته سالاراق، فارسلار کیمی سومئرSumer دئمه‌یه داوام ائدردیک.

دیققتسیز میکانیک
نئچه گون اؤنجه ماشینین آرخا تکر بولبرینگلری خراب اولموشدو، وئردیم ده‌ییشدیلر؛ صاباحیسی گون گؤردوم آرخا تورموزلار ضعیفله‌ییب. دئدیم به کی تنظیمدن چیخیب آپاردیم ماحمود اوستا دئییله‌ن یاخشی بیر میکانیکه. آچیب گؤستردی؛ بولبرینگلری ده‌ییشه‌ن میکانیکین دیققتسیزلیگی نتیجه‌سینده آرخا تورموز لئنتلرینه گیریزGrease یاغی یاخیلمیشدی و تورموز ضعیف ایشله‌ییردی. سومبادا(سمباده-فارسجادیر) ایله لئنتی سورتدو تنظیم ائله‌دی باغلادی. 5 [مین] تومن ترله‌دیم تورموز تورموز اولدو.

سومر/سومه‌ر-سومه‌رین-ثمرین-علی نیکزاد ثمرین!
ماحمود اوستا ماشینی دوزلدیرکن تئلئویزیون مجلیسده وزیرلرین گووه‌ن اویو(رأی اعتماد) اوتورومونو جانلی اولاراق گؤستریردی. یئرلشمه باخانی(وزیر مسکن)«علی نیکزاد ثمرین» گووه‌ن اویونو آلدی. میکانیکلرین بیری او بیریسینه سسلندی:«بورا باخ همیئرلون رأی-ی ائعتیماد آلدی!» دئدیم:«هارالیدیر به‌یه؟» دئدی:«سومه‌رینSümərinلیدی. سومه‌رین‌ین آدین ده‌ییشیب ائلیییبلر ثمرین!» «سومه‌رین»ین اردبیل اطرافیندا مشهور بیر کند و طایفا آدی اولدوغونو بیلمیردیم. هر حالدا «سومه‌ر» ایله بیر ایلیشکیسی اولمالیدیر.

«قورو گؤلون قازلاری» یوردسوز قالاجاق

همدانین آغ گؤلو(آق گل همدان)، قومون دوز گؤلو(دریاچه نمک قم)، اراکین توزلو گؤلو(توزلو گل/توزلوگل/میغان/میقان اراک)، قزوینین اووان گؤلو(دریاچه اوان قزوین)، انزلی گؤلو، آستارانین ایستیل و آغ گؤللری(تالاب استیل و تالاب آق آستارا)، قوشاچایین چنگیز گؤلو(چنگيز گولي/چنگيزگلي میاندوآب)، سویوق‌بولاغین قوپو بابا علی گؤلو(قوپی بابا علی ساوجبلاغ/مهاباد)، سولدوزون حسنلی و یادیگارلی گؤللری(حسنلو و یادگارلو نقده)، قاشقای یوردون ماهارلی گؤلو(دریاچه مهارلو)، خوراسانین بزنگان گؤلو(درياچه بزنگان در بلنديهاى کپه داغ)... هامیسینین آلین یازیسی اورتاق؛ یوخ اولماق گؤللریمیزین ده ایچینده اولدوغو چئوره(محیط زیست) و طبیعی ایرثیمیزین(میراث طبیعی) قده‌رینه چئوریلمیش.

بوگون ده سیرا گلیب چاتیب قورو گؤله. شهریارین حئیدرباباسیندا فیلیم کیمی تصویره چکیلن قورو گؤل:

حیدر بابا، قورو گؤلون قازلاری
گدیکلرین، سازاق چالان سازلاری
کت-کؤوشنین پاییزلاری، یازلاری
بیر سینما پرده‌سیدیر گؤزومده
تک اوتوروب، سئیرائدیره‌م اؤزومده

هارایینا چاتماساق قورو گؤل ده قورویوب، «قورو گؤلون قازلاری» یوردسوز قالاجاق. ال-اله وئرین بونون قارشیسینی آلاق. قازلارین، دورنالارین، آنقوتلارین، یاشیل‌باش‌لارین خاطیرینه... آشاغیدا ایلگیلی خبرلر وار:

نابودی قریب الوقوع تالاب بین المللی "قوریگل" آذربایجان شرقی
تبریز - خبرگزاری مهر: مدیرکل محیط زیست آذربایجان شرقی از نابودی قریب الوقوع تالاب بین المللی قوریگل در این استان خبر داد

به دليل تخصيص ندادن اعتبار؛ 92 گونه جانوري تالاب «قوري‌گل» آذربايجان‌شرقي در حال نابودي است
خبرگزاري فارس: مدير كل حفاظت محيط زيست آذربايجان شرقي گفت: متاسفانه امسال به دليل عدم تخصيص اعتبار خطر از بين رفتن بيش از 92 گونه پرنده مهاجر و آبزي و كنار آبزي در تالاب بين‌المللي «قوري‌گل» وجود دارد.

هشدار جدي محيط زيست آذربايجان شرقي؛ تالاب بين المللي قوريگل در آستانه نابودي
جام جم آنلاين: مديرکل محيط زيست آذربايجان شرقي از نابودي قريب الوقوع تالاب بين المللي قوريگل در اين استان خبر داد.

آذربايجان‌شرقي در آستانه شاهد وقوع يک فاجعه زيست‌محيطي؛ مديركل حفاظت محيط زيست استان هشدارداد: تالاب بين‌المللي "قوري‌گل" در آستانه خشك‌شدن و نابودي قراردارد

کاباپ وار، کاباپ وار!

کاباپ وار، کاباپ وار!
دونن ائوه ور-وساییل آلماق اوچون ائشیم ایله بیرلیکده چیخمیشدیق بازارا. گؤبه‌له‌ک(قارچ) ساتان توکانین یاخینلیغیندا بیر کبابچی وار ایدی، تابلویا یازمیشدی «کباب داریم تا کباب»! دئدیم گؤره‌سه‌ن بونون تورکجه‌سی نه اولار؟

دونن گئجه‌د‌ن فیکیرله‌شیردیم خاطیرلایابیلمیردیم. بوگون سحر بیردن دئدیم:«کاباپ وار، کاباپ وار!» ائشیم دئییر «نه‌دیر گؤیلون کاباب'یستیر؟» دئییره‌م یوخ بابا دوننکی توکان تابلوسونون تورکجه‌سین تاپمیشام! بیزیم ماراغادا بیر شئیین ائشسیز، خاصا و نفیس اولدوغونو خاطیرلاتماق اوچون بئله ترکیبلر ایشله‌دیرلر. اؤرنه‌ک: «بال وار، بال وار!»، «قایماق وار قایماق وار!»

کباب سؤزجوگونون کؤکه‌نی
بیلدیگیم قدری ایله بو «کباب» سؤزجوگو عربجه‌دن گیریب دیلیمیزه. سئوان نیشانیان سؤزلرین سوی‌آغاجی(چاغداش تورکجه‌نین ائتیمولوژیک سؤزلوگو) اثرینده «kebap» سؤزجوگونون عربجه اولدوغونو یازیب، عربجه‌نین اقربا دیللری اولان آرامی و اکد دیللرینده‌کی کؤکلرینی ده وئرمیش:

kebap
~ Ar kabāb [#kbb msd.] kızartma, kızartılmış et ~ Aram kəbabā a.a. (= Akad kabābu kızartmak, yakmak )

کباب می، کاباپ می؟!
بیزیم مراغادا «کاباپ» دئییرلر. تبریزلیلر ایسه «کباب» دئییر. «کاباپ» دئییله‌نده دیلیمیزه داها اویغوندور آمما «یوموشاق ک» ایله «قالین آ»نین یان-یانا گلمه‌سی «گوبوت/کوبود kobud/gobut» سؤزجوگونون اؤزو کیمی بیر آز گوبود'ولور.

سونداکی «ب/پ»یه گلینجه «قوزئیین آزه‌ربایجانجاسیندا» قایدا سونداکی «ب/پ»نین «ب» یازیلماسیدیر؛ آمما من شخصا «پ»نی به‌یه‌نیره‌م. یانی اولوپ، گلیپ، کیتاپ و بنزری شکیللری ترجیح ائدیره‌م.

یازیدان سونرا:
دئیه‌ن یوخدو بو اوروجلوغ'آییندا نامازدان-دووادان(دوعادان) دانیشماق یئرینه نییه کاباپدان، بال-قایماقدان دانیشیب میلله‌تی اومدوروسان آخی؟!

دئییملریمیز چالینیر

بیزیم دئییم و آتا سؤزلریمیزین عئینی ایله فارس دیلینده ایشله‌دیلمه‌سی او قدر یایغین اولموش کی آدام بونلارین تورکجه‌دن فارسجایا دئییل، فارسجادان بیزه گیرمه‌سیندن شککه دوشور.

بونون بیرینجی ندنی بیزیم دیلین قارشیسینداکی محدودیتلردیر. دیلین رسمی اوماماسی زنگینلیکلرینین ده راحاتجا چالینماسینا ندن اولور.

دونن ناهار چاغی ایران تئلئویزیونونو آچدیم. 5ینجی کانالدا بیر سئریال وار ایدی. دیالوگلارین بیرینده نه دئسه یاخشیدی؟ «مثل اینکه توی دهان بابات لپه خیس نمیشه!». تورکجه‌ده «آغزیندا لپه ایسلانماماق» دئییمی سیر ساخلایا بیلمه‌مک، سیر ساخلاماغی باجارماماق آنلامینا گلیر. بو دئییمی تورکییه‌ده «لپه» ایله دئییل «پاخلا» ایله ağzında bakla ıslanmamak بیچیمینده ایشله‌دیرلر.

بو تورک دئییمینی فارسجادا بیرینجی دفعه اولاراق ائشیدیردیم. آختاردیغیم فارسجا قایناقلاردا دا یوخ. دئمک تورک دئییمی اولماسی کسین. آمما اصل مساله بورادادیر: 5 ایل سونرا فارس دئییمی ایمیش کیمی یایغین اولسا الیمیزدن نه گله‌جک؟!

تاباق اوروجو

اوشاقلیقدا بؤیوکلره باخاراق بیز ده اوروج توتماق ایستردیک آمما گوجوموز چاتمادیغی اوچون «تاباق اوروجو» توتاردیق. تاباق اوروجو یاریم گون اوروج دئمکدیر و بونو اوشاقلار توتورلار. یانی اوباشدانلیقدان گون‌اورتا اذانینا قدر و گون‌اورتا اذانیندان دا ایفطارا قدر توتولور.

تاباق اوروجونا فارلار «کله گنجشکی» دئییر. آیریجا تورکییه آزربایجانیندا دا بونا «Tabak Orucu» دئییرلر؛ اؤرنک اولاراق وان‌دا(+).

اوروجلوق

12 آیین سولطانی، اروجلوق آیینیز قوتلو اولسون. بو موبارک آیین تورک-ایسلام دونیاسینا خئییرلره وسیله اولماسینی دیله‌ییره‌م.

وئبلاگ تانیتیمی: دده قورقود کیتابخاناسی

وئبلاگ تانیتیمی: دده قورقود کیتابخاناسی

وئبلاگین آدی: دده قورقود کیتابخاناسی
آچیقلاماسی: تورک دیللی کیتابلار و یازیلار
آدرئسی: http://dqk.blogfa.com
یاشی: بیر ایله یاخین
ایندییه کیمی یازی ساییسی: 19 یازی

وئبلاگین باشلانیش یازیسی و وئبلاگ حاققیندا بؤلوملرینده «دده قورقود کیتابخاناسینین تورکجه کیتابلاری ای-بوک شکلینده وطنداشلار و دیلداشلاریمیزا تقدیم ائتدیگی» و «بو کیتابخانادا ادبی، تاریخی، مذهبی و باشقا موضوعلاردا اولان کیتابلارین اوخونا بیله‌جه‌گی» قئید ائدیلیر. آیریجا باشلانیشدا «اوخوجولاردان کیتابلاری وورد فورمتینده بو وئبلاگا گؤندرمه‌لری» ریجا ائدیلیر.

کیتابلاردان بعضیسی:
فلسفی فیکیرده اینسان و طبیعت پروبلمی - عادل کاظم اوغلو حسینوو
توءرک یازی قوراللاری- دوکتور جواد هیئت
آذری دیلی؛ غضنفر کاظموو
دده قورقود - دلی دومرول
دل آرا – جعفر جبّارلی
بالاجا شاهزاده- آنتوان دوسنت اقزوپری
شامع و پروانه – عزیزه جعفرزاده
ساری گلین - ائلچین افندیئو
سئوگی- سئودا فرضعلیئوا
جونون پیرایه سی
مئی ساتانلار کوچه سی
من بو جهانه سیغمازام

بو گؤزل وئبلاگین صاحیبینه ال-قولون وار اولسون دئیییب، گله‌جکده داها فعال اولماسینی دیله‌ییرم.

کونسئرت کونسئرت اوستونه

یای فصلیدیر؛ اوروجلوغا دا بیر شئی قالماییب. بو ایکی ندنه گؤره کونسئرتلرین هامیسی گئچمیش ایکی هفته‌یه و اؤزللیکله 21، 22 و 23 گونلرینه توش گلیب. بو موددتده منیم بیلدیگیم کونسئرتلر بونلاردیر؛ باشقاسینی بیلیرسه‌نیز خبر وئرین:

11 مرداد 1388، «مؤو ایله قویونون دئییشمه‌سی»، آشیق حسین علی‌حسینی، آشیق نصرت‌الله زرگر، تئهران اؤیرنجی پارکی (+)

13-16 مرداد ماه 1388، چؤگور موسیقی قوروپو، ساوه ایرشاد ایداره‌سی (+)

22-23 مرداد 1388، عئلمه‌ددین کونسئرتی، تبریز تیراختور سالونو (+)

22-23 مرداد 1388، آراز موسیقی قوروپو(رحیم شهریاری)، تئهران بهمن کولتور ائوی (+ و +)

21-23 مرداد 1388، آشیق حسن اسکندری، همدان گنجنامه (+)

21-23 مرداد 1388، قاشقایی «حاوا» قوروپو، همدان گنجنامه (+)

21-23 مرداد 1388، «تورکمان» موسیقی قوروپو(نوید مثمر)، «دور قاچاق نبی»، تبریز پوتروشیمی سالونو (+)

کنسرت آذربایجانی گروه آراز

کنسرت آذربایجانی گروه آراز - ایران کنسرت
مکان فرهنگسراي بهمن
تاریخ 22 و 23 مرداد 88
ساعت 20
قیمت 100000 و 200000 و 250000 ریال
به سرپرستی و خوانندگی رحیم شهریاری

تماس با شماره های 22728007 و 22738007 و یا SMS 20001007 مرکز موسیقی ققنوس

کنسرت آراز در فرهنگسرای بهمن - خبرگزاری مهر

کنسرت آراز در فرهنگسرای بهمن - خبرگزاری مهر

گروه موسیقی آراز به سرپرستی رحیم شهریاری 22 و 23 مرداد در فرهنگسرای بهمن به اجرای برنامه خواهد پرداخت.

سرپرست گروه موسیقی آراز با اعلام این خبر به خبرنگار مهر گفت : این برنامه که در تالار شهید آوینی این فرهنگسرا اجرا می شود به قطعاتی از جدیدترین آثار گروه آراز اختصاص دارد.

رحیم شهریاری در ادامه افزود: ما در این کنسرت قصد داریم قطعات فولکلور موسیقی آذری و همچنین بخش هایی از آلبوم های "کیم بیلر(که می داند)" که به زودی منتشر خواهد شد و "گوزللرین گوزلی(زیباترین)" را روی صحنه ببریم.

وی با اشاره به ترکیب گروه آراز تصریح کرد: در این برنامه شهلا میلانی(همخوان)، محمدحسین افشار(نقاره)، پیمان حمیدی(پیانو و کیبورد)، حبیب طاهریان(قوشا)، حمزه شهریاری(کلارینت) و خود من(نوازنده گارمون و خواننده) گروه را همراهی می کنیم.

شهریاری همچنین گفت: ما چند روز پس از این کنسرت راهی کانادا خواهیم شد تا تور کنسرت هایمان را در این کشور ادامه دهیم. پس از کانادا نیز چند برنامه دیگر را در کشور امریکا برگزار خواهیم کرد که تکرار همین کنسرت فرهنگسرای بهمن است.

ائلشن دؤنوب، یئنی وئبلاگینین آدی «ایمله‌شه‌ک»

ائلشن دؤنوب، یئنی وئبلاگینین آدی «ایمله‌شه‌ک». من اونونلا ایمله‌شه‌جه‌گم. قلمی گوجلو، اولسون.

ائلشن جان! سن هر نه یازسان من به‌یه‌نه‌رم. یئتر کی سیلمه‌یه‌سن. قوی بو «ایمله‌شمه» داواملی اولسون. یازیلارینی گؤزله‌ییرم...

«تورکمان» موسیقی قوروپو تبریزده کونسئرت وئره‌جه‌ک؛ «دور قاچاق نبی»

«تورکمان» موسیقی قوروپو تبریزده کونسئرت وئره‌جه‌ک؛ باشلیق: «دور قاچاق نبی»دیر.

کونسئرت و قوروپون یؤنه‌تیجیسی ده‌یه‌رلی صنعتچی «نوید مثمر» جنابلاریدیر.

تورکمان قوروپو بوندان اؤنجه 1387ده بیرینجی کونسئرتینی تبریزده «بیر دیلدن، بیر تئلدن» باشلیغی ایله سونموشدو.

تورکمان قوروپونون رئپئرتواریندا آزربایجان شئعری و موسیقیسینده اولدوقجا اؤنملی یئرلری اولان نسیمی، شاه ایسماعیل ختایی، نعیمی، نباتی، تیلیم خان، خسته قاسیم، قوربانی و باشقالارینین یانیندا اورتا و گونئی ایران تورکلوگو(قاشقای ائلی)، قوزئی-دوغو-خوراسان(آفشار یورد)، تورکمن چؤلو(تورکمن صحرا)، تورکییه(آنادولو-بالقان) و تورکمان ائلی(عیراق-کرکوک) شئعر و موسیقیسی ده یئر آلیر.

چاغ: 21، 22 و 23 مرداد 1388 - ساعات: 19

یئر: تبریز، پئتروشیمی سالونو

مذهب تعصصوبو و آلت بیلینج

ایش یئریمه ائولنمه ائیله‌ملری اوچون باش وورانلار بللی بیر ساعاتدان سونرا یئتیشسه‌لر ایشلری او گون دئییل بیر گون سونرایا قالار. دئمه‌ک هر گون گئجیکه‌نلری گولر اوز ایله یولا سالیب صاباح تئز ساعاتدا گلمه‌گه راضی ائتمک روتین ایشیمیزدیر.

جوما آخشامی بیر قیز-اوغلان ایچه‌ری گیردی؛ بویونلارینین بوکوک اولدوغو و اللرینده‌کی ائولنمه دفتری بیتیگیندن ایستکلری بللی ایدی. قویمادیم «سلامزاده به‌ی» سؤزو آغیزلاریندان چیخا. جاوابلاری بللی ایدی: «ریجانیزین نه اولدوغونو بیلیره‌م. ایمکانلاریمیزین آز اولدوغونا گؤره تأسسوفله اونو یئرینه گتیره بیلمه‌یه‌جه‌گم. لوتفن شنبه گونو صاباح تئزدن بورادا اولون.»

آمما سوره‌جی ده‌ییشدیره‌ن اؤنملی بیر شئی اولدو. قیز دئدی:«والی آقا مان تازه مسلمون شودام شانبه بایاد پیشه آغای ماکارم شیرازی باشیم بارای عاقدمون!» بیتیگی اللریندن آلدیم. قیز، لهجه‌سیندن ده بللی اولدوغو کیمی ائرمنی ایدی. ائرمنی دیلینده اه ə یوخدور. بیزیم دیللرده‌کی اه ə سسینی یا ائ e سؤیله‌رلر یا آ a. اؤرنک اولاراق ایصفاهان گزینه «گئز» دئییرلر! سئیید عظیم شیروانی‌نین «گئتمه ترسا بالاسی» شئعری خاطیریما گلدی.بیزیم بو ائرمنی ترسا بالاسی بیر موسلمانلا ائولنمه‌ک اوچون دینینی ده‌ییشمه‌گه مجبور ایدی.

گئتمه ترسا بالاسی، من ده سنه دایه گلیم
یاپیشیم دامنینه، سنله کلیسایه گلیم

یا سن ایسلامی قبول ائیله، منیم دینیمه گل
یا کی تعلیم ائله، من مذهب-ی عیسایه گلیم

شهریارین تورکجه دیوانینین آچیقلامالار بؤلومونده بو شئعر حاققیندا یازیلیب:

...معلوم اولسون کی بو ایکی بئیت مشهور شاعر سئیید عظیم شیروانی‌نین غزلینین باشلانغیجیدیر. غزل دیللر ازبری اولسا دا، سون واختلارا دک چاپ اولونماییبدیر-ح.م.(رحمتلیک پیروفئسور حمید محمدزاده). شهریار بو شئعری چوخ سئویردی و نهایت اونو ایستیقبال ائتدی و اونا «گئتمه ترسا بالاسی ایستیقبالی» عونوانی وئردی...

نه ایسه من هر زامان اؤزومو دین-مذهب باخیمیندان چوخ تعصصوبسوز بیری سایاردیم. آمما بوگون مذهب تعصصوبو و طرفداشلیغینین آلت بیلینجیمین نه قده‌ر درین قاتلارینا ائندیگینی گؤردوم. چونکو او قیزین موسلمان اولاجاغینی ائشیتجه‌گین یوموشادیم و ایشلریمیزین چوخ اولدوغونا باخمایاراق، ایشلرینی یولا سالدیم. عادی باش ووران اولسایدیلار قاپیدان دؤنه‌جکدیلر!

یازیدان سونرا: بونو یولداشلارین بیرینه تعریفله‌دیم دئدی بو گونلر هامی گئدیر مسیحی اولور بو دا ترسه‌سین ائلیر!

بالدیزیم ICUدا؛ دوعانیزا مؤحتاجام

دوشنبه گونو گنج بالدیزیمی خییاوانین بو تاییندان او تایینا گئچهرکن ماشین ووروب. بو گونه کیمی ده گؤزونو آچماییب؛ ICUدادیر.

بو قوتسال بارات گئجه‌لرینده ساغلیغینا قووشماق اوچون خئییر دوعالارینیزا مؤحتاجام.

«مؤو ایله قویونون دئییشمه‌سی» صحنه‌له‌ندی

دونه‌ن امیری به‌یدن سئویندیریجی خبر گلدی. تئهراندا 14ونجو اولوسلارآراسی گله‌نه‌کسه‌ل تئاتر شؤله‌نی کئچیریلیر و بو شؤله‌نده حکیم ‌تیلیم خان‌ین مشهور «مؤو ایله قویونون دئییشمه‌سی» ده صحنه‌له‌نه‌جک. بوگون بیرلیکده تاماشایا گئتمه‌گه قرار وئردیک؛ باشقا یولداشلار دا گله‌جکمیش.

خبرلرده(1و2و3) ده اوخودوغونوز کیمی دگرلی آراشدیرماجی امیر سهرابی به‌ی بو دئییشمه‌نین یؤنه‌تمه‌نیدیر. سهرابی به‌ی بوندان اؤنجه تیلیم خان‌ین تورکجه شعرلرینی فارسجا چئویری ایله «قوناغا حؤرمت» آدلی کیتابدا یایمیشدیر. چؤگور(ساز) ایفاچیلاری ایسه قوم شهریندن آشیقلار اوستاد حسین علی حسینی و شهریاردان اوستاد نصرت‌الله زرگر ایدیلر. همدانین رزن بؤلگه‌سیندن محمد جعفری به‌ی ده آشیقلاری بالابان ایله ائشلیک ائدیردی.

دئییشمه گئجه ساعات 9دا باشلایاجاق ایدی. امیری به‌ی ایله بیرلیکده یولا دوشوب 9ا بیرآز قالا یئتیشدیک. مهندس کوچه‌لرین بیرینده ماشینی ساخلادی و پارکا(اؤیرنجی پارکی-شهر تئاتری) گئتدیک. کریمی و امیرحسنی به‌یلری تاپدیق.

مرنددن «اوینار تئاتر قوروپو» آدلی تکمچی‌لر گلمیشدی. پارکین آچیق فضاسیندا یئر وئرمیشدیلر بیله‌لرینه. قوپوز(ساز) و بالابان چالیردیلار. چوخ گؤزل ایفالاری وار ایدی و چوخلو آدام یغیشمیشدی.

بیرآزدان قوروپوموزو تاپدیق. دئییشمه آچیق فضادا دئییل چادیرلا اؤرتولو «قهوه‌خانا»دا ایجرا اولاجاقمیش. بو آرادا شؤله‌نین رئیسلری 2 کیشی سهرابی به‌یی چاغیردیلار و فارسجا بیر سیرا بویوروقلار بویوردولار! «آغا سهرابی! هامی بورادا فارسدیر. دوننکی کیمین اولماسین! دونن آشیق ایمران گلدی بورادا هامیسین تورکی دئدی هئچ کیم قولاق آسمادی. گره‌ک فارسی دا دئیه‌سیز!» بو بویوروقلاری ائشیتدیکدن سونرا بیرآز حالیم پوزولدو. قهوه‌خاناداکی ایجرالار بؤیوک بیر LCD واسیطه‌سی ایله آچیق فضادادا یاییلیر. بیزدن اؤنجه‌کی قوروپون ایفاسی بیتمه‌میشدی. دوستلارا دئدیم گئده‌ک غورفه‌لری گزه‌ک.

پارکدا چئشیتلی و بیربیری ایله ایلیشکیسیز غورفه‌لر وار ایدی. ال ایشلری، سوغات، پالتار، زئیتون!... زنجانین ال ایشلری غورفه‌سینه گئتدیک. گؤزه‌ل چاریقلار وار ایدی. سوروشدوم سیزین ال ایشلرینیزدن بیری یونئسکونون اصالت دامغاسینی آلیبدیر. او نه‌دیر؟ دئدی بیلمیرم! دئدیم ملیلیه دئییل؟ مهندس دئدی: «هه دئییرلر ایصفاهانلیلار صاحاب چیخیرلار بو صنعته...» غورفه صاحابی دئدی ملیله باهادیر گتیره بیلمیریک.

LCDده گؤردوک دئییشمه باشلاییر. گیردیک قهوه‌خانایا. اوتوراجاق بوش یئر اولمادیغینا گؤره آیاق اوستده قالدیق. قوروپ صحنه‌یه چیخدی. علی حسینی، زرگر و جعفری به‌یلر میللی شاهسئون گئییملری گئیمشدیلر. گئییملر چوخ یاراشیردی. شئعرلر تورکجه اوخوندو آمما نه یازیق کی شئعرلرین آراسینداکی یئرلری فارسجا دئییردیلر. 10-15 نفرین چیخیب گئتمه‌سی ایله یئر تاپیب اوتوردوم. دالیمدا بیر ایکی نفر آشیقلار اوخودوقدا زمزمه ائدیردی. دئییشمه‌نی حیفظ ایدیلر. فیکر ائلیره‌م ساوه‌لی ایدیلر. جماعت چوخ به‌یه‌نمیشدی و ال چالیردیلار. فیلم گؤتوره‌ن ده چوخ ایدی.

زامانین آز اولدوغونا گؤره دئییشمه‌نین بیر ایکی بندینی اوخونمادی و آخیردا بیلمه‌دیم کیم کیمی باغلادی؟! گئدیب حکیم تیلیم خان دیوانیندان اوخومالییام. نه ایسه قوروپ چوخ آلقیشلاندی . مهندس دئمیشکن بو بیر باشلانغیج ایدی. داهاکی سفرلر داها گوجلو اولار اینشاللاه. آشیقلارلا بیرلیکده دیشارییا چیخیب قوروپلا عکس سالدیق. آشیقلاردان و یولداشلاردان تشککور ائدیب آیریلدیق.

ایجاره پولو اؤده‌میرسه‌ن کی؟!

بیر اینتئرنئت یازاری وار؛ ائلشن تخللوصلو. گوجلو قلمی و گؤزه‌ل سلیقه‌سی وار. وئب ایمکانلاریندان اولدوقجا خبرلی بیریسیدیر. بیر گؤزه‌ل وئبلاگ آچمیشدی؛ «وئب ایکیز» آدیندا. نئچه گون اوخودوق، خوشوموز گلدی. نئچه گون سونرا عادت ائله‌دیک، یازمایاندا داریخیردیق.

بیر گون گؤردوک وئب ایکیز سیلینیب. سونرا آلما یولوندا بیر یوروم یازدی. اوخوجوم یوخدور دئیه سیلدیم وئبلاگی! آدامین حیرصی توتور. دئیه‌ن یوخدو آی بالا ایجاره پولو مو اؤده‌ییرسه‌ن؟ یوخسا اوخوجو آز اولدوغوندا بیلاگئر سنی دیشارییا می آتاجاق؟ به نییه به سیلیرسه‌ن آخی به؟؟!!(به‌ه-به‌ه نه قه‌ده‌ر به!)

نه دئییم واللاه... آللاه اینصاف وئرسین...

عئلمه‌ددینین کونسئرتی لغو اولوب

بیلیت آلماق اوچون قوقنوس موسیقی مرکزینین تئلئفونونو توتدوم. او تایدان بیر سس گلدی: «ققنوس بفرمایین». عئلمه‌ددینین کونسئرتی اوچون بیلیت ایسته‌دیگیمی دویونجا بو سورغودان بیخمیشجاسینا دئدی:«کنسل شده»؛ نه زامانا ائرته‌له‌نیب سوردوغومدا «معلوم نیست» دییه‌ره‌ک قطع ائله‌دی!

عئلمه‌ددین کرجده کونسئرت وئره‌جه‌ک

خبرلره گؤره(+،+) عئلمه‌ددین ایبراهیموو(علم‌الدین ابراهیموف/Elməddin İbrahimov) آیین 8 و 9و گئجه ساعات 9دا کرج‌ده کونسئرت وئره‌جه‌ک.

موسیقی اولدوزوموز عئلمه‌ددین ایبراهیموو 11 یاشیندادیر. 2009 موغام یاریشماسیندا بیرینجی اولان عئلمه‌ددین ایندییه کیمی نئچه اوروپا اؤلکه‌سینده کونسئرت وئریب. عئلمه‌ددین کرجدن سونرا تبریز و اورمیه‌ده ده کونسئرت وئره‌جه‌ک.

قیسمه‌ت اولسا جومعه گئجه‌سی اورادایام.

یئر: کرج، قزوین خییاوانی(شهید بهشتی)، سیپاه(آجرلو) مئیدانی و طالقانی دؤدیولونون آراسی، "شهیدان نژادفلاح" سالونو
بیلی قییمه‌تی: 15000، 25000 و 30000 تومه‌ن
ّبیلیت آلماق اوچون "ققنوس" موسیقی مرکزی ایله باغلانتی قورون.
تئلئفونلار: 22728007-22738007

باشلانغیج

گونلوک دویغو و دوشونجه‌لریمی ایچینه آخیداجاق بیر وئبلاگ آچماق فیکری چوخدان باشیمدایدی. بو گونده‌ن باشلایاراق گونلوکلریمی بورادا اوخویاجاقسینیز.

وئبلاگین اینتئرنئت آدرئسینی سئچمه‌ک اوچون چوخ دوشونوب-داشیندیم و سونوندا اؤز آدیمی(siyamek) سئچمه‌ک قرارینا گلدیم. وئبلاگین باشلیغینا گلینجه "گونلوکلریم"ی اویغون گؤردوم؛ گله‌جه‌کده بلکه ده‌ییشدیم.